Déclaration commune Vietnam-Singapour

La visite officielle au Vietnam du PM singapourien Lee Hsien Loong est un événement important pour la célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

Une Déclaration commune sur l'établissement de relations de partenariatstratégique entre le Vietnam et Singapour a été rendue publique le 11septembre à Hanoi, à l'occasion de la visite officielle au Vietnam du 11au 13 septembre du Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.

Cette visite est un événement important dans le cadre de la célébrationdu 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesentre les deux pays.

Le Premier ministre Lee Hsien Loong aeu un entretien avec son homologue Nguyen Tan Dung, ainsi que desrencontres avec le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam,Nguyen Phu Trong, le président Truong Tan Sang, et le président del'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung.

Lors de ceséchanges, les deux parties ont convenu de continuer de mettre en oeuvreles accords bilatéraux conclus, notamment la Déclaration commune sur lecadre de coopération intégrale au 21e siècle (2004) et l'Accord-cadresur la Connectivité (2005) afin de promouvoir davantage la coopérationbilatérale.

Les deux parties ont estimé que consoliderdavantage les relations à long terme, stables et dans tous les domainesentre le Vietnam et Singapour profite non seulement aux intérêts desdeux pays, mais aussi à la paix, à la stabilité, à la prospérité et à lacoopération dans la région, comme à l'édification de la Communauté del'ASEAN en 2015.

Avec cette conception et dans l'espritde la Déclaration de presse commune rendue publique à l'issue de lavisite officielle à Singapour du Secrétaire général du Parti communistedu Vietnam en septembre 2012 sur l'élévation des relations entre lesdeux pays au niveau de partenariat stratégique, les deux parties ontconvenu d'établir des relations de partenariat stratégique sur la basedu respect, de la confiance mutuelle et dans l'intérêt commun.

Le partenariat stratégique Vietnam-Singapour respectera la Charte del'ONU, la Charte de l'ASEAN, le Traité d'Amitié et de Coopération del'ASEAN (TAC) et des principes universellement reconnus par le droitinternational.

Pour édifier les relations de partenariatstratétique, les deux parties sont parvenues à une conception communesur la promotion de la coopération bilatérale dans la politique,l'économie, la sécurité et la défense, ainsi que dans d'autres domainescomme l'éducation-formation, la justice, la santé, la culture, lessports, et au sein des forums régionaux et internationaux.

Concernant l'approfondissement des relations politiques et de laconfiance mutuelle, les deux pays vont échanger constamment de hautesdélégations et établir une ligne rouge directe entre les dirigeants desdeux pays. Ils vont également renforcer les dialogues et la coordinationsur les problèmes bilatéraux, régionaux et multilatéraux d'intérêtcommun à travers le mécanisme de consultations annuelles entre les deuxministères des Affaires étrangères.

S'agissant durenforcement de la coopération économique, les deux pays élargiront leurcoopération économique, commerciale et d'investissement par la créationd'un environnement d'investissement favorable et la consolidation desrapports et des partenariats d'affaires.

Ilscontinueront d'assister les projets de joint-ventures comme les Zonesindustrielles Vietnam-Singpour (VSIP) et de renforcer leur coopérationdans d'autres domaines importants comme les communications, lestechnologies de l'information et de la communication, la finance,l'industrie, la gestion et le développement urbains, la logistique, lasanté, l'agriculture et l'aquaculture... Ils continueront de favoriserles investissements et les échanges commerciaux.

Lors decette visite, les Premiers ministres vietnamien Nguyen Tan Dung etsingapourien Lee Hsien Loong ont assisté à la mise en chantier de laVSIP 5 dans la province de Quang Ngai (Centre). -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

Discours du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique

La 33e Conférence diplomatique, placée sous le thème "Promouvoir le rôle pionnier et accomplir les missions essentielles et régulières des affaires extérieures vietnamienne dans une nouvelle ère", s'est ouverte le 1er août à Hanoi, en présentiel et par visioconférence avec les localités du pays et les représentations vietnamiennes à l'étranger.

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan s'exprime à la 33e Conférence diplomatique. Photo: ministère de l'Industrie et du Commerce

La diplomatie doit façonner une nouvelle ère de développement national

Dans son intervention, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan a souligné que les activités de diplomatie économique et d'intégration économique internationale avaient obtenu des résultats importants ces dernières années, apportant une contribution concrète au développement économique, à l'ouverture de nouveaux marchés et au renforcement de la position du Vietnam.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La diplomatie vietnamienne doit rester proactive et renforcer sa position stratégique dans cette nouvelle ère

La 33e Conférence diplomatique intervient à un moment où le Vietnam entre dans une nouvelle ère de développement, portée par une vision stratégique de long terme fondée sur les objectifs fixés pour 2030 et 2045. Elle offre à l’ensemble du secteur diplomatique l’occasion de bien appréhender les orientations et les résolutions de la politique étrangère du Parti et de l’État.

Les délégués lors de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

Conférence diplomatique : renforcer la coordination pour garantir au mieux les intérêts nationaux

À l'occasion de la 33e Conférence diplomatique, les ministres vietnamiens de la Défense et de la Sécurité publique ont souligné la nécessité de renforcer la coordination entre les ministères, les secteurs et les collectivités locales afin de préserver un environnement pacifique et stable, de défendre au mieux les intérêts nationaux et de soutenir le développement du pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

La politique étrangère doit jouer pleinement son rôle de pionnier, formuler des recommandations pertinentes et agir en temps opportun

La politique étrangère vietnamienne doit jouer un rôle de pionnier en anticipant les évolutions internationales, en formulant des recommandations stratégiques pertinentes et en agissant rapidement afin de préserver les intérêts nationaux et de mobiliser les ressources nécessaires au développement, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, lors de l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

La diplomatie au service du développement doit être la priorité

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé le réseau diplomatique vietnamien à faire de la diplomatie au service du développement sa priorité, lors d'une réunion tenue le 31 juillet à Hanoï avec les ambassadeurs et chefs des représentations vietnamiennes à l'étranger, dans le cadre de la 33e Conférence diplomatique.

Lors de la cérémonie. Photo : VNA

Cérémonie de levée du drapeau de l’ASEAN à Hanoï : le Vietnam souligne l’importance de la solidarité régionale

A l’occasion du 59e anniversaire de la fondation de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN, le 8 août 1967) et du 31e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN (28 juillet 1995), la cérémonie de levée du drapeau de l'ASEAN , s’est solennellement déroulée vendredi matin, 31 juillet, au siège du ministère des Affaires étrangères à Hanoï.