Des dirigeants reçoivent le prince Philippe de Belgique

Le président Truong Tan Sang et le Premier ministre Nguyen Tan Dung ont reçu lundi le prince héritier Philippe de Belgique, en visite officielle au Vietnam.

Le président Truong Tan Sang et le Premierministre Nguyen Tan Dung ont reçu lundi le prince héritier Philippe deBelgique, en visite officielle au Vietnam.

Lors de leur rencontre, le président Truong Tan Sang a proposé demaintenir les rencontres de haut rang et de renforcer les échanges dedélégations entre le Vietnam et la Belgique afin d'approfondir lesrelations bilatérales, notamment au moment où les deux pays sepréparent à célébrer, en 2013, le 40e anniversaire de l'établissementde leurs relations diplomatiques.

Le président duVietnam a également remercié le gouvernement belge pour ses aidespubliques au développement (APD) et pour son soutien au sein des forumsrégionaux comme internationaux. Il a souhaité que les deux pays mettenten oeuvre avec efficacité le Programme de comparaison internationale(PCI) pour la période 2011-2015 centré sur l'éducation, la formation,la gestion des eaux et le traitement des déchets.

De soncôté, le prince Philippe a déclaré que sa visite au Vietnam visait àdynamiser les relations économiques entre les deux pays, qui restentencore en deçà des potentiels et atouts de chacun.

Leprince belge a affirmé que son pays assisterait le Vietnam dans ledéveloppement des technologies de l'information, la constructiond'infrastructures, la protection de l'environnement, la santé,l'éducation...

Il s'est également déclaré convaincu quele Vietnam aiderait les entreprises belges à plus facilement accéder auvaste marché de l'Asie du Sud-Est.

Le Premier ministreNguyen Tan Dung a reçu le même jour le prince Philippe. Il a affirmé lesouhait du gouvernement vietnamien de renforcer la coopération etl'amitié avec la Belgique dans tous les secteurs, pour l'intérêt desdeux peuples.

A cette occasion, Nguyen Tan Dung aremercié le gouvernement belge pour ses aides publiques audéveloppement (APD), avant d'assurer que le Vietnam les a utiliséesefficacement afin d'atteindre ses objectifs socio-économiques.

Le chef du gouvernement s'est également réjoui du fort développement dela coopération économique entre le Vietnam et la Belgique, avec unevaleur des échanges commerciaux bilatéraux de 1,6 milliard de dollarsen 2011, avant d'insister sur la nécessité de les renforcer dans lestemps qui viennent.

Les deux pays doivent continuerd'intensifier leurs échanges de délégations pour célébrer dignement en2013 les 40 ans de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Pour son côté, le prince héritier Philippe s'est déclaré impressionnépar les acquis obtenus par le peuple vietnamien ces derniers temps. Ila affirmé que la Belgique souhaitait dynamiser sa coopération avec leVietnam dans les secteurs où elle a un grand savoir-faire par exempleles ports maritimes, la santé, l'agriculture et les technologiesvertes, et surtout le traitement des eaux, les énergies renouvelables,l'aérospatiale, l'enseignement supérieur et la recherche. - AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.