Société

Perspectives et défis de l'Édition électronique

Débat sur les perspectives et les défis de l'Édition électronique

Le ministère de l'Information et de la Communication a organisé le 15 décembre un séminaire sur la publication et la diffusion de livres électroniques à Hô Chi Minh-Ville.
Débat sur les perspectives et les défis de l'Édition électronique ảnh 1Séminaire sur l’édition et la diffusion de livres électroniques à Hô Chi Minh-Ville. Photo : Minh Thu/CVN

Hanoi (VNA) - Le ministère de l'Information et de la Communication a organisé le 15 décembre un séminaire sur la publication et la diffusion de livres électroniques à Hô Chi Minh-Ville. Lors de ce séminaire, un certain nombre de propositions et de recommandations ont été faites pour améliorer les e-books publiés par les éditeurs vietnamiens.

En peu de temps, avec l'avènement des dispositifs de lecture de livres électroniques comme l’Amazon Kindle, apparu en novembre 2007, cette forme de publication et son envergure ont marqué de nouveaux tournants. On sait que selon Amazon, en 2014, pour 100 livres imprimés vendus, il s’en est vendu 143 électroniques. Au Vietnam, la publication d’e-books est en plein essor, et l’investissement dans ce segment de l’édition augmente fortement.

Plus précisément, depuis 2010, les Éditions Tông hop (Synthèse) ont publié environ 1.000 livres électroniques. Du côté des Éditions Công nghê (Technologie) ce sont 60 titres qui sont sortis depuis octobre 2012. Quant aux Éditions Su that (Vérité), elle prépare la numérisation de ses publications et, selon les prévisions, 100 titres seront prochainement disponibles sur le site www.Alezza.com de Vinapo. Son objectif pour 2016 est de numériser la totalité de son catalogue depuis 1945, soit environ 30.000 titres.

Des défis pour le développement de l’édition électronique

Toutefois, par rapport aux potentiels du marché des livres électroniques qui se développe depuis près de 10 ans au Vietnam, aujourd’hui, l’édition électronique, tant en qualité qu’en envergure, demeure relativement faible. Le marché est encore principalement dans les mains de sociétés spécialisées dans les technologies de l'information, les entreprises basées sur l'Internet ou les fournisseurs de services de télécommunications. Les raisons majeures de cette situation sont des infrastructures commerciales d'e-commerce insuffisantes, des ventes très limitées dans l’édition électronique.

Débat sur les perspectives et les défis de l'Édition électronique ảnh 2Au Vietnam, la publication d’e-books est en plein essor, et l’investissement dans ce segment de l’édition augmente fortement. Photo : ​internet

Faire des affaires dans le segment du livre électronique demeure complexe si l’on évoque la question des droits d’auteur. Cela peut décourager les entreprises ou les éditeurs voulant développer l’édition électronique. La piraterie est un problème presque insoluble alors que les internautes peuvent partager des livres sur les forums, voire diffuser largement sur des sites au Vietnam ou à l'étranger. Il faut dire aussi que certaines éditions ne sont pas vraiment intéressées par l’édition électronique et n’ont pas d’avis sur le développement des livres électroniques.

En outre, l’édition électronique nécessite une main-d'œuvre spécialisée dont les compétences diffèrent complètement de l’édition traditionnelle. Les éditeurs manquent de coopération dans la numérisation et le commerce de livres électroniques sur internet, ce qui conduit à un manque de richesse et de diversité des ouvrages...

Quelques mesures pour développer l’édition électronique au Vietnam

Pour développer l’édition électronique au Vietnam, un moyen efficace serait d'abord d’élaborer un cadre réglementaire solide constituant une base pour la gestion des activités d’édition électronique, le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle, la protection des intérêts légitimes des auteurs et des éditeurs.

Les éditeurs ont besoin d'investir dans des infrastructures et des ressources humaines pour développer leurs activités. En outre, le développement du marché des livres électroniques est lié au développement du marché des livres imprimés. Le marché des livres imprimés est la base et le catalyseur du développement du marché des livres électroniques... -CVN/VNA

#livres électroniques #édition électronique
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Le directeur de la compagnie des livres électroniques Tre (Ybook), Dông Phuoc Vinh, à côté d'un distributeur automatique de livres.

De premiers distributeurs automatiques de livres au Vietnam

Des distributeurs automatiques de livres - un service de la Maison d'édition Tre (Jeunesse) - sont mis en service pour la première fois au Vietnam à l’occasion de la 8e édition du Salon du livre à Hô Chi Minh-Ville, qui est inaugurée le 24 mars.
La création de ce livre numérique vise à préserver les patrimoines linguistiques et culturels, ainsi qu'à aider les chercheurs dans leurs études.Photo : saigontimes/CVN La création de ce livre numérique vise à préserver les patrimoines linguistiques et

Prochaine numérisation de grands ouvrages

La compagnie de livres électroniques Ybook, qui appartient aux Éditions Tre, va offrir à ses clients, dès le mois de juin prochain, des ouvrages classiques numérisés.

Voir plus

Prélèvement d’échantillons biologiques d’ADN auprès des proches des martyrs à Lao Cai, lors de la campagne intensive du 13 au 17 juillet 2026, au service de l’identification des restes des martyrs. Photo: VNA

À Lao Cai, l’espoir de rendre leur identité aux martyrs après plus d’un demi-siècle d’attente

Dans le cadre de la « Campagne des 500 jours et nuits » visant à accélérer la recherche, le rassemblement et l’identification des restes des martyrs, la province de Lao Cai a achevé le prélèvement d’échantillons biologiques sur les tombes et lancé une opération de collecte d’ADN auprès de plus de 3.400 proches de martyrs encore sans identité connue. Chaque échantillon représente un nouvel espoir pour les familles qui attendent depuis des décennies de retrouver leurs proches tombés pour la Patrie.

Des échantillons biologiques prélevés sur des tombes de martyrs au cimetière de Pho An, dans le quartier de Tra Cau (province de Quang Ngai). Photo : VNA

À Quang Ngai, la quête de l'identité des martyrs se poursuit

La province de Quang Ngai compte actuellement 127 cimetières de martyrs regroupant 37.689 tombes, dont 15.771 sans aucune information d'identification. Dans le cadre de la « Campagne des 500 jours et nuits », la province prévoit de prélever des échantillons biologiques sur 13.650 tombes et d'achever cette mission en octobre 2026.

Des fidèles participent à une cérémonie religieuse au Saint-Siège caodaïste de Tây Ninh. Photo : VNA

Le Vietnam garantit la liberté de religion à l’ère du numérique

À l’ère de la transformation numérique, le Vietnam poursuit le perfectionnement de son cadre juridique afin de garantir l’exercice de la liberté de croyance et de religion dans le cyberespace. L’adoption de la Loi modifiant et complétant la Loi sur les croyances et les religions, qui encadre pour la première fois les activités religieuses en ligne, traduit la volonté du pays de concilier protection des droits fondamentaux, innovation technologique et efficacité de la gestion publique.

Les délégués lors d'une cérémonie de lever du drapeau sur la Tour du drapeau de Lung Cu dans la commune de Lung Cu, province de Tuyên Quang, le 13 juillet. Photo: VNA

L’itinéraire «J’aime ma Patrie» atteint la Tour du Drapeau de Lung Cu

Cette année, le voyage a débuté à Nghê An le 16 mai pour célébrer l’anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, avant de se poursuivre à travers Huê, Tuyên Quang et la Tour du drapeau de Lung Cu, Diên Biên, Khanh Hoa, Cà Mau et Hô Chi Minh-Ville, pour s’achever à Hanoi en octobre.

Cérémonie marquant le 10ᵉ anniversaire de la création de la Société Canada-Vietnam (Canada-Vietnam Society – CVS), organisée le 12 juillet à Ottawa. Photo: VNA

La Société Canada-Vietnam, un pont entre les deux peuples

À l’occasion de son 10e anniversaire, la Société Canada-Vietnam (CVS) réaffirme son rôle de passerelle entre les communautés vietnamienne et canadienne, en favorisant les échanges culturels, éducatifs et économiques, ainsi que les liens d’amitié entre les deux pays.

Le canal Nhieu Lôc - Thi Nghe traverse les quartiers de Nhieu Lôc, Phu Nhuân et Xuân Hoa. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère la reconquête de ses canaux et le relogement de 41 500 foyers

Hô Chi Minh-Ville accélère son programme de réhabilitation des rivières et canaux afin d'améliorer l'environnement, de réduire les risques d'inondation et de créer de nouveaux espaces urbains. Parmi les projets phares figure la rénovation de la rive nord du canal Dôi, destinée à restaurer les surfaces en eau et à soutenir un développement plus durable.

Les victimes du naufrage reçoivent des soins médicaux dans un hôpital sur l'île de Phu Quôc. Photo : VNA

La dernière victime du naufrage à Phu Quôc transférée à l’hôpital Cho Rây

Avant d’autoriser le transfert, les spécialistes de l’hôpital Cho Rây ont collaboré étroitement avec les médecins locaux pour évaluer l’état du patient. Ils ont également pratiqué une intervention coronarienne complexe de plus de deux heures, au cours de laquelle deux stents ont été posés avec succès afin de rétablir la circulation sanguine dans les artères coronaires gravement endommagées. Les signes vitaux du patient se sont stabilisés après l’intervention, rendant possible son transport par avion.

L'ancien siège du Comité provincial du Front de la Patrie et des organisations de masse de Bac Lieu devrait être transféré au Centre provincial de développement foncier en vue d'une vente aux enchères ou d'un attrait pour les investisseurs. Photo : VNA

L’utilisation efficace des excédents de biens publics devient urgente

Selon le ministère des Finances, plus de 11.000 terrains et biens immobiliers publics à travers le pays ont été récupérés ou transférés aux collectivités locales, mais n’ont pas encore été remis en service. Ce patrimoine comprend des immeubles de bureaux, des infrastructures de services publics et de nombreux terrains situés dans des zones urbaines et résidentielles de premier choix.

Le personnel médical prélève des échantillons d'ADN auprès des familles de soldats tombés au combat dans la commune de Yen Lac, province de Phu Tho. Photo : VNA

Identification des martyrs au Vietnam : les technologies génétiques de pointe pour restituer leur identité

Au Centre d'expertise ADN de l'Institut de biotechnologie, à Hanoï, les technologies de séquençage génétique de nouvelle génération ouvrent de nouvelles perspectives pour l'identification des soldats morts pour la Patrie restés non identifiés. En associant analyses ADN et constitution d'une base nationale de données génétiques, les chercheurs nourrissent l'espoir d'apporter, des décennies après la guerre, des réponses aux familles toujours en quête de leurs proches.

Des objets découverts dans la grotte de Da Sap. Photo : VNA

À la recherche des martyrs de la grotte de Da Sap

Plus de cinquante ans après l'effondrement de la grotte de Da Sap, provoqué par un bombardement pendant la guerre, les autorités de Da Nang ont officiellement lancé les opérations de recherche et de rapatriement des dépouilles des soldats morts au combat. Cette mission, à la fois complexe et hautement symbolique, témoigne de la reconnaissance de la nation envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance.

Les médecins de l’Hôpital Cho Rây, en coordination avec ceux de l’Hôpital Mat Troi Phu Quoc, prodiguent des soins intensifs aux victimes de l’accident de naufrage du canot à Phu Quôc. Photo: VNA

Le ministère vietnamien des Affaires étrangères mobilisé en faveur des victimes de l’accident de bateau à Phu Quôc

À la suite de l’accident d’un canot touristique survenu le 11 juillet à Phu Quôc, dans la province d’An Giang, le ministère vietnamien des Affaires étrangères coordonne étroitement avec les autorités locales, les organismes compétents et les représentations diplomatiques indiennes au Vietnam les mesures d’assistance aux victimes, de protection consulaire et de rapatriement des dépouilles des touristes décédés.

Un ferry à passagers à grande vitesse. Photo d'illustration: VNA

Les mesures de sécurité des ferries se renforcent après le naufrage à Phu Quôc

L’Administration maritime et fluviale du Vietnam, le Registre du Vietnam et le Département provincial de la construction ont reçu pour instruction de se coordonner avec les garde-frontières, les garde-côtes, la sécurité publique et les autorités locales afin de déterminer les causes de l’accident, d’en gérer les conséquences, d’identifier et de corriger toute défaillance de la gestion de l’État, d’apporter un soutien aux victimes et à leurs familles et de rendre compte régulièrement de l’avancement de l’enquête.