Cet atelier s’anime toute la journée au son des scies et des ciseaux àbois. Les sculpteurs travaillent avec une grande dextérité et beaucoupde méticulosité les formes et les volumes, transformant des blocs debois en œuvres d’art.
Au XVe siècle, l’ancêtre dumétier, Nguyên Công Huê, a appris à la population locale ce métier.Selon la légende, les statues de Nguyên Công Huê et du génie Linh LangDai Vuong placés au temple du village de Bao Hà seraient ses œuvres.
Les villageois de Bao Hà font forture grâce à cet artisanat légué parleurs ancêtres. Plusieurs ateliers familiaux ont été agrandis en vue derépondre au nombre croissant de commandes. Actuellement, 180 famillesvivent de ce métier. Chaque année, le village contribue à 40% de lavaleur de production industrielle locale et chaque atelier peut gagneren moyenne de 30 à 50 millions de dôngs par mois.
Les statues de Bao Hà sont distinguent de leurs formes solides et bienproportionnées, a confié dit Nguyen Thi Ngan, gérant d’un magasin. Cemétier exige ainsi de l’habileté et même un certain don. Un artisan necesse d’évoluer et de se perfectionner.
À côté desBouddhas et autres statues traditionnelles, les bustes font aussi lafierté et la renommée des artisans de Bao Ha. Chacune reflète de façonfidèle l’âme et le caractère du personnage qu’elle représente.
En 2007, le village de Bao Hà a été reconnu par le Comité populaire dela ville de Hai Phong comme «Village traditionnel de sculpture sur bois– laque».
Bao Hà est devenu une haltetouristique du programme «Excursions à la découverte de la campagne»,lancé par le Service de la culture, des sports et du tourisme de HaiPhong à l’intention des touristes souhaitant découvrir les villages demétiers traditionnels. – VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
