Déclaration commune Vietnam-Ukraine

A l'invitation du président vietnamien, Nguyen Minh Triet, le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, a effectué une visite officielle du 25 au 27 mars au Vietnam.

A l'invitation du président vietnamien, NguyenMinh Triet, le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, a effectué unevisite officielle du 25 au 27 mars au Vietnam.

Le leader ukrainien s'est entretenu avec le président Nguyen MinhTriet, a eu des entrevues avec le secrétaire général du Particommuniste du Vietnam et président de l'Assemblée nationale Nguyen PhuTrong et le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Dans uneambiance d'amitié et de compréhension mutuelle, les dirigeants se sontinformés de la situation de chaque pays, ont échangé des opinions surles perspectives de coopération entre le Vietnam et l'Ukraine etdiscuté de questions internationales et régionales d'intérêt mutuel.

Nguyen Minh Triet et Viktor Ianoukovitch ont fait grand cas desperpectives de coopération dans l'économie sur la base des potentielset des besoins des deux pays. Ils ont aussi apprécié les résultats duForum d'entreprise Vietnam-Ukraine, tenu dans le cadre de la présentevisite du président ukrainien.

Les deux parties ontaffirmé le respect des engagements dans le cadre de l'OMC et protestécontre les mesures de protectionnisme. Ils se sont accordées pourachever au plus tôt le cycle de Doha avec des résultats satisfaisant aumaximum les intérêts des pays développés et en voie de développement.Ils examineront aussi l'ouverture de négociations pour la signatured'un Accord de libre-échange bilatéral.

Les dirigeantsont apprécié l'élargissement et la diversification de la coopérationdans les sciences et les technologies avancées, notammentl'aéronautique, la contruction navale, l'énergie, la productiond'équipements médicaux modernes, l'exploitation minière et la recherchespatiale dans l'intérêt de la paix. Ils ont affirmé poursuivre lacoopération dans la sécurité et la défense.

L'Ukraine aaffirmé le souhait de continuer la coopération dans l'éducation avec leVietnam, via notamment l'ouverture de filiales d'universitésukrainiennes dans le pays.

Le Vietnam et l'Ukraine sont prêts à soutenir l'apprentissage du vietnamien en Ukraine et de l'ukrainien au Vietnam.

Les dirigeants des deux pays ont décidé d'organiser les Journéesculturelles du Vietnam en Ukraine et celles de l'Ukraine au Vietnampour marquer le 20e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques.

Ils se sont félicités de l'ouverture prochaine d'une ligne aérienne directe Kiev-Ho Chi Minh-Ville, prévue cet été.

Le Vietnam et l'Ukraine ont reconnu l'importance de régler les grandsdéfis planétaires que sont le changement climatique, le terrorisme, letrafic de drogue, la pauvreté..., tout en affirmant leur volonté derégler conflits et litiges sur la base de la Charte de l'ONU, desrèglementations et des principes du droit international et aussid'édifier un nouvel ordre mondial en matière d'économie, de commerce etde finances équitable, égal et satisfaisant les intérêts de tous lespays.

Les deux pays ont décidé de coordonner des actions pour le déarmement et la non profifération d'armes nucléaires.

Ils ont apprécié la coopération bilatérale positive au sein de l'ONU etde ses organisations, tout en soulignant leur soutien au processus deréforme du Conseil de sécurité.

Le Vietnam a pris notede la demande de l'Ukraine de soutenir sa candidature au poste demembre non permanent du Conseil de sécurité pour le mandat 2016-2017.L'Ukraine a assuré qu'elle ferait de même avec le Vietnam pour lemandat 2020-2021.

Le président ukrainien, ViktorIanoukovitch, a invité son homologue vietnamien Nguyen Minh Triet àvenir effectuer une visite officielle en Ukraine. L'invitation a étéacceptée.

Dimanche après-midi, le président ukrainien aquitté Hanoi, terminant avec succès sa visite officielle de trois joursau Vietnam à l'invitation de son homologue vietnamien Nguyen MinhTriet. - AVI

Voir plus

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.