De belles opportunités en cascade pour le tourisme transfrontalier entre le Vietnam et la Chine

Le site de la cascade Ban Giôc (Vietnam) – Detian (Chine), qui a officiellement rouvert ses portes aux touristes le 15 octobre, offre à la province vietnamienne de Cao Bang des opportunités de développer des modèles de tourisme transfrontalier et vert entre le Vietnam et la Chine.

La cascade de Ban Giôc est un site patrimonial situé dans le géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA
La cascade de Ban Giôc est un site patrimonial situé dans le géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

Cao Bang (VNA) - Le site de la cascade Ban Giôc (Vietnam) – Detian (Chine), qui a officiellement rouvert ses portes aux touristes le 15 octobre, offre à la province vietnamienne de Cao Bang des opportunités de développer des modèles de tourisme transfrontalier et vert entre le Vietnam et la Chine.

Le modèle de coopération pour la protection et l'exploitation de ce site est une approche unique et innovante de la collaboration transfrontalière, où les deux régions et pays travaillent ensemble pour protéger et utiliser les ressources partagées.

Selon Sâm Viêt An, directeur du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme de Cao Bang, il s'agit d'un tout nouveau modèle sans précédent dans le monde et de la première zone paysagère touristique transfrontalière entre les deux pays.

La protection et l'exploitation des ressources touristiques dans cette zone pittoresque n'affecteront pas la souveraineté territoriale et la sécurité nationale du Vietnam et de la Chine. Elle est également conforme aux accords pertinents entre les deux pays.

Actuellement, les deux parties travaillent activement à l'achèvement des infrastructures et à la construction d'installations frontalières uniques, tout en simplifiant les procédures de passage des frontières et en améliorant la gestion pour assurer la sécurité avec un objectif commun de construire une frontière pacifique, amicale et prospère.

Après près d'un mois d'exploitation officielle, le site de la cascade de Ban Giôc-Detian a accueilli près de 11.000 visiteurs, ce qui montre d’importants potentiels de coopération et de développement touristique de la région.

Selon Truong Thê Vinh, directeur adjoint du Département provincial des affaires étrangères de Cao Bang, la célèbre destination touristique est située dans le géoparc mondial de Cao Bang, reconnu par l'UNESCO. Son exploitation officielle a créé des conditions favorables pour que les visiteurs puissent admirer la beauté de la cascade, tout en contribuant à promouvoir le développement du tourisme, à stimuler la croissance socio-économique et à créer des moyens de subsistance supplémentaires pour la population locale.

Ban Huaqin, directeur adjoint du Département de la culture et du tourisme du Guangxi, a déclaré qu'après l'ouverture du site, le nombre de touristes transfrontaliers est passé de 500 à 1.000 personnes par jour de chaque côté. Selon lui, la province du Guangxi continue à simplifier le processus de dédouanement pour les visiteurs tout en améliorant les services touristiques.

Le président du Comité populaire de Cao Bang, Hoang Xuan Anh, a souligné que l'exploitation officielle du site a confirmé la relation de coopération entre le Vietnam et la Chine. À l'avenir, les deux parties continueront à travailler ensemble pour promouvoir et populariser l'image de la région pittoresque en particulier, et la coopération amicale entre le Vietnam et la Chine en général.

Dans le but de construire un modèle de tourisme vert transfrontalier, les deux parties continueront d'investir dans les infrastructures et les installations pour les visiteurs afin de mieux répondre aux besoins des touristes, tout en poursuivant les discussions sur le mécanisme opérationnel des activités de coopération touristique transfrontalière, a-t-il conclu. -VNA

source

Voir plus

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.

Des touristes étrangers visitent la vieille ville de Hôi An, à Dà Nang, le 1er novembre 2025, peu après la décrue. Photo : VnExpress

Le Vietnam affiche un nouveau record de touristes malgré une saison orageuse

Le nombre d’arrivées de touristes étrangers a atteint 1,73 million en octobre, soit une hausse de 13,8% par rapport au mois précédent et de 22,1% par rapport à l’année précédente, un record mensuel. De janvier à octobre, le pays a accueilli 17,2 millions de visiteurs, soit une augmentation annuelle de 21,5%.

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.

Spectacle de danse cham à l'ombre des tours-sanctuaires. Photo: Internet

Le sanctuaire de My Son parmi les circuits historiques les plus fascinants d’Asie

Avec de nombreuses civilisations remontant à des milliers d’années, l’Asie regorge d’une histoire fascinante, de l’essor de puissantes dynasties à la diffusion de diverses religions, a écrit Time Out, invitant ses lecteurs à explorer un pan du passé asiatique en réservant des circuits historiques lors de leur voyage à travers le continent.