Des dirigeants vietnamiens reçoivent le président birman

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le président birman Thein Sein a eu une entrevue le 20 mars à Hanoi avec son homologue vietnamien, Truong Tan Sang.

Dans le cadre de sa visiteofficielle au Vietnam, le président birman Thein Sein a eu une entrevuele 20 mars à Hanoi avec son homologue vietnamien, Truong Tan Sang.

Les deux chefs d'Etat se sont déclarés satisfaits du bon développementdes relations de leurs pays lors de ces derniers temps et sont convenusde renforcer leur coopération sur tous les plans, notamment enmaintenant visites de haut rang et échanges de délégations de touséchelons, en exploitant régulièrement les mécanismes de coopérationexistants tels que le Comité mixte de la coopération bilatérale, leComité mixte sur le commerce et la Consultation politique entreministères des Affaires étrangères (AE). Ils se sont également accordéspour promouvoir la coopération dans la sécurité et la défense ainsiqu'en économie, et notamment s'efforcer dans ce cadre de porter lecommerce bilatéral à 500 millions de dollars en 2015.

Les deux présidents ont affirmé poursuivre la coopération dans lessecteurs du pétrole et du gaz, de production des matériaux deconstruction, de la banque et de la finance, des télécommunications, dutransport et des communications, de l'agriculture, de la sylviculture,de l'aquaculture et de l'élevage, du tourisme...

Leprésident vietnamien a remercié le gouvernement birman d'avoir créé desconditions favorables aux entreprises vietnamiennes pour proposer depoursuivre en ce sens afin qu'elles puissent développer leursinvestissements comme leur commerce au Myanmar.

Ils ontégalement échangé leurs points de vues sur des questions régionales etinternationales d'intérêt commun, avant d'affirmer continuer de secoordonner étroitement au sein des forums internationaux dont l'ONU,l'ASEAN, mais aussi dans le cadre des mécanismes de coopérationsubrégionale comme la Coopération de la sub-région du Mékong élargie(GMS), le Couloir économique Est-Ouest (EWEC), la Stratégie decoopération économique Irrawaddy-Chao Phraya-Mékong (ACMECS)...

Le président birman a remercié et particulièrement apprécié le fait quele Vietnam ait soutenu la candidature du Myanmar à la présidence del'ASEAN en 2014. Le président vietnamien a souhaité que le Myanmardevienne rapidement membre de la Commission internationale du Mékong.

Truong Tan Sang et Thein Sein se sont également entendus surl'importance de maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale,ainsi que de régler les différends existants de manière pacifique enrespectant strictement le doit international et la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), outre de s'efforcerd'élaborer au plus tôt le Code de conduite en Mer Orientale (COC).

ls ont convenu de s'assurer d'un emploi durable des ressources d'eaudu Mékong dans l'intérêt et pour le développement durable commun despays riverains de ce fleuve.

Le même jour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong a également reçu le président birman.

Nguyen Phu Trong s'est déclaré satisfait des résultats obtenus lors desentrevues de ce dernier avec son homologue vietnamien ainsi que lePremier ministre Nguyen Tan Dung, estimant qu'ils contribuerontnotablement à porter les relations d'amitié traditionnelle et decoopération multiforme à une nouvelle hauteur.

Les deuxdirigeants se sont informés de la situation de leurs pays puis ontabordé plusieurs orientations importantes du développement de bonnesrelations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays,soulignant la nécessité d'exécuter effectivement les accords de hautrang convenus.

Ils ont également échangé leurs poinst devue sur le renforcement des relations entre les deux Partis au pouvoiret partagé des expériences en qualité de dirigeants en vue depromouvoir les relations de coopération et d'amitié entre leurs deuxpays. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.