De belles opportunités en cascade pour le tourisme transfrontalier entre le Vietnam et la Chine

Le site de la cascade Ban Giôc (Vietnam) – Detian (Chine), qui a officiellement rouvert ses portes aux touristes le 15 octobre, offre à la province vietnamienne de Cao Bang des opportunités de développer des modèles de tourisme transfrontalier et vert entre le Vietnam et la Chine.

La cascade de Ban Giôc est un site patrimonial situé dans le géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA
La cascade de Ban Giôc est un site patrimonial situé dans le géoparc mondial Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

Cao Bang (VNA) - Le site de la cascade Ban Giôc (Vietnam) – Detian (Chine), qui a officiellement rouvert ses portes aux touristes le 15 octobre, offre à la province vietnamienne de Cao Bang des opportunités de développer des modèles de tourisme transfrontalier et vert entre le Vietnam et la Chine.

Le modèle de coopération pour la protection et l'exploitation de ce site est une approche unique et innovante de la collaboration transfrontalière, où les deux régions et pays travaillent ensemble pour protéger et utiliser les ressources partagées.

Selon Sâm Viêt An, directeur du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme de Cao Bang, il s'agit d'un tout nouveau modèle sans précédent dans le monde et de la première zone paysagère touristique transfrontalière entre les deux pays.

La protection et l'exploitation des ressources touristiques dans cette zone pittoresque n'affecteront pas la souveraineté territoriale et la sécurité nationale du Vietnam et de la Chine. Elle est également conforme aux accords pertinents entre les deux pays.

Actuellement, les deux parties travaillent activement à l'achèvement des infrastructures et à la construction d'installations frontalières uniques, tout en simplifiant les procédures de passage des frontières et en améliorant la gestion pour assurer la sécurité avec un objectif commun de construire une frontière pacifique, amicale et prospère.

Après près d'un mois d'exploitation officielle, le site de la cascade de Ban Giôc-Detian a accueilli près de 11.000 visiteurs, ce qui montre d’importants potentiels de coopération et de développement touristique de la région.

Selon Truong Thê Vinh, directeur adjoint du Département provincial des affaires étrangères de Cao Bang, la célèbre destination touristique est située dans le géoparc mondial de Cao Bang, reconnu par l'UNESCO. Son exploitation officielle a créé des conditions favorables pour que les visiteurs puissent admirer la beauté de la cascade, tout en contribuant à promouvoir le développement du tourisme, à stimuler la croissance socio-économique et à créer des moyens de subsistance supplémentaires pour la population locale.

Ban Huaqin, directeur adjoint du Département de la culture et du tourisme du Guangxi, a déclaré qu'après l'ouverture du site, le nombre de touristes transfrontaliers est passé de 500 à 1.000 personnes par jour de chaque côté. Selon lui, la province du Guangxi continue à simplifier le processus de dédouanement pour les visiteurs tout en améliorant les services touristiques.

Le président du Comité populaire de Cao Bang, Hoang Xuan Anh, a souligné que l'exploitation officielle du site a confirmé la relation de coopération entre le Vietnam et la Chine. À l'avenir, les deux parties continueront à travailler ensemble pour promouvoir et populariser l'image de la région pittoresque en particulier, et la coopération amicale entre le Vietnam et la Chine en général.

Dans le but de construire un modèle de tourisme vert transfrontalier, les deux parties continueront d'investir dans les infrastructures et les installations pour les visiteurs afin de mieux répondre aux besoins des touristes, tout en poursuivant les discussions sur le mécanisme opérationnel des activités de coopération touristique transfrontalière, a-t-il conclu. -VNA

source

Voir plus

Le Vietnam enregistre un record d’arrivées touristiques internationales en 2025. Photo: VNA

Le Vietnam enregistre un record d’arrivées touristiques internationales en 2025

En 2025, le tourisme vietnamien a atteint un niveau historique avec près de 21,2 millions de visiteurs internationaux, en hausse de plus de 20 %. Cette performance exceptionnelle, portée par la reprise vigoureuse du secteur des services, des politiques de visas plus ouvertes et une stratégie de promotion efficace, positionne le Vietnam parmi les destinations connaissant la plus forte croissance touristique au monde et ouvre la voie à l’objectif ambitieux de 25 millions de visiteurs en 2026.

Des touristes dégustent du « bánh mì ». Photo: VNA

La cuisine de rue de Hanoï séduit des visiteurs internationaux

Classée récemment deuxième meilleure destination asiatique pour la cuisine de rue par le magazine britannique Time Out, Hanoï séduit les visiteurs internationaux par une gastronomie qui va bien au-delà des saveurs. Entre espaces de dégustation typiques, modes de consommation singuliers et fusion vivante entre tradition et modernité, la cuisine de rue reflète le rythme quotidien et l’identité culturelle de la capitale vietnamienne, tout en faisant aujourd’hui l’objet d’une réflexion visant à concilier préservation du patrimoine et développement urbain durable.

Les touristes à Dien Bien. Photo: VNA

Signaux positifs du tourisme de Dien Bien en ce début de 2026

Porté par une stratégie claire, des infrastructures en amélioration et l’engagement conjoint des autorités, des entreprises et des habitants, le tourisme de Dien Bien entame l’année 2026 sur une dynamique positive, affirmant son ambition de devenir un pôle attractif, durable et riche en identité au Nord-Ouest du Vietnam.

Des touristes internationaux au sommet de Hang Múa, dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Début prometteur pour le tourisme pendant les vacances du Nouvel An

Le tourisme vietnamien affiche un dynamisme prometteur dès l'entame de l'année. L'accueil simultané des premiers flux de visiteurs dans plusieurs provinces clés confirme la relance du secteur et augure des perspectives de croissance robustes pour l'année à venir.

Le pont couvert japonais (Chùa Cầu), joyau architectural emblématique du site du patrimoine culturel mondial de la vieille ville de Hoi An, à Da Nang. Photo : VNA

De fortes attentes pour une percée du tourisme vietnamien en 2026

Portée par un congé prolongé et des conditions météorologiques favorables, l’activité touristique a connu un net regain dès les premiers jours de 2026 à travers l’ensemble du pays, avec une forte hausse du nombre de visiteurs et des recettes, ouvrant des perspectives prometteuses pour une percée du tourisme vietnamien cette année.

Ta Xua, une destination émergente du tourisme au Vietnam, offre des paysages époustouflants et une atmosphère paisible, idéale pour les amateurs de nature. Photo: NDEL

Tà Xùa figure au top des destinations hors des sentiers battus en 2026

Classé 10e parmi les plus hautes montagnes du Vietnam, situées dans les hauts plateaux de Bac Yên, dans la province de Son La, Tà Xùa, souvent surnommé le "paradis des nuages", est le seul représentant vietnamien dans la liste des destinations recommandées par NDTV Lifestyle pour 2026.

Lô Lô Chai : Le joyau caché des cimes de Tuyen Quang

Lô Lô Chai : Le joyau caché des cimes de Tuyen Quang

Situé au pied du mont Rông, à seulement deux kilomètres de la tour du drapeau de Lung Cu – point le plus septentrional du Vietnam –, le village de Lô Lô Chai, dans la province de Tuyen Quang, s’apparente à une fresque féerique nichée au cœur des montagnes karstiques. Ce joyau du plateau de Dông Van a été officiellement distingué comme l’un des « Best Tourism Villages 2025 » par l'ONU Tourisme.

Hô Chi Minh-Ville présente la culture vietnamienne aux visiteurs étrangers. Photo : VNA

Tourisme à Hô Chi Minh-Ville : cap sur une croissance de qualité

En 2026, le secteur du tourisme de Hô Chi Minh-Ville opère un tournant stratégique vers une croissance axée sur la qualité, en valorisant l’expérience des visiteurs, l’identité culturelle urbaine ainsi que l’innovation et la transformation numérique comme principaux leviers de développement.

Des touristes visitent le site écotouristique de Tràng An au premier jour de l’An 2026. Photo : VNA

Ninh Binh, une destination en pleine ascension internationale

Fort de ses paysages karstiques spectaculaires et de son riche patrimoine culturel et naturel, le tourisme de Ninh Binh enregistre une croissance soutenue, multiplie les distinctions internationales et affirme son ambition de devenir une destination de premier plan sur la scène mondiale.

Ces dernières années, de nombreux villages de métiers traditionnels se sont imposés comme des destinations emblématiques du tourisme vietnamien. Photo : VNA

Tourisme des villages de métiers : préserver l’« âme du savoir-faire » pour un développement durable

Dans un contexte où les visiteurs privilégient de plus en plus les expériences culturelles authentiques, le tourisme des villages de métiers traditionnels s’impose comme une orientation prometteuse du tourisme vietnamien. La valorisation du patrimoine artisanal, associée à la participation active des communautés locales, constitue un levier essentiel pour concilier préservation culturelle et développement durable.

Des touristes prennent des photos dans l’espace « Bếp xưa », recréant la cuisine traditionnelle des habitants du Sud du Vietnam. Photo : VNA

Vinh Long dynamise son tourisme en ce début d’année

Grâce à un espace de développement élargi et à un potentiel touristique diversifié, la province de Vinh Long (Sud) impulse une nouvelle dynamique à son secteur touristique en ce début d’année, avec l’ambition de s’affirmer comme une destination verte, durable et attractive du delta du Mékong.