Déclaration commune sur l’élévation des relations entre la Nouvelle-Zélande et le Vietnam au niveau de partenariat stratégique intégral

A l’occasion de la visite officielle au Vietnam du 25 au 28 février du Premier ministre de Nouvelle-Zélande, Christopher Luxon, les deux pays ont publié une Déclaration commune sur l’élévation de leurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - A l’occasion de la visite officielle au Vietnam du 25 au 28 février du Premier ministre de Nouvelle-Zélande, Christopher Luxon, les deux pays ont publié une Déclaration commune sur l’élévation de leurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral.

Selon cette Déclaration commune, les deux Premiers ministres ont convenu d’élever officiellement les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique intégral, marquant ainsi le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Au cours de l’année à venir, un plan d’action conjoint sera élaboré pour définir des initiatives spécifiques dans le cadre du partenariat stratégique intégral, qui s’articulera autour de cinq piliers principaux visant à renforcer la coopération : la politique; la défense, la sécurité et les océans; l’économie, le commerce et l’investissement; le changement climatique, les sciences et les technologies; l’éducation et les échanges entre les peuples.

L'objectif du partenariat stratégique intégral est de consolider le cadre de coopération continue entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et à la prospérité tant au niveau national qu’à l’échelle mondiale.

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande s’engagent à renforcer davantage les échanges aux niveaux des hauts fonctionnaires, des ministres et des dirigeants, dans les forums bilatéraux, régionaux et multilatéraux, sur la base du respect du droit international, de l’égalité et de la souveraineté, de l’indépendance et de l'intégrité territoriale. Une coopération accrue est également prévue sur diverses questions multilatérales, sous-régionales et régionales, par le biais des canaux gouvernementaux et parlementaires.

vna-potal-thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-new-zealand-hoi-dam-va-chung-kien-ky-ket-hop-tac-giua-hai-nuoc-7875764.jpg
Les Premier ministres Pham Minh Chinh et Christopher Luxon à la cérémonie de lancement du logo commémorant les 50 ans des relations Vietnam-Nouvelle-Zélande. Photo : VNA



Les deux parties ont réaffirmé leur attachement au rôle central de l’ASEAN et ont souligné le rôle fondamental de l’ASEAN dans l’architecture régionale en constante évolution, qui se veut ouverte, transparente, inclusive et fondée sur des règles, bâtie sur des mécanismes dirigés par l’ASEAN, et garantissant la souveraineté ainsi que les intérêts de tous les États, quelle que soit leur taille.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer les relations ASEAN-Nouvelle-Zélande en 2025, année marquant le 50e anniversaire des relations de dialogue entre l’ASEAN et la Nouvelle-Zélande. Le Vietnam salue l’intention de la Nouvelle-Zélande d’établir un partenariat stratégique intégral avec l’ASEAN en 2025.

S’agissant de la coopération en matière de défense, de sécurité et des océans, s’appuyant sur le Plan de coopération en matière de défense récemment convenu, les deux parties cherchent à renforcer leur coopération à travers les dialogues et engagements existants, tout en explorant de nouveaux domaines de coopération potentiels.

Les deux parties ont salué le premier Dialogue sur les océans, marquant le début d’un dialogue régulier sur les approches visant à relever les défis maritimes et à explorer les opportunités d’amélioration de la coopération maritime civile grâce aux échanges de connaissances, au renforcement des capacités et à la formation. Elles se sont engagées à poursuivre leur collaboration étroite dans la mise en œuvre d’autres programmes de coopération maritime.

Le commerce, l’investissement et les liens économiques constitueront un axe central du nouveau partenariat stratégique intégral. Les deux parties avaient précédemment convenu d’un objectif commercial bilatéral de 3 milliards de dollars américains d’ici 2026. Les deux parties ont réaffirmé leur engagement en faveur d’une intégration économique régionale approfondie. Elles ont exprimé leur soutien inébranlable à un système commercial multilatéral fondé sur des règles, libre, ouvert, transparent et inclusif, y compris la réforme de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

En matière de sciences, de changement climatique et de technologies, le renforcement de la coopération à travers l’aide publique au développement bilatérale et régionale continue de la Nouvelle-Zélande reste une priorité, en particulier dans les domaines où la Nouvelle-Zélande possède des atouts et qui sont des priorités pour le Vietnam.

Les deux parties partagent un objectif commun : réduire les impacts du changement climatique et se préparer à ses effets futurs. Elles ont signé un Mémorandum d’Accord sur la Coopération en matière de Changement Climatique et renforceront leur coopération en matière d’adaptation et d’atténuation, y compris dans les marchés du carbone.

Les deux parties se sont également engagées à renforcer davantage leur coopération bilatérale dans le domaine agricole, afin de soutenir le Vietnam dans son ambition de devenir un producteur agricole moderne et résilient face au climat.

Les liens entre les peuples, en particulier la coopération en matière d’éducation et de formation, constitueront un élément clé du nouveau partenariat stratégique intégral. La Nouvelle-Zélande s'est engagée à soutenir la formation des fonctionnaires du gouvernement et des administrations locales du Vietnam, y compris en anglais. Le gouvernement néo-zélandais a annoncé une augmentation du nombre de bourses.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération en matière de culture, de sport et de tourisme.

vna-potal-thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-new-zealand-hoi-dam-va-chung-kien-ky-ket-hop-tac-giua-hai-nuoc-7875622.jpg
Les Premiers ministres Pham Minh Chinh et Christopher Luxon visitent une exposition de photos sur les relations entre les deux pays, réalisée par la VNA. Photo: VNA


En ce qui concerne la coopération multilatérale, sous-régionale et régionale, les deux parties ont souligné l'importance du rôle central de l’ASEAN dans la promotion du développement de la sous-région du Mékong. Elles ont réitéré leur engagement à promouvoir davantage un développement pacifique, prospère, inclusif et durable de la sous-région du Mékong.

Les deux parties ont notamment rappelé l’obligation pour tous les États d'adhérer au droit international et ont réaffirmé le statut de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) en tant que "Constitution des océans". Exprimant leurs profondes préoccupations face aux évolutions en Mer Orientale, les deux parties ont appelé toutes les parties à faire preuve de retenue, à éviter toute action susceptible d’accroître les tensions ou d’éroder la confiance mutuelle, et à résoudre les différends par des moyens pacifiques, en respectant pleinement les processus juridiques et diplomatiques, sans recourir à la menace ou à l’usage de la force, conformément au droit international, y compris la CNUDM.

Les deux parties se sont engagées à renforcer leur coopération et à se soutenir mutuellement au sein des forums multilatéraux...-VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.