Culture-Sports

Découverte du plus grand palais royal des Trân

Les résultats de fouilles menées dans le complexe de vestiges culturel et historique des Trân, situé dans la province de Nam Dinh (Nord), montrent que Trùng Hoa est le plus important palais royal de cette dynastie féodale à avoir jamais été découvert.

Les résultats de fouilles menées dansle complexe de vestiges culturel et historique des Trân, situé dans laprovince de Nam Dinh (Nord), montrent que Trùng Hoa est le plusimportant palais royal de cette dynastie féodale à avoir jamais étédécouvert.

Les Trân ont édifié l'une des plus brillantes dynasties del'histoire nationale. Actuellement, les traces de ce règne demeurentencore à Hanoi, Dong Trieu (Quang Ninh), Tam Duong (Thai Binh), lacitadelle de la dynastie des Hô (Thanh Hoa) et Tuc Mac (Thanh Hoa).

Depuis 3 ans, l'Institut d'archéologie a collaboré avec lesautorités provinciales pour fouiller de nombreux sites au sein de cecomplexe tels que Van Khanh, Luu Pho, De Tam Tay, Hau Boi, Lieu Nha,Dinh Kenh, Dinh Ca, Dinh Tay, Phuong Bong, le champ entre les templesde Trân et Chua Thap...

Les archéologues y ont retrouvé des centaines d'objets tels quetuiles, briques, motifs d'ornement en terre cuite, en céramique, enmétal en forme de dragon et de phénix, reflétant la prospéritéhistorique et culturelle de la province natale des Trân depuis le13-14e siècles jusqu'aux temps modernes.

Ils ont dégagé, entre autres, une partie du palais de Trung Hoaqui fut la résidence et le lieu de travail des rois-pères. Y figurentnotamment un réseau de fondations entouré de bandes de tuiles et debriques en forme de fleur de citronnier, un réseau d'égouts, des tracesd'une estacade en caillou, les fondations d'une cour de brique...

Ces architectures comprennent briques, pavés, tuiles doubles ousimples, tuiles à dessus en forme de fleur de lotus, d'autresémaillées, des céramiques à l'émail de jade, ou encore à l'émail brun,blanc, bleu... Tous objets remontant aux 13-14 e siècles et semblablesà ceux trouvés sur les vestiges de la citadelle royale de Thang Long(Hanoi) et le site de Tam Duong.

Sur la base de ces objets, les archéologues ont estimé que TrungHoa est un palais important constituant un complexe architecturalcomportant des cours et des jardins, de petits ensemble architecturauxen avant et de de plus grands en arrière ornés pour l'essentiel dedragons et de phénix.

Ils considèrent enfin que les vestiges encore enterrés de larégion de Thien Truong pourraient avoir une grande valeur culturellecomme historique qui nécessite en conséquence de poursuivre lesrecherches, ainsi que l'élaboration d'un plan d'aménagement afin dedéterminer les conditions idoines de préservation de ce site. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des étudiants singapouriens visitent le Musée des vestiges de la guerre du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam, une destination d’apprentissage de plus en plus prisée à Singapour

Au sein de l’Université nationale de Singapour (National University of Singapore - NUS), l'Initiative d'amitié en Asie du Sud-Est (Southeast Asia Friendship Initiative - SFI) vise à mieux faire connaître l’histoire, les cultures et les sociétés de l’Asie du Sud-Est, tout en favorisant la compréhension mutuelle entre les peuples de la région.

Des artistes interprètent la chanson "Trong Com" (Tambour de riz), traduite en français. Photo : VNA

La musique traditionnelle vietnamienne à la rencontre du public français à Arcueil

Une exposition consacrée aux instruments de musique traditionnelle vietnamienne, accompagnée de démonstrations musicales, a permis au public français de découvrir une grande variété d’instruments emblématiques du Vietnam, parmi lesquels le « dan bau » (monocorde), le « dan T’rung » (xylophone en bambou), différents types de tambours, des gongs, des flûtes, des lithophones ainsi que plusieurs instruments issus des minorités ethniques vietnamiennes.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.

Le tissage de brocart de Van Giao assure non seulement les moyens de subsistance des habitants, mais préserve aussi une tradition emblématique de la communauté khmère. Photo : VNA

An Giang : entre héritage et modernité, les villages de métiers gardent vivante l’âme du delta

Réputée pour ses villages de métiers ancestraux, la province d’An Giang apparaît comme l’un des précieux gardiens des valeurs culturelles du Sud-Ouest. À l’heure de la modernisation et de l’intégration, la préservation et la valorisation de ces métiers traditionnels jouent un rôle essentiel dans la sauvegarde du patrimoine culturel de la région, tout en insufflant un nouvel élan au tourisme et à l’économie locale.

Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA

Préserver l’âme du khèn des Mông dans les écoles en zone montagneuse

Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Des coureurs participent à une course de trail au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera une étape des UTMB World Series

Le Vietnam accueillera pour la première fois une étape des UTMB World Series, l’un des circuits de trail les plus prestigieux au monde, ouvrant ainsi la voie à une meilleure visibilité internationale des parcours montagneux vietnamiens.

Photo: qdnd.vn

Salon international de la défense du Vietnam 2026 : plus de 70 exposants déjà confirmés

Prévu du 8 au 10 décembre 2026 à Hanoï, le Salon international de la défense du Vietnam entend renforcer son attractivité avec un vaste espace d’exposition, des expériences immersives et une participation internationale croissante. Les préparatifs ont été examinés le 28 mai lors d’une réunion présidée par le général de corps d’armée Phung Si Tan.

Ce petit robot fait réfléchir petits et grands

Ce petit robot fait réfléchir petits et grands

Parmi les dix finalistes du 7e Prix Grillon 2026, Le petit robot qui se croyait humain du professeur Lê Anh Vinh attire l’attention par sa manière douce et sensible de parler de l’intelligence artificielle et des émotions.

Une représentation au concert Turandot 2026 à Hanoi, le 27 mai. Photos: Comité d'organisation

Le concert Turandot réunit des artistes classiques internationaux à Hanoi

Présenté dans le cadre du projet international « Les Quatre Turandot » (T4T) - soutenu par l’Union européenne et le ministère italien de la Culture -, le concert vise à construire un pont culturel entre l’opéra italien, la musique symphonique européenne et le public vietnamien passionné de musique classique. 

Une image faisant la promotion des destinations vietnamiennes sur CNN International fin 2024.

Le Vietnam s’allie à CNN pour promouvoir son tourisme

CNN est un partenaire efficace depuis plusieurs années, contribuant à mettre en valeur la culture, le peuple, la gastronomie et la diversité des expériences locales vietnamiennes lors de forums et d'événements internationaux, ainsi que sur ses plateformes médiatiques.

Le vice-président du Comité populaire municipal de Hue, Tran Huu Thuy Giang (debout), s'exprime à la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de Hue 2026 : la musique internationale à l’honneur en juin

La programmmation de la Semaine internationale de la musique de Hue 2026 qui aura lieu du 13 au 18 juin 2026 a été dévoilée lors d’une conférence de presse organisée par le Comité d’organisation du Festival de Hue, relevant du Comité populaire de cette ville du Centre.

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

Située dans la province d’An Giang, la pagode Serey Meang Kol Sa Kor, également connue sous le nom de Vinh Thanh, se distingue par son impressionnant ensemble de statues bouddhiques et par une architecture fortement empreinte de l’identité culturelle du bouddhisme theravāda khmer.

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

La province septentrionale de Ninh Binh séduit les visiteurs non seulement par ses montagnes spectaculaires et ses réseaux de grottes, mais aussi par les magnifiques saisons florales qui éclosent au cœur de ses paysages patrimoniaux. L’association entre la beauté naturelle et des spectacles immersifs transforme l’ancienne capitale impériale en une destination de plus en plus prisée pour le tourisme saisonnier.