Des messagers de bon augure...

Les Vietnamiens croient que la première personne à fouler le seuil de leur maison au premier jour de l’An lunaire apporte de la chance ou du malheur à toute la famille pendant l’année.

Hanoï (VNA) - Les Vietnamiens croient que la première personne à fouler le seuil de leur maison au premier jour de l’An lunaire apporte de la chance ou du malheur à toute la famille pendant l’année. Cette coutume s’appelle en vietnamien xông dât.

A Hanoi, des sociétés privées, des centres de services, voire des individus, lancent des services de xông dât.

Des messagers de bon augure... ảnh 1Photo: VOV

La coutume de xông dât est particulièrement symbolique, mais ses répercussions s’exercent sur toute la nouvelle année à venir : selon la personne choisie et les circonstances de l’évènement, c’est un présage heureux ou... malheureux. À Hanoi, ce genre de service est donc encore tout à fait nouveau. Kim Thoa, de l’arrondissement de Hoàn Kiêm : « Je cherche depuis trois semaines celui ou celle qui fera le xông dât dans les locaux de ma Compagnie de commercialisation d’objets d’artisanat et de pierres précieuses. Pour le précédent Tet, celui de la Chèvre, la compagnie de mon amie avait recouru aux services du centre Hoa Dà, à un prix raisonnable. Comme vous savez, la personne qui fait le xong dat est tellement importante qu'on peut dire que tout l'avenir d'une personne ou une compagnie en dépend. Le succès ou l'échec... La prospérité ou non... »  

Pour l’année du Singe, de nombreuses sociétés proposent leurs services, certaines à des prix très élevés, d’autres à des prix plus modiques, mais avec une qualité de service qui ne convient pas toujours aux clients.

Toutefois, pour Kim Thoa, le centre Hoa Dà fait partie des meilleurs prestataires de services de la capitale. Il faut dire qu’elle a commencé il y a plusieurs années, avec son programme xông dât Phuc-Lôc-Tho (bonheur-prospérité-longévité), en donnant à sa clientèle de bons conseils. En outre, Hoa Dà propose un service de livraison de cadeaux pour le Têt à domicile au prix de 200.000 dôngs.

Des messagers de bon augure... ảnh 2Photo: VOV

Les trois personnes incarnent les trois génies Phuc, Lôc et Tho - Bonheur, Prospérité et Longévité - arrivent dans une maison pour prononcer des paroles élogieuses

Actuellement, les services de xông dât ne cessent de se développer et de se diversifier. Ils comprennent les cadeaux, la visite le matin du jour de l'An au domicile ou à l’entreprise, la présentation des voeux, voire une danse de la licorne. Par contre, bien évidemment, ce n’est pas donné... La Compagnie de livraison de fleurs à domicile Hà Linh, rue Trân Duy Hung (arrondissement de Câu Giây), lance un service similaire : trois personnes incarnent les trois génies Phuc, Lôc et Tho - Bonheur, Prospérité et Longévité - arrivent dans une maison pour prononcer des paroles élogieuses, boire un verre d’alcool avec le propriétaire des lieux et donner des li xi - des étrennes - aux enfants, le tout pendant une durée de 30 minutes. Selon Tran Hoang, co-manager de la compagnie Hà Linh, la façon donc les personnes chargées du xong dat sont habillées est l'un des critères primordiaux: « Pour le service normal, en dehors des exigences particulières de tel ou tel client, la personne choisie doit être impeccable, propre et polie... En général, c'est un homme dans la trentaine. Tout simplement parce que selon la coutume, un homme est symbole de réussite. Et 30 ans, c'est ni trop jeune, ni trop vieux. Et dans le cas des trois génies Phuc, Lôc et Tho, les personnes choisies doivent être vieilles et fortunées pour apporter plein de bonheur et succès. »        

Des messagers de bon augure... ảnh 3Photo: VOV

Les troupes de danse de la licorne qui œuvrent généralement pour les cérémonies d’inauguration profitent aussi de l’opportunité du Têt pour un service de xông dât à des prix pouvant aller de 4 à 14 millions de dôngs. Mais en ce Têt du Singe où les prix sont généralement élevés, ils n’obtiennent pas beaucoup de commandes. 

Outre les professionnels, les centres de services et même des particuliers, comme certains étudiants par exemple, tentent leur chance. Le Têt approchant, on voit apparaître sur plusieurs portails de commerce tels que rongbay.com ou vatgia.com des annonces intéressantes avec des informations détaillées : jour, mois et année de naissance, adresse de contact. En revanche, ces individus qui offrent un service de xông dât demandent un prix raisonnable, de 300.000 à 1,5 million de dôngs.  -VOV/VNA

Voir plus

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.