De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur

Six mois après son lancement et un mois après le début des sélections, la deuxième édition du concours «Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2017» a cité le nom des lauréats.

Hanoi (VNA) - Six mois après son lancement et un mois après le début des sélections, la deuxième édition du concours «Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2017» est terminée. La cérémonie de remise des prix a eu lieu à Hanoï, le 3 novembre. 

De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur ảnh 1Photo de famille des candidats du concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2017" et des délégués. Photo : VOV

Organisé du 20 mars au 15 septembre 2017 par le «Courrier du Vietnam», le journal en langue française du Vietnam, 51 jeunes reporters en herbe, en provenance de Hanoï, Ho Chi Minh-Ville, Can Tho, Vinh mais aussi de France, de Belgique et d’Egypte, ont envoyé leur dossier de candidature. 

«Le plus jeune a tout juste 18 ans, il vient de la province de Dien Bien. Le plus âgé, 33 ans, travaille en Egypte. Certains candidats sont étrangers ou Vietkieu. Comme l’année dernière, un garde-frontière originaire de Nghe An a participé au concours. A la différence que cette fois, il a envoyé ses travaux de l’Hexagone, où il poursuit ses études militaires», précise Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du Courrier du Vietnam de l’Agence vietnamienne d’information (VNA).

Par rapport à l’an dernier, les thèmes sont plus variés, allant de la présentation de lieux touristiques à la description de certaines facettes de la gastronomie, de la culture et des ethnies minoritaires du Vietnam. La qualité des articles a sensiblement progressé. 

«Le suspens aura été jusqu’à la dernière minute. Avec l’ambassadeur du Maroc, nous continuons de débattre du classement. Cette expérience a vraiment été enrichissante parce que nous avons confronté nos avis mais également croisé nos regards et tout ça grâce à la qualité d’une bonne cinquantaine de proprositions et de textes. Je vous félicite», souligne Eric-Normand Thibeault, représentant du Bureau régional pour l’Asie et le Pacifique de l’OIF.

De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur ảnh 2Phan Thanh Binh, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam et du Comité permanent de l'Assemblée nationale, décerne le premier prix à Tran Minh Quang. Photo : VOV

Trân Minh Quang, 18 ans, étudiant à l’Université de langues et d’études internationales (Université nationale de Hanoï) a conquis le jury avec son article «Tranches de vie: vivre pour donner»  qui raconte le parcours caritatif de son ami étranger à Diên Biên Phu (Nord) depuis 2009. Gagnant du concours, il a reçu un ordinateur portable et un abonnement d’un an à Courrier du Vietnam.

De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur ảnh 3Eric-Normand Thibeault, représentant du Bureau régional pour l’Asie et le Pacifique de l’OIF, remet le deuxième prix à Dào Thi Nga. Photo : VOV

Le deuxième prix a été décerné à Dào Thi Nga pour son article «L’histoire d’un clou». Il s’est vu offrir une tablette et un abonnement  de six mois à Courrier du Vietnam.

Rappelons que cette deuxième édition était ouverte aux francophones étrangers et non plus aux seuls candidats de nationalité vietnamienne.
 
«Le Vietnam, un modèle social et économique pour l’Afrique», tel est le thème de l’article de Zoumouna Mallé, le candidat de nationalité malienne qui a décroché le prix du candidat impressionnant. 

De jeunes reporters en langue de Molière à l’honneur ảnh 4Le Malien Zoumouna Mallé a décroché le prix du candidat impressionnant. Photo : VOV

«En tant qu’étudiant au Vietnam, j’ai voulu écrire quelque chose sur ce pays. Venir au Vietnam, ça a été une chance. Maintenant, j’ai compris comment le pays, malgré une inflation galopante et une économie ruinée, a réussi à se développer  après la guerre. La réussite de ce pays peut être une inspiration pour mon propre pays. Je suis vraiment content d’être le candidat impressionnant par le jury», dit-il. 

Dix prix ont été décernés, soit trois prix de plus que l’année dernière. Chaque nouvelle édition nous apporte de belles surprises. La troisième édition du concours «Jeunes Reporters francophones» a même débuté. On attend avec impatience de découvrir les prochains jeunes reporters dans la langue de Molière. – VOV/VNA

Voir plus

Des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Quang Tri accueille le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026

La province de Quang Tri a inauguré le 22 juin le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026, réunissant quelque 300 militaires et experts américains et vietnamiens autour d’activités humanitaires, sanitaires et de prévention des catastrophes, dans le but de renforcer la coopération régionale et la résilience des communautés.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Peuple), vice-président de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse, et président de l’Association des journalistes du Vietnam et le président de l’Association des journalistes de la République de Corée (JAK), Park Jong Hyun (gauche). Photo: congluan.vn

Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération journalistique à l’ère numérique

Face aux profondes transformations du paysage médiatique mondial sous l’effet du numérique et de l’intelligence artificielle, les Associations des journalistes du Vietnam et de la République de Corée ont réaffirmé, lors d’une rencontre tenue le 22 juin à Hanoï, leur volonté de renforcer les échanges professionnels et la coopération afin de relever ensemble les défis de la transition numérique dans le secteur de la presse.

Des médecins de l'hôpital de campagne de niveau 2 n°7 enseignent aux élèves les bonnes techniques de lavage des mains. Photo : nhandan.vn

Un hôpital de campagne vietnamien agit pour la santé des enfants sud-soudanais

Les médecins et le personnel médical de l’hôpital de campagne vietnamien, ainsi que les membres des unités participantes, ont dispensé aux élèves une formation pratique sur le lavage des mains, l’hygiène personnelle et l’assainissement de l’environnement, et les ont sensibilisés à la reconnaissance des premiers symptômes du choléra, d’Ebola et d’autres maladies infectieuses courantes.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, avec les dirigeants de la VNA et les lauréats du 20e Prix national de la presse (édition 2025). Photo : VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

La VNA exprime sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l’État, ainsi qu’aux organismes, organisations, partenaires et au public, pour leurs félicitations et leur soutien à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne.

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Dans le cadre de la mise en œuvre de la « Campagne des 500 jours et nuits » consacrée à la recherche et au rapatriement des restes des martyrs tombés sur l’ancien front de Vi Xuyên, les équipes spécialisées de la province de Tuyên Quang accomplissent leur mission dans des conditions particulièrement périlleuses. Chaque jour, ces militaires affrontent un relief escarpé et difficile d’accès, tout en faisant face à la menace constante des munitions non explosées et des vestiges de guerre encore enfouis dans le sol.

Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville envisage la gratuité des bus jusqu’à fin 2026

Afin d’encourager l’usage des transports publics et de réduire la circulation des véhicules individuels, Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Cette mesure, à forte portée sociale, devrait bénéficier à des millions d’usagers.