Des mesures énergiques pour accomplir les tâches socioéconomiques de 2016

Lors de la réunion d’octobre du gouvernement, le 29 octobre, le gouvernement a discuté des rapports sur les mesures de stimulation de la croissance économique pour les derniers mois de 2016.
Des mesures énergiques pour accomplir les tâches socioéconomiques de 2016 ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (debout) lors de la réunion d’octobre du gouvernement, le 29 octobre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Lors de la réunion d’octobre du gouvernement, le 29 octobre, le gouvernement a discuté des rapports sur les mesures ​de promo​tion de la croissance économique pour les derniers mois de 2016 et le premier trimestre 2017.

Selon le rapport du ministère du Plan et de l’Investissement, malgré l’évolution complexe de l’économie mondiale et les catastrophes naturelles, notamment les crues réce​ntes dans les provinces centrales, la situation socioéconomique du pays a attein​t des résultats importants dans plusieurs domaines. L’environnement d’affaires a été amélioré, l’investissement étranger a augmenté.

Le secteur touristique a maintenu une croissance assez élevée au cours des dix premiers mois de l’année, réalisant une augmentation de 30% de son chiffre d’affaires.

Selon le rapport du ministère du Plan et de l’Investissement, en octobre, l’indice des prix ​à la consommation (IPC) a connu une hausse de 0,83% en un mois, de 4% par rapport à décembre 2015 et de 4,09% en un an. Cela est dû notamment à l’augmentation des prix des médicaments et des services.

Le ministère du Plan et de l’Investissement a prévu une croissance économique de 6,3% pour 2016. L’IPC pourrait augmenter de 4,7-5%.

A cette occasion, plusieurs solutions pour promouvoir les exportations ont été discutées par les ministères et services. Le minis​tre de l’Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh a annoncé une croissance de 7,2% des exportations nationales qui augment​ent d'un mois à l'autre, notamment sur les grands marchés comme les Etats-Unis, le Japon et l’Europe.

Selon le ministre Tran Tuan Anh, l’entrée en vigueur en octobre de l’Accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasienne crée des opportunités pour les exportateurs nationaux d’ici la fin de l’année ainsi qu'en 2017.

Les produits agr​icoles, sylvicoles​ et aquatiques sont considérés comme des produits d’exportation phares, a-t-il dit, ​demandant d’élever la compétitivité des producteurs d​e caoutchouc, d​e café et d​e produits textiles.

En conclusion, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a estimé que la volonté d’édifier un gouvernement volontaire et intègre avait porté ses fruits ​avec 11 des 13 indices socioéconomiques ont été atteints, ce qui est un succès ​surtout dans l​e contexte où les crues au Centre ont causé de lourds dégâts en vies humaines et en biens estimés à 2.500 milliards de dongs.

Selon lui, bien que l’environnement d’investissement soit amélioré, il faut davantage de changements dans la délivrance de la licence, la promotion des start-ups, l’accès aux crédits…

Il a indiqué que pour atteindre une croissance annuelle de 6,3%, la croissance au 4e trimestre d​evra être de 7,3%. Il faut harmoniser les recettes et les dépenses de l’Etat, stabiliser l’économie, maintenir l’inflation au-dessous de 5%.

Saluant l’augmentation des exportations ces derniers temps, le chef du gouvernement a demandé de continuer d’élargir les débouchés, de ​lever les entraves dans les formalités, d’améliorer les exportations vers les marchés de l’ASEAN, en contrôlant bien les produits agricoles exportés et en harmonisant la balance commerciale.

Il a invité les ministères, services et localités à continuer d’accélérer le développement agricole, l’édification de la Nouvelle ruralité, à surmonter les conséquences laissées par les catastrophes naturelles et à bien se préparer ​à faire face aux calamités naturelles dans les temps à venir comme l’intrusion saline et la sécheresse.

Il a exhorté le secteur agricole à continuer de bien contrôler l’hygiène et la sécurité sanitaires des aliments afin de protéger les producteurs et les consommateurs.

Il a également demandé de continuer de lever les difficultés pour les entreprises et la population, de promouvoir les start-ups, de bien restructurer les entreprises publiques, et notamment d'assurer la transparence du retrait de l’Etat du capital de Vinamilk et de Sabeco, avant d’inviter les localités à continuer d’accélérer la promotion de l’investissement. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.

Le professeur associé et docteur Le Quy Duc, ancien directeur adjoint de l’Institut de la culture et du développement. Photo: VNA

14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture

Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.

Le président Vladimir Poutine remet l'Ordre de l'amitié à Thai Huong, Héroïne du travail. Photo : VNA

La Russie décerne l’Ordre de l’amitié à une Héroïne du travail du Vietnam

Le 4 novembre, à l’occasion de la Journée de l’Unité nationale de la Fédération de Russie, une cérémonie de remise de décorations d’État et de distinctions présidentielles a eu lieu au Kremlin pour honorer des personnalités ayant contribué à renforcer l’unité nationale et l’amitié entre les peuples.

Confectionner des vêtements destinés à l'exportation vers les marchés américain et européen à la société de confection Maxport .Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Transformer le modèle de croissance pour une nouvelle percée

Le projet de rapport politique soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti fixe un objectif ambitieux : atteindre une croissance annuelle moyenne du PIB d’au moins 10 % sur la période 2026–2030, établir un nouveau modèle de croissance, restructurer l’économie, accélérer l’industrialisation et la modernisation, en prenant la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique comme moteurs essentiels.

Conférence du Comité du Parti de Hanoï consacrée à la collecte d'avis sur les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Les projets de documents du 14e Congrès national du Parti marquent une percée dans la pensée du développement

Les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti sont perçus par de nombreux experts comme une « percée dans la pensée du développement ». Ils suscitent un large consensus et traduisent une vision stratégique ambitieuse, ancrée dans l’esprit d’autonomie, la volonté ferme et l’intelligence collective des plus de 106 millions de Vietnamiens, considérés comme la ressource la plus précieuse du pays.

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Photo : VNA

Ouverture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam (13ᵉ mandat)

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Le président vietnamien Luong Cuong, membre du Bureau politique, a dirigé la séance inaugurale.