De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur

Six mois après son lancement et un mois après le début des sélections, la deuxième édition du concours «Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2017» a cité le nom des lauréats.

Hanoi (VNA) - Six mois après son lancement et un mois après le début des sélections, la deuxième édition du concours «Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2017» est terminée. La cérémonie de remise des prix a eu lieu à Hanoï, le 3 novembre. 

De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur ảnh 1Photo de famille des candidats du concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2017" et des délégués. Photo : VOV

Organisé du 20 mars au 15 septembre 2017 par le «Courrier du Vietnam», le journal en langue française du Vietnam, 51 jeunes reporters en herbe, en provenance de Hanoï, Ho Chi Minh-Ville, Can Tho, Vinh mais aussi de France, de Belgique et d’Egypte, ont envoyé leur dossier de candidature. 

«Le plus jeune a tout juste 18 ans, il vient de la province de Dien Bien. Le plus âgé, 33 ans, travaille en Egypte. Certains candidats sont étrangers ou Vietkieu. Comme l’année dernière, un garde-frontière originaire de Nghe An a participé au concours. A la différence que cette fois, il a envoyé ses travaux de l’Hexagone, où il poursuit ses études militaires», précise Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du Courrier du Vietnam de l’Agence vietnamienne d’information (VNA).

Par rapport à l’an dernier, les thèmes sont plus variés, allant de la présentation de lieux touristiques à la description de certaines facettes de la gastronomie, de la culture et des ethnies minoritaires du Vietnam. La qualité des articles a sensiblement progressé. 

«Le suspens aura été jusqu’à la dernière minute. Avec l’ambassadeur du Maroc, nous continuons de débattre du classement. Cette expérience a vraiment été enrichissante parce que nous avons confronté nos avis mais également croisé nos regards et tout ça grâce à la qualité d’une bonne cinquantaine de proprositions et de textes. Je vous félicite», souligne Eric-Normand Thibeault, représentant du Bureau régional pour l’Asie et le Pacifique de l’OIF.

De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur ảnh 2Phan Thanh Binh, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam et du Comité permanent de l'Assemblée nationale, décerne le premier prix à Tran Minh Quang. Photo : VOV

Trân Minh Quang, 18 ans, étudiant à l’Université de langues et d’études internationales (Université nationale de Hanoï) a conquis le jury avec son article «Tranches de vie: vivre pour donner»  qui raconte le parcours caritatif de son ami étranger à Diên Biên Phu (Nord) depuis 2009. Gagnant du concours, il a reçu un ordinateur portable et un abonnement d’un an à Courrier du Vietnam.

De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur ảnh 3Eric-Normand Thibeault, représentant du Bureau régional pour l’Asie et le Pacifique de l’OIF, remet le deuxième prix à Dào Thi Nga. Photo : VOV

Le deuxième prix a été décerné à Dào Thi Nga pour son article «L’histoire d’un clou». Il s’est vu offrir une tablette et un abonnement  de six mois à Courrier du Vietnam.

Rappelons que cette deuxième édition était ouverte aux francophones étrangers et non plus aux seuls candidats de nationalité vietnamienne.
 
«Le Vietnam, un modèle social et économique pour l’Afrique», tel est le thème de l’article de Zoumouna Mallé, le candidat de nationalité malienne qui a décroché le prix du candidat impressionnant. 

De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur ảnh 4Le Malien Zoumouna Mallé a décroché le prix du candidat impressionnant. Photo : VOV

«En tant qu’étudiant au Vietnam, j’ai voulu écrire quelque chose sur ce pays. Venir au Vietnam, ça a été une chance. Maintenant, j’ai compris comment le pays, malgré une inflation galopante et une économie ruinée, a réussi à se développer  après la guerre. La réussite de ce pays peut être une inspiration pour mon propre pays. Je suis vraiment content d’être le candidat impressionnant par le jury», dit-il. 

Dix prix ont été décernés, soit trois prix de plus que l’année dernière. Chaque nouvelle édition nous apporte de belles surprises. La troisième édition du concours «Jeunes Reporters francophones» a même débuté. On attend avec impatience de découvrir les prochains jeunes reporters dans la langue de Molière. – VOV/VNA

Voir plus

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.