Dang Ngoc Toàn, invalide de guerre et mécanicien dévoué

Démobilisé, l’invalide de guerre Dang Ngoc Toàn est revenu à sa terre natale de Ninh Binh. Formé en mécanique, il monte sa propre entreprise, réussit à faire fortune, et crée de nombreux emplois.

Ninh Binh (VNA) – Démobilisé, l’invalide de guerre Dang Ngoc Toàn est revenu à sa terre natale dans la province de Ninh Binh. Formé en mécanique, il monte sa propre entreprise, réussit à faire fortune, et crée des emplois pour bon nombre d’habitants dont des enfants de vétérans.

Dang Ngoc Toàn, invalide de guerre et mécanicien dévoué ảnh 1L’invalide de guerre Dang Ngoc Toàn dans son bureau de travail. Source: CVN

Dang Ngoc Toàn, 71 ans, est actuellement directeur-fondateur de la Compagnie de mécanique et de matériaux agricoles Ngoc Toàn, basée dans le district de Yên Khanh de la province de Ninh Binh (Nord). Cet homme d’affaires est connu notamment pour ses initiatives d’innovations et de perfectionnements techniques sur les instruments agricoles, permettant d’augmenter la productivité de travail. 
    
Rappelant son parcours, M. Toàn commence par sa démobilisation en 1975 avec de graves blessures et son retour dans sa terre natale - commune de Khanh Hoà, district de Yên Khanh - pour retrouver sa famille.

D’un atelier à l’entreprise

Après avoir trouvé un emploi dans une usine de mécanique, le vétéran devient un excellent travailleur dans ce domaine. Mais après un an, sa faible santé ne lui permet pas d’assurer le rythme de travail. Il décide de s’arrêter pour ouvrir un petit atelier chez lui. "Je souffre des suites de mes blessures. Mais, je me disais souvent qu’il me fallait faire des efforts pour développer l’économie familiale. Avec une somme d’argent modique, j’ai monté un atelier de réparation et de fabrication de machines industrielles et agricoles".

Au début, il ne reçoit que des commandes pour réparer des machines populaires. Au fil des années, grâce à ses expériences, son assiduité et son labeur, l’invalide de guerre s’est lancé dans les essais de perfectionnements techniques, notamment sur les machines agricoles.

Sa propre entreprise baptisée de son prénom, Ngoc Toàn, a vu le jour en 2011. Désormais, le mécanicien a régulièrement des initiatives d’innovations techniques reconnues. Il a même reçu plusieurs brevets. Ses idées, permettant soit d’augmenter l’efficience de la machine, soit de réduire le travail manuel, sont scientifiquement reconnues. Elles sont aussi appliquées efficacement en pratique, aidant agriculteurs et entreprises du secteur à réduire les coûts de main-d’œuvre et à améliorer leur productivité de travail.

Des exemples? Il a créé par lui-même plusieurs instruments aratoires dont pompes à eau, décortiqueuses de paddy, charrues express, etc. En particulier, certaines de ses innovations techniques sont hautement appréciées par les entreprises telles que l’amélioration réussie des pelles de graine dans la chaîne de mouture et de broyage de paddy et de maïs, ce qui permet de réduire les deux-tiers du nombre de main-d’œuvre dans ce maillon.

M. Toàn a aussi fabriqué des ventilateurs de séchage ad hoc de paddy et de riz qui sont très prisés par les entreprises d’exportation de riz car ils peuvent remplacer les mêmes genres importés de l’étranger.

Formation d’ouvriers

Actuellement, l’entreprise Ngoc Toàn compte trois ateliers situés dans les districts de Yên Mo, Yên Khanh et la ville de Tam Diêp. Ils créent de l’emploi pour une trentaine d’ouvriers locaux avec un salaire mensuel minimum de six millions de dôngs par personne. 

Dang Ngoc Toàn, invalide de guerre et mécanicien dévoué ảnh 2Dang Ngoc Toàn (gauche), un patron qui préfère se mettre directement au travail. Source: CVN

Outre son travail de gestion et de recherche, le patron réserve son temps à l’enseignement du métier gratuit pour des jeunes locaux, dont 60% sont des enfants de vétérans en situation financière difficile.

Pham Dinh Son, domicilié dans la commune de Khanh Ninh, district de Yên Khanh, en est un bon exemple. Après six ans de formation à l’entreprise Ngoc Toàn, il est devenu un mécanicien qualifié. "Comme beaucoup d’autres, j’ai été embauché avec aucune connaissance en mécanique. C’est M. Toàn qui m’a totalement formé. Maintenant, je peux avoir confiance en mes compétences pour faire carrière", affirme le jeune homme. Pour Dinh Son et d’autres travailleurs, M. Toàn n’est pas simplement un maître, mais également un père qui leur sert d’exemple en termes d’énergies et de détermination.

Trân Canh Nam, président de l’Association des anciens combattants de la commune de Khanh Hoà, district de Yên Khanh, a réservé à M. Toàn des belles paroles. "Il a su surmonter son destin pour faire fortune. Il apporte aussi des aides aux jeunes travailleurs, notamment les enfants de vétérans. Ses réalisations contribuent non seulement au développement socio-économique local, mais créent également la confiance et servent d’exemple pour les autres".

Questionné sur ses projets d’avenir, M. Toàn dit simplement qu’il veut toujours travailler avec ses ouvriers pour se lancer dans des recherches en vue de mieux servir le machinisme agricole. – CVN/VNA

Voir plus

Plusieurs vols et trains détournés ou annulés à cause des conséquences du typhon n°13. Photo: VNA

Modifications et annulations de vols en raison du typhon Kalmaegi

En raison du typhon Kalmaegi, le 13e frappant le pays de l'année, qui touche les Hauts Plateaux du Centre et du Centre du Vietnam, plusieurs compagnies aériennes du Vietnam ont annoncé des modifications de leurs opérations, notamment la suspension ou l'annulation de vols, afin de garantir la sécurité des passagers et des équipages.

À Ly Son, province de Quang Ngai. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Les provinces du Centre en état d’alerte maximale

Selon le Centre national de prévisions hydro-météorologiques, le typhon Kalmaegi, le 13e frappant la Mer Orientale cette année, a gagné en intensité, atteignant le niveau 14, avec des rafales jusqu’au niveau 17. Il continue de se déplacer très rapidement, à une vitesse de 30 à 35 km/h, en direction des zones côtières du Centre.

Lors du procès simulé. Photo: VNA

Sensibilisation visuelle à la lutte contre la pêche INN

Le 5 novembre, le Tribunal populaire de la province de Dông Thap (Sud), en coordination avec le Commandement militaire provincial, le Commandement des gardes-frontières de Dông Thap, le Tribunal militaire de la 9e région militaire et le journal Cong Ly (justice), a organisé un procès simulé et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la commune de Tân Dông.

En dehors du top 10, l’Université Van Lang au Vietnam a enregistré la progression la plus significative, gagnant 159 places pour se hisser au 251e rang. Photo : tienphong.vn

Le QS Asia University Ranking 2026 conforte les positions vietnamiennes

Le Vietnam compte 25 universités dans le classement QS des universités asiatiques 2026, soit 11 établissements de plus que l’an dernier. Ce classement, publié le 4 novembre par QS, un organisme de référence mondial en matière de classement des universités, place l’Université nationale du Vietnam à Hanoi en tête du classement national, à la 158e place.

Un grand nombre de personnes ont emprunté le métro Cat Linh - Ha Dong pour se rendre sur place et assister à la répétition générale du défilé et de la procession organisés à l'occasion de la Fête nationale. (Photo : VNA)

Métro Cat Linh – Ha Dong : nouveau système de billetterie à partir du 18 novembre

À partir du 18 novembre, tous les passagers de la ligne 2A du métro (Cat Linh – Ha Dong) utiliseront un nouveau système de billetterie électronique intégrant l’identification numérique, l’authentification et la reconnaissance biométrique, a annoncé le 4 novembre la société exploitante Hanoi Railway Company Limited (Hanoi Metro).

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, preside à Moscou, au nom du président vietnamien, la cérémonie de remise de l’Ordre de l’Amitié, la plus haute distinction honorifique vietnamienne décernée à des ressortissants étrangers, à Anatoli Dmitrievitch Artamonov, président de la Commission du budget et du marché financier du Conseil de la Fédération (Sénat) de Russie, ancien gouverneur de l’oblast de Kaluga. Photo: VNA

Remise de l’Ordre de l’Amitié à un ami russe du Vietnam

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, a présidé le 4 novembre à Moscou, au nom du président vietnamien, la cérémonie de remise de l’Ordre de l’Amitié, la plus haute distinction honorifique vietnamienne décernée à des ressortissants étrangers, à Anatoli Dmitrievitch Artamonov, président de la Commission du budget et du marché financier du Conseil de la Fédération (Sénat) de Russie, ancien gouverneur de l’oblast de Kaluga.

Le Vietnam se mobilise face au typhon Kalmaegi

Le Vietnam se mobilise face au typhon Kalmaegi

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné mardi 4 novembre la mobilisation préventive de l’ensemble du système politique et des forces armées à l’approche du typhon Kalmaegi, qui devrait toucher terre dans le Centre du pays. Cette décision fait suite à l’avertissement du Centre national de prévision hydrométéorologique, selon lequel Kalmaegi, le treizième typhon à atteindre la Mer Orientale cette année, devrait s’intensifier. Il devrait toucher terre avec des vents de force 13 à 14 et des rafales pouvant atteindre force 16 à 17, affectant les zones côtières et maritimes de la ville de Dà Nang à la province de Khanh Hoa.

Un pêcheur de la commune de Gia Thuan pose des questions concernant les infractions liées à la pêche INN. Photo: VNA

Un procès fictif pour renforcer la lutte contre la pêche illicite

Le 4 novembre, à Dong Thap, le Tribunal populaire provincial, en collaboration avec le Commandement militaire provincial, le Tribunal militaire de la Zone militaire 9 et le journal « Công lý » (Justice), a organisé un procès fictif et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

La réunion évaluant les résultats de la coopération Vietnam-Chine dans la lutte contre l’immigration illégale. Photo : cand.com.vn

Vietnam - Chine : renforcement du contrôle des activités d’entrée et de sortie illégales

Le Département de gestion de l’immigration du ministère vietnamien de la Sécurité publique et l’Administration nationale de l’immigration de Chine ont organisé, le 4 novembre, à Hô Chi Minh-Ville, une réunion pour évaluer les résultats de leur coopération dans la lutte contre l’immigration illégale au cours des six derniers mois (d’avril à octobre 2025).