Le spectacle Amphitrychou a été joué à Hanoi

Des étudiants vietnamiens présentent le spectacle Amphitrychou

Le spectacle Amphitrychou a été joué le 17 mars à Hanoi. Le fruit d’une coopération entre l’Université de Hanoi et Wallonie-Bruxelles international.

​Hanoi (VNA) - Le spectacle Amphitrychou a été joué le 17 mars à Hanoi. Le fruit d’une coopération entre l’Université de Hanoi et Wallonie-Bruxelles international. Une excellente façon de célébrer la Francophonie !

Mise en scène par Delphine Bougard, de la Compagnie de la Sonnette (Belgique), Amphitrychou revisite la mythologie grecque et ses relations avec les hommes, en introduisant des tonalités vietnamiennes et actuelles. Cette comédie, librement inspirée de l’œuvre  de Paul Emond, auteur belge francophone, est rythmée par le théâtre, la pantomime et la danse. Elle est interprétée par des étudiants du Département de langue française de l’Université de Hanoi.      
 

Des étudiants vietnamiens présentent le spectacle Amphitrychou ảnh 1Une scène du spectacle "Amphitrychou" joué par les étudiants de l’Université de Hanoi.

Depuis quatre ans, depuis août 2012 plus précisément, le Centre Wallonie-Bruxelles de l’Université de Hanoi offre un atelier de théâtre aux étudiants francophones, animé par Céline Mariage, lectrice de langue française et de littératures francophones de Wallonie-Bruxelles international.

"L'atelier a commencé en septembre 2015 (apprentissage du jeu théâtral, travail de la voix, improvisation) mais le travail sur la pièce n'a commencé que fin janvier 2016 avec le stage de Delphine Bougard qui a réalisé la mise en scène. Nous bénéficions de l'appui de Wallonie-Bruxelles international qui envoie chaque année un professionnel du spectacle pour la mise en scène. La première année, c'était l'écrivain Nicolas Ancion qui a animé un atelier d'écriture sur la pièce, ensuite nous avons eu deux metteurs en scène  Michel Van Loo (Théâtre de la Guimbarde, Charleroi) et cette année Delphine Bougard​", a expliqué Céline Mariage. Et d’ajouter : ​"Les étudiants jouent très bien ! Au début ils étaient assez timides, mais peu à peu ils ont pris confiance en eux et Delphine et moi sommes très heureuses aujourd'hui du résultat. Dans la pièce, des filles jouent des rôles d'hommes et inversement, et cela n'a posé aucun problème !​".

​"La plus grande difficulté est de prononcer très précisément et d’apprendre les paroles (en français) de la pièce. Nous nous sommes entraînés plus d’un mois pour bien jouer​", a confié Lâm Duy Duc, en 1ère année de l’Université de Hanoi et un des comédiens du spectacle.  

D’après Céline, l’atelier qu’elle anime a monté jusqu’à maintenant quatre pièces de théâtre, des adaptations d'œuvres théâtrales belges francophones. Outre Amphitrychou de Paul Emond, les trois précédentes sont La balade du Grand Macabre de Ghelderode, Tripes d'or de Crommelynck, L'épouvantable petite princesse de Geneviève Damas. -CVN/VNA

Voir plus

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.

Un spectacle pyrotechnique dans le cadre du DIFF 2025, à Dà Nang, le 28 juin. Photo : VNA

Les artificiers vietnamiens et chinois prêts pour la grande finale du DIFF 2025

Le DIFF 2025 est la plus grande édition jamais organisée. Dix équipes venues du Vietnam, de Finlande, du Royaume-Uni, du Portugal, de Pologne, du public coréen, d’Italie, du Canada et de Chine ont participé à ce festival. Chaque équipe a mis en avant l’identité de son pays à travers des feux d’artifice, de la musique et des récits, rendant la sélection finale du jury particulièrement difficile.