Des étoiles aux nuages

D’actrice à hôtesse de l’air, puis pilote de ligne, un parcours impossible? Nguyên Trân Diêu Thúy l’a pourtant accompli. Histoire d’une femme exceptionnelle, passée du 7e art aux commandes d’un avion.
Des étoiles aux nuages ảnh 1La pilote Nguyên Trân Diêu Thúy. Photo: NDT/CVN
Hanoï (VNA) - D’actrice à hôtesse de l’air, puis pilote de ligne, un parcours impossible? Nguyên Trân Diêu Thúy l’a pourtant accompli. Histoire d’une femme exceptionnelle, passée du 7e art aux commandes d’un avion.

Silhouette sublime, visage de star, à 30 ans, Nguyên Trân Diêu Thúy a l’allure digne d’un mannequin. Déjà étudiante à l’Université Tôn Duc Thang à Hô Chi Minh-Ville, elle était sollicitée pour des séances photos et des spots publicitaires télévisuels. Elle a été élue meilleure porteuse de l’áo dài (tenue traditionnelle des Vietnamiennes) au concours Miss des cerisiers 2010 et devenue Miss Sunplay 2011 (un concours bikini sur plage).

À l’époque, Diêu Thúy s’est faite connaître sur le petit écran avec des rôles majeurs dans plusieurs téléfilms dont Dôc suong mù (La pente brumeuse), Huyên thoai 1C (La route 1C légendaire), Nhung manh đoi giông bao (Des vies orageuses), Bên kia sông (Au-delà du fleuve), Nguoi giúp viêc (L’aide-ménagère), etc.

Mais, comme l’exigent ses parents, la belle femme quitte la lumière des projecteurs, acceptant de travailler comme ingénieure sécurité dans une usine de meubles en bois de décoration intérieure dans la province de Binh Duong (Sud). Métier qui correspond aux études qu’elle a suivies à l’université.

"Durant mes années de travail là-bas, coincée dans les ateliers et l’uniforme, je sentais que ma vie était trop monotone. J’étais souvent stressée par un travail prenant. À 25 ans, j’ai eu envie de trouver un emploi me permettant de voyager un peu", se souvient-elle.

Nouvelle aventure

Alors, début 2014, Diêu Thúy saute le pas, abandonnant son entreprise. Pour s’engager dans une nouvelle aventure… Suite à une annonce de recrutement d’hôtesses de l’air pour Etihad Airways, la compagnie aérienne nationale des Émirats arabes unis, la Vietnamienne présente son dossier d’inscription. Et la chance lui sourit. Elle est recrutée. Mais cela ne lui suffit pas. Elle nourrit une autre ambition: conquérir les commandes d’un avion.

En effet, dans son travail, Diêu Thúy a souvent l’occasion d’entrer dans le poste de pilotage. Curieuse de cet environnement inhabituel, elle pose beaucoup de questions. En la voyant si intéressée, notamment par le panneau rempli de boutons dans la cabine, le commandant de bord lui montre une fois un papier du planning des vols en données. En essayant de le lire, Diêu Thúy étonne son interlocuteur en décodant avec justesse les durées de vols et le volume de carburants nécessaires.

"Une fois, le chef pilote m’a demandée Penses-tu devenir pilote? Tu peux le faire. Ma fille est en train de suivre les formations de pilote et je la soutiens . C’est grâce à son encouragement que j’ai commencé à envisager cette possibilité. Mais il me fallait suffisamment d’argent", raconte-t-elle.

En juin 2016, après deux ans et demi de travail comme hôtesse de l’air, Diêu Thúy quitte Dubai pour revenir au Vietnam. Pour réaliser un rêve que ses proches jugent un peu fou. "Bon nombre de mes amis s’inquiétaient en raison de mon âge. Moi aussi, je me demandais à cet âge (27 ans), aurai-je suffisamment d’intelligence, de capacités physiques et de persévérance pour m’engager. J’ai beaucoup réfléchi. Mais finalement, j’ai fait mon choix".
Des étoiles aux nuages ảnh 2Elle est dans la cabine de pilotage. Photo: DTN/CVN

Diêu Thúy réussit les épreuves pour être reçue au cours théorique du transport aérien à l’École de formation de pilotes Bay Viêt (Viet Flight Training) à Hô Chi Minh-Ville. Étant la première du genre du Vietnam, celle-ci appartient à la société du même nom, relevant de la compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines.

Happy ending


Les six mois de formations ont été extrêmement durs pour la jeune fille du fait des connaissances colossales à acquérir. "J’ai dû passer les épreuves des 14 disciplines. Très souvent, je me levais à 06h00 et étudiais jusqu’à minuit". Après l’obtention du certificat de théorie, elle suit ensuite les heures pratiques aux États-Unis, "la période la plus pénible", selon Diêu Thúy.

"Lors des vols d’entraînement, il y a des moments d’épuisement et d’échec. Parfois, je suis tombée au fond du désespoir quand je n’arrivais pas à atterrir par moi-même. Autre grande pression, c’était la question financière. J’ai dû me débrouiller pour mes dépenses quotidiennes, mes formations ainsi que mon loyer", confie-t-elle.

Durant ces entraînements, Diêu Thúy effectue chaque jour quatre vols au lieu d’un pour améliorer ses compétences. Et le courage, l’assiduité et la détermination de la Vietnamienne sont enfin récompensés. En février 2018, elle achève toutes les formations aux États-Unis, soit trois mois plus tôt que prévu. Diêu Thúy est aussitôt recrutée par une compagnie aérienne privée en Europe.

Mais trois mois plus tard, elle décide de revenir durablement au pays. Elle réussit les examens d’entrée dans deux agences aériennes et choisit de travailler depuis le début de cette année pour Bambou Airways, une nouvelle compagnie privée vietnamienne récemment créée.

Si son parcours professionnel est riche, sa vie sentimentale est non moins romantique. Durant ses années à Dubai, Diêu Thúy fait la connaissance d’Antoine Aubry. Cet homme d’affaires français l’a suivie pendant tout son parcours. Et l’histoire d’amour du couple se termine en “happy ending” par un mariage en août 2018.

Pour l’instant, ils acceptent de vivre éloignés l’un de l’autre: Antoine en France pour s’occuper de ses affaires et Thúy au Vietnam pour commencer son travail. Ils se retrouvent pendant dix jours tous les deux mois. "J’ai la chance d’avoir un mari qui soutient toutes mes décisions. Je veux m’attacher à cette carrière de pilote et je continue de m’entraîner pour accumuler davantage d’heures de vols en sécurité", sourit-elle. -CVN/VNA

source

Voir plus

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.