La Cour populaire de Ho Chi Minh-Villea condamné mercredi en première instance 4 accusés pour "activitéssubversives contre le pouvoir populaire" de 5 à 16 ans de prison ferme,en vertu de l'article 79 du Code pénal.
Leurs peines de prison ont été assorties de 3 à 5 ans en résidencesurveillée, a-t-on appris du verdit, prononcé lors du procès d'un jourqui a eu lieu hier à Ho Chi Minh-Ville.
Devant la Cour, Le Cong Dinh et Nguyen Tien Trung ont fait part deleurs remords pour leurs actes délictueux, à l'inverse de Tran HuynhDuy Thuc et Le Thang Long, qui ont dénoncé l'accusation du Parquetpopulaire suprême.
L'accusé Tran Huynh Duy Thuc a été condamné à la peine la plus lourde:16 ans de prison ferme. La justice l'a jugé responsable d'avoir fondél'organisation réactionnaire "Groupe d'études Chan", et d'avoirembringué quelques personnes à participer à des activités dans le butde renverser le pouvoir populaire. La justice lui a également reprochéd'avoir régulièrement publié sur Internet des articles calomniant ladirection du Parti et la ligne politique du gouvernement.
Membre du soi-disant "Parti socialiste du Vietnam", Nguyen Tien Trung,qui a été envoyé derrière les barreaux pour 7 ans, a été accusé d'avoirproduit 50 documents visant directement l'Etat. Il a reconnu avoirfondé avec quelques stagiaires vietnamiens un mouvement de jeunessedémocratique au service de ces activités subversives.
Le Cong Dinh, a, quant à lui, écopé de 5 ans de prison ferme, pouravoir adhéré au soi-disant "Parti démocratique du Vietnam" qui veutrenverser le pouvoir populaire. Il s'est vu reprocher sa participationà la rédaction d'une nouvelle Constitution par ce "parti".
L'individu en question a reconnu avoir produit 33 documents, recelé 24documents et 32 livres au sein desquels il dénature sciemment lasituation politique au Vietnam et fait de la propagande incitant à semontrer outrancier contre l'Etat.
Le quatrième accusé, Le Thang Long, a été condamné à une peine de 5 ansde réclusion criminelle, jugé coupable d'avoir fondé le mouvement "chanhung nuoc Viet" (Relever le Vietnam), un site Internet de ce dernier etdes organisations afin de tenter s'opposer à l'Etat. Selon le Conseilde jugement, "il s'agit-là d'une affaire particulièrement sérieuseportant atteinte à la sécurité nationale".-AVI
Leurs peines de prison ont été assorties de 3 à 5 ans en résidencesurveillée, a-t-on appris du verdit, prononcé lors du procès d'un jourqui a eu lieu hier à Ho Chi Minh-Ville.
Devant la Cour, Le Cong Dinh et Nguyen Tien Trung ont fait part deleurs remords pour leurs actes délictueux, à l'inverse de Tran HuynhDuy Thuc et Le Thang Long, qui ont dénoncé l'accusation du Parquetpopulaire suprême.
L'accusé Tran Huynh Duy Thuc a été condamné à la peine la plus lourde:16 ans de prison ferme. La justice l'a jugé responsable d'avoir fondél'organisation réactionnaire "Groupe d'études Chan", et d'avoirembringué quelques personnes à participer à des activités dans le butde renverser le pouvoir populaire. La justice lui a également reprochéd'avoir régulièrement publié sur Internet des articles calomniant ladirection du Parti et la ligne politique du gouvernement.
Membre du soi-disant "Parti socialiste du Vietnam", Nguyen Tien Trung,qui a été envoyé derrière les barreaux pour 7 ans, a été accusé d'avoirproduit 50 documents visant directement l'Etat. Il a reconnu avoirfondé avec quelques stagiaires vietnamiens un mouvement de jeunessedémocratique au service de ces activités subversives.
Le Cong Dinh, a, quant à lui, écopé de 5 ans de prison ferme, pouravoir adhéré au soi-disant "Parti démocratique du Vietnam" qui veutrenverser le pouvoir populaire. Il s'est vu reprocher sa participationà la rédaction d'une nouvelle Constitution par ce "parti".
L'individu en question a reconnu avoir produit 33 documents, recelé 24documents et 32 livres au sein desquels il dénature sciemment lasituation politique au Vietnam et fait de la propagande incitant à semontrer outrancier contre l'Etat.
Le quatrième accusé, Le Thang Long, a été condamné à une peine de 5 ansde réclusion criminelle, jugé coupable d'avoir fondé le mouvement "chanhung nuoc Viet" (Relever le Vietnam), un site Internet de ce dernier etdes organisations afin de tenter s'opposer à l'Etat. Selon le Conseilde jugement, "il s'agit-là d'une affaire particulièrement sérieuseportant atteinte à la sécurité nationale".-AVI
| |
