Déclaration commune Vietnam-Ukraine

A l'invitation du président vietnamien, Nguyen Minh Triet, le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, a effectué une visite officielle du 25 au 27 mars au Vietnam.

A l'invitation du président vietnamien, NguyenMinh Triet, le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, a effectué unevisite officielle du 25 au 27 mars au Vietnam.

Le leader ukrainien s'est entretenu avec le président Nguyen MinhTriet, a eu des entrevues avec le secrétaire général du Particommuniste du Vietnam et président de l'Assemblée nationale Nguyen PhuTrong et le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Dans uneambiance d'amitié et de compréhension mutuelle, les dirigeants se sontinformés de la situation de chaque pays, ont échangé des opinions surles perspectives de coopération entre le Vietnam et l'Ukraine etdiscuté de questions internationales et régionales d'intérêt mutuel.

Nguyen Minh Triet et Viktor Ianoukovitch ont fait grand cas desperpectives de coopération dans l'économie sur la base des potentielset des besoins des deux pays. Ils ont aussi apprécié les résultats duForum d'entreprise Vietnam-Ukraine, tenu dans le cadre de la présentevisite du président ukrainien.

Les deux parties ontaffirmé le respect des engagements dans le cadre de l'OMC et protestécontre les mesures de protectionnisme. Ils se sont accordées pourachever au plus tôt le cycle de Doha avec des résultats satisfaisant aumaximum les intérêts des pays développés et en voie de développement.Ils examineront aussi l'ouverture de négociations pour la signatured'un Accord de libre-échange bilatéral.

Les dirigeantsont apprécié l'élargissement et la diversification de la coopérationdans les sciences et les technologies avancées, notammentl'aéronautique, la contruction navale, l'énergie, la productiond'équipements médicaux modernes, l'exploitation minière et la recherchespatiale dans l'intérêt de la paix. Ils ont affirmé poursuivre lacoopération dans la sécurité et la défense.

L'Ukraine aaffirmé le souhait de continuer la coopération dans l'éducation avec leVietnam, via notamment l'ouverture de filiales d'universitésukrainiennes dans le pays.

Le Vietnam et l'Ukraine sont prêts à soutenir l'apprentissage du vietnamien en Ukraine et de l'ukrainien au Vietnam.

Les dirigeants des deux pays ont décidé d'organiser les Journéesculturelles du Vietnam en Ukraine et celles de l'Ukraine au Vietnampour marquer le 20e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques.

Ils se sont félicités de l'ouverture prochaine d'une ligne aérienne directe Kiev-Ho Chi Minh-Ville, prévue cet été.

Le Vietnam et l'Ukraine ont reconnu l'importance de régler les grandsdéfis planétaires que sont le changement climatique, le terrorisme, letrafic de drogue, la pauvreté..., tout en affirmant leur volonté derégler conflits et litiges sur la base de la Charte de l'ONU, desrèglementations et des principes du droit international et aussid'édifier un nouvel ordre mondial en matière d'économie, de commerce etde finances équitable, égal et satisfaisant les intérêts de tous lespays.

Les deux pays ont décidé de coordonner des actions pour le déarmement et la non profifération d'armes nucléaires.

Ils ont apprécié la coopération bilatérale positive au sein de l'ONU etde ses organisations, tout en soulignant leur soutien au processus deréforme du Conseil de sécurité.

Le Vietnam a pris notede la demande de l'Ukraine de soutenir sa candidature au poste demembre non permanent du Conseil de sécurité pour le mandat 2016-2017.L'Ukraine a assuré qu'elle ferait de même avec le Vietnam pour lemandat 2020-2021.

Le président ukrainien, ViktorIanoukovitch, a invité son homologue vietnamien Nguyen Minh Triet àvenir effectuer une visite officielle en Ukraine. L'invitation a étéacceptée.

Dimanche après-midi, le président ukrainien aquitté Hanoi, terminant avec succès sa visite officielle de trois joursau Vietnam à l'invitation de son homologue vietnamien Nguyen MinhTriet. - AVI

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).