Déclaration à la presse du Président du Dialogue informel des dirigeantes de l’APEC et de l’ASEAN

Le Dialogue informel de l'APEC et de l'ASEAN intitulé « Partenariat pour un nouveau dynamisme pour une Asie-Pacifique connectée et intégrée» s'est tenu pour la première fois le 10 novembre 2017 à Da Nang.
Déclaration à la presse du Président du Dialogue informel des dirigeantes de l’APEC et de l’ASEAN ảnh 1Le président Tran Dai Quang (centre) au Dialogue informel de l'APEC et de l'ASEAN à Da Nang. Photo: VNA

DaNang (VNA) - A l'occasion de la 25e réunion des dirigeantséconomiques de l'APEC, le Dialogue informel de l'APEC et de l'ASEAN intitulé « Partenariatpour un nouveau dynamisme pour une Asie-Pacifique connectée  et intégrée» s'est tenu pour la première foisle 10 novembre 2017 dans la ville de DaNang (Centre).

Le Dialogue étaitprésidé par le président vietnamien Tran Dai Quang, aussi président de la 25e réunion des dirigeants économiques de l'APEC, avec la participation desdirigeants de l'APEC et de l'ASEAN.

Le Dialoguevisait à donner un nouvel élan à la coopération et à l'intégration dans larégion Asie-Pacifique dans un moment où elle se trouvait dans une conjoncturecritique caractérisée par de profonds changements. Outreles défis liés au ralentissement de l'intégration et les risques auxquels lacroissance régionale est confrontée à moyen et long terme, des tendancespositives émergentes présentent des opportunités importantes pour la régionAsie-Pacifique, notamment la quatrième révolution industrielle.

Inspirés par uneVision commune pour une Asie-Pacifique connectée et intégrée, les dirigeants del'APEC et de l'ASEAN ont échangé leurs points de vue sur le besoin et lesmesures urgentes afin de renforcer la coopération et les synergies entre lesdeux mécanismes pour relever les défis communs et édifier une structure économique régionale stable. Ilsont mis en évidence divers domaines de coopération potentielle comme lecommerce et l'investissement; lapromotion de la connectivité institutionnelle et interpersonnelle; la connectivité deschaînes d'approvisionnement et des chaînes de valeur mondiales; lamondialisation des micros, petites et moyennes entreprises ; ledéveloppement des ressources humaines et la lutte contre les changementsclimatiques, et entre autres.

Les deux parties sesont informées de la mise en œuvre des initiatives d'intégration économiquerégionale pertinentes, notamment la Zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique(FTAAP), le Partenariat économique régional intégral (RCEP) et l'Accord departenariat transpacifique (TPP).

LeDialogue revêt une signification importante car l'APEC entamera dans deux anssa quatrième décennie de développement et se prépare à la Vision après 2020alors que l'ASEAN célèbre son 50e anniversaire et redouble ses efforts pourréaliser la Vision 2025 de la Communauté  de l'ASEAN. L'APECet l'ASEAN, en promouvant l'intégration régionale au cours ces dernièresdécennies, devraient continuer à promouvoir le rôle de l'Asie-Pacifique en tantque force de la croissance et de l'intégration.

Lesdirigeants de l'APEC et de l'ASEAN ont salué l'initiative du Vietnamd'accueillir ce dialogue et l'ont considéré comme un témoignage pour la volontéet la détermination de leurs économies membres de stimuler une Asie-Pacifiqueintégrée et interconnectée pour la paix, la stabilité, le dynamisme et laprospérité. -VNA

source

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).