Des mesures énergiques pour accomplir les tâches socioéconomiques de 2016

Lors de la réunion d’octobre du gouvernement, le 29 octobre, le gouvernement a discuté des rapports sur les mesures de stimulation de la croissance économique pour les derniers mois de 2016.
Des mesures énergiques pour accomplir les tâches socioéconomiques de 2016 ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (debout) lors de la réunion d’octobre du gouvernement, le 29 octobre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Lors de la réunion d’octobre du gouvernement, le 29 octobre, le gouvernement a discuté des rapports sur les mesures ​de promo​tion de la croissance économique pour les derniers mois de 2016 et le premier trimestre 2017.

Selon le rapport du ministère du Plan et de l’Investissement, malgré l’évolution complexe de l’économie mondiale et les catastrophes naturelles, notamment les crues réce​ntes dans les provinces centrales, la situation socioéconomique du pays a attein​t des résultats importants dans plusieurs domaines. L’environnement d’affaires a été amélioré, l’investissement étranger a augmenté.

Le secteur touristique a maintenu une croissance assez élevée au cours des dix premiers mois de l’année, réalisant une augmentation de 30% de son chiffre d’affaires.

Selon le rapport du ministère du Plan et de l’Investissement, en octobre, l’indice des prix ​à la consommation (IPC) a connu une hausse de 0,83% en un mois, de 4% par rapport à décembre 2015 et de 4,09% en un an. Cela est dû notamment à l’augmentation des prix des médicaments et des services.

Le ministère du Plan et de l’Investissement a prévu une croissance économique de 6,3% pour 2016. L’IPC pourrait augmenter de 4,7-5%.

A cette occasion, plusieurs solutions pour promouvoir les exportations ont été discutées par les ministères et services. Le minis​tre de l’Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh a annoncé une croissance de 7,2% des exportations nationales qui augment​ent d'un mois à l'autre, notamment sur les grands marchés comme les Etats-Unis, le Japon et l’Europe.

Selon le ministre Tran Tuan Anh, l’entrée en vigueur en octobre de l’Accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasienne crée des opportunités pour les exportateurs nationaux d’ici la fin de l’année ainsi qu'en 2017.

Les produits agr​icoles, sylvicoles​ et aquatiques sont considérés comme des produits d’exportation phares, a-t-il dit, ​demandant d’élever la compétitivité des producteurs d​e caoutchouc, d​e café et d​e produits textiles.

En conclusion, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a estimé que la volonté d’édifier un gouvernement volontaire et intègre avait porté ses fruits ​avec 11 des 13 indices socioéconomiques ont été atteints, ce qui est un succès ​surtout dans l​e contexte où les crues au Centre ont causé de lourds dégâts en vies humaines et en biens estimés à 2.500 milliards de dongs.

Selon lui, bien que l’environnement d’investissement soit amélioré, il faut davantage de changements dans la délivrance de la licence, la promotion des start-ups, l’accès aux crédits…

Il a indiqué que pour atteindre une croissance annuelle de 6,3%, la croissance au 4e trimestre d​evra être de 7,3%. Il faut harmoniser les recettes et les dépenses de l’Etat, stabiliser l’économie, maintenir l’inflation au-dessous de 5%.

Saluant l’augmentation des exportations ces derniers temps, le chef du gouvernement a demandé de continuer d’élargir les débouchés, de ​lever les entraves dans les formalités, d’améliorer les exportations vers les marchés de l’ASEAN, en contrôlant bien les produits agricoles exportés et en harmonisant la balance commerciale.

Il a invité les ministères, services et localités à continuer d’accélérer le développement agricole, l’édification de la Nouvelle ruralité, à surmonter les conséquences laissées par les catastrophes naturelles et à bien se préparer ​à faire face aux calamités naturelles dans les temps à venir comme l’intrusion saline et la sécheresse.

Il a exhorté le secteur agricole à continuer de bien contrôler l’hygiène et la sécurité sanitaires des aliments afin de protéger les producteurs et les consommateurs.

Il a également demandé de continuer de lever les difficultés pour les entreprises et la population, de promouvoir les start-ups, de bien restructurer les entreprises publiques, et notamment d'assurer la transparence du retrait de l’Etat du capital de Vinamilk et de Sabeco, avant d’inviter les localités à continuer d’accélérer la promotion de l’investissement. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh. Photo : VNA

Têt du Cheval : le PM adresse ses vœux aux anciens dirigeants du Parti et de l’État

À l’occasion du Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ 2026), dans l’atmosphère festive célébrant le Parti et le Printemps, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite et présenté ses vœux à l’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh, avant de se recueillir en hommage aux dirigeants disparus du Parti et de l’État.

Un cheval richement décoré conduit le lauréat de concours de retour dans son village natal, dans l’estampe populaire de Dông Hô intitulée « Vinh quy bái tổ » (Retour triomphal pour rendre hommage aux ancêtres).

Le cheval, symbole culturel ancré dans l’identité vietnamienne

Animal familier et figure symbolique de longue date, le cheval occupe une place singulière dans la culture vietnamienne, du langage populaire aux pratiques communautaires, reflétant l’histoire, les croyances et la richesse de la vie spirituelle des Vietnamiens.

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président de l’AN a transmis les salutations et les vœux du Nouvel An lunaire des hauts dirigeants du pays à l’ensemble des cadres et soldats des forces armées de la Zone militaire 9. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale rend visite et présente ses vœux du Tet à la Zone militaire 9

Le président de l’Assemblée nationale a demandé au Comité du Parti et au Commandement de la Zone militaire 9 de continuer à promouvoir l’unité, d’assurer strictement les effectifs, d’organiser le service de permanence et de garantir la sécurité et la défense nationales durant le Tet traditionnel, tout en perpétuant la tradition des « Soldats de l’Oncle Ho ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en hommage au Premier ministre Pham Van Dông. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông

En hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông (1906-2000), le secrétaire général Tô Lâm a exprimé son profond respect et sa gratitude pour l’immense contribution de ce dirigeant gouvernemental exceptionnel – disciple éminent et camarade proche et fidèle du président Hô Chi Minh ; révolutionnaire prolétarien inébranlable et figure marquante de la révolution vietnamienne du XXe siècle, qui a grandement contribué à la libération, à l’édification à la défense du pays.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie, Photo: VNA

Nouvel An lunaire : Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie

À l’approche du Têt traditionnel 2026, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont organisé une série de cérémonies solennelles de recueillement et de dépôt de gerbes afin d’honorer les héros et martyrs, ainsi que les grandes figures révolutionnaires, réaffirmant la tradition de gratitude et de mémoire envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et l’édification de la Patrie.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite) et le représentant du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne. Photo: VNA

"Café avec l'ambassadeur" : Une initiative originale pour promouvoir l'image du Vietnam en Autriche

Lors de la rencontre le 12 février avec des enseignants et des étudiants du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a lancé une initiative intitulée "Café avec l’Ambassadeur" qui vise à fournir des mises à jour sur les politiques, l’environnement des affaires, l’investissement et le tourisme du Vietnam dans sa nouvelle ère de développement.

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.