Dang Ngoc Toàn, invalide de guerre et mécanicien dévoué

Démobilisé, l’invalide de guerre Dang Ngoc Toàn est revenu à sa terre natale de Ninh Binh. Formé en mécanique, il monte sa propre entreprise, réussit à faire fortune, et crée de nombreux emplois.

Ninh Binh (VNA) – Démobilisé, l’invalide de guerre Dang Ngoc Toàn est revenu à sa terre natale dans la province de Ninh Binh. Formé en mécanique, il monte sa propre entreprise, réussit à faire fortune, et crée des emplois pour bon nombre d’habitants dont des enfants de vétérans.

Dang Ngoc Toàn, invalide de guerre et mécanicien dévoué ảnh 1L’invalide de guerre Dang Ngoc Toàn dans son bureau de travail. Source: CVN

Dang Ngoc Toàn, 71 ans, est actuellement directeur-fondateur de la Compagnie de mécanique et de matériaux agricoles Ngoc Toàn, basée dans le district de Yên Khanh de la province de Ninh Binh (Nord). Cet homme d’affaires est connu notamment pour ses initiatives d’innovations et de perfectionnements techniques sur les instruments agricoles, permettant d’augmenter la productivité de travail. 
    
Rappelant son parcours, M. Toàn commence par sa démobilisation en 1975 avec de graves blessures et son retour dans sa terre natale - commune de Khanh Hoà, district de Yên Khanh - pour retrouver sa famille.

D’un atelier à l’entreprise

Après avoir trouvé un emploi dans une usine de mécanique, le vétéran devient un excellent travailleur dans ce domaine. Mais après un an, sa faible santé ne lui permet pas d’assurer le rythme de travail. Il décide de s’arrêter pour ouvrir un petit atelier chez lui. "Je souffre des suites de mes blessures. Mais, je me disais souvent qu’il me fallait faire des efforts pour développer l’économie familiale. Avec une somme d’argent modique, j’ai monté un atelier de réparation et de fabrication de machines industrielles et agricoles".

Au début, il ne reçoit que des commandes pour réparer des machines populaires. Au fil des années, grâce à ses expériences, son assiduité et son labeur, l’invalide de guerre s’est lancé dans les essais de perfectionnements techniques, notamment sur les machines agricoles.

Sa propre entreprise baptisée de son prénom, Ngoc Toàn, a vu le jour en 2011. Désormais, le mécanicien a régulièrement des initiatives d’innovations techniques reconnues. Il a même reçu plusieurs brevets. Ses idées, permettant soit d’augmenter l’efficience de la machine, soit de réduire le travail manuel, sont scientifiquement reconnues. Elles sont aussi appliquées efficacement en pratique, aidant agriculteurs et entreprises du secteur à réduire les coûts de main-d’œuvre et à améliorer leur productivité de travail.

Des exemples? Il a créé par lui-même plusieurs instruments aratoires dont pompes à eau, décortiqueuses de paddy, charrues express, etc. En particulier, certaines de ses innovations techniques sont hautement appréciées par les entreprises telles que l’amélioration réussie des pelles de graine dans la chaîne de mouture et de broyage de paddy et de maïs, ce qui permet de réduire les deux-tiers du nombre de main-d’œuvre dans ce maillon.

M. Toàn a aussi fabriqué des ventilateurs de séchage ad hoc de paddy et de riz qui sont très prisés par les entreprises d’exportation de riz car ils peuvent remplacer les mêmes genres importés de l’étranger.

Formation d’ouvriers

Actuellement, l’entreprise Ngoc Toàn compte trois ateliers situés dans les districts de Yên Mo, Yên Khanh et la ville de Tam Diêp. Ils créent de l’emploi pour une trentaine d’ouvriers locaux avec un salaire mensuel minimum de six millions de dôngs par personne. 

Dang Ngoc Toàn, invalide de guerre et mécanicien dévoué ảnh 2Dang Ngoc Toàn (gauche), un patron qui préfère se mettre directement au travail. Source: CVN

Outre son travail de gestion et de recherche, le patron réserve son temps à l’enseignement du métier gratuit pour des jeunes locaux, dont 60% sont des enfants de vétérans en situation financière difficile.

Pham Dinh Son, domicilié dans la commune de Khanh Ninh, district de Yên Khanh, en est un bon exemple. Après six ans de formation à l’entreprise Ngoc Toàn, il est devenu un mécanicien qualifié. "Comme beaucoup d’autres, j’ai été embauché avec aucune connaissance en mécanique. C’est M. Toàn qui m’a totalement formé. Maintenant, je peux avoir confiance en mes compétences pour faire carrière", affirme le jeune homme. Pour Dinh Son et d’autres travailleurs, M. Toàn n’est pas simplement un maître, mais également un père qui leur sert d’exemple en termes d’énergies et de détermination.

Trân Canh Nam, président de l’Association des anciens combattants de la commune de Khanh Hoà, district de Yên Khanh, a réservé à M. Toàn des belles paroles. "Il a su surmonter son destin pour faire fortune. Il apporte aussi des aides aux jeunes travailleurs, notamment les enfants de vétérans. Ses réalisations contribuent non seulement au développement socio-économique local, mais créent également la confiance et servent d’exemple pour les autres".

Questionné sur ses projets d’avenir, M. Toàn dit simplement qu’il veut toujours travailler avec ses ouvriers pour se lancer dans des recherches en vue de mieux servir le machinisme agricole. – CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam et des délégués. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre les agriculteurs vietnamiens exemplaires de 2025

À l’occasion du 95e anniversaire de la fondation de l’Association des agriculteurs du Vietnam (14 octobre 1930 – 14 octobre 2025), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré, le 14 octobre à Hanoï, 95 délégués représentant les agriculteurs vietnamiens exemplaires et les scientifiques du monde rural de l’année 2025.

Photo: Police de Hanoï

Nguyên Hoa Binh (Shark Binh) accusé d’un détournement massif de fonds liés au projet Antex

La police de Hanoï a annoncé, le 14 octobre, que l’Agence d’enquête policière relevant de la police municipale avait décidé d’ouvrir une information judiciaire et de mettre en examen Nguyên Hoa Binh (surnommé « Shark Binh ») ainsi que neuf autres personnes pour « escroquerie en vue de s’approprier des biens » (article 174 du Code pénal) et « violation des règles de comptabilité ayant entraîné des conséquences graves » (article 221 du Code pénal).

Selon un rapport du PNUD, le Vietnam se maintient dans la catégorie des pays à développement humain élevé. Photo: VNA

ONU : Le Vietnam souligne le message de placer l’être humain au centre de tout processus de développement

Dans le cadre de la 80ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies (ONU), la délégation vietnamienne, conduite par la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang, a mené le 13 octobre plusieurs activités diplomatiques, réaffirmant le message du Vietnam de placer l’être humain au centre de tout processus de développement et appelant la communauté internationale à partager cette approche face aux défis mondiaux.

La présidente de l’Union des femmes du Vietnam, Nguyen Thi Tuyen, participe à la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam propose des initiatives pour le développement des femmes à Pékin

Lors de la Réunion mondiale des dirigeants sur les femmes 2025 à Pékin, une représentante vietnamienne a mis en lumière le 13 octobre les efforts soutenus et les réalisations significatives du pays en matière d’égalité des sexes et d’autonomisation des femmes, tout en formulant des propositions concrètes pour accélérer les progrès dans un contexte mondial en mutation rapide.

L'exposition présente une cinquantaine de photographies, mettant en avant l’image d’un Vietnam moderne et dynamique. Photo: VNA

Une exposition photographique illustre le rôle du Vietnam au Conseil des droits de l’homme

Une exposition photographique intitulée « Vietnam – membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies : respect et compréhension - dialogue et coopération - tous les droits de l’homme pour tous » s’est tenue le 13 octobre au siège des Nations Unies à New York. La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a présidé la cérémonie d’ouverture.

Réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées. Photo: Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles

Inondations : réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées

Le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) a réceptionné cet après-midi le 13 octobre, à l'aéroport de Nôi Bai (Hanoï), une cargaison d'aide internationale d'urgence de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), destinée aux populations sinistrées de la province de Bac Ninh.

Les délégués brûlent de l’encens devant la stèle commémorative, lieu emblématique d’où fut diffusée la première dépêche de l’APL. Photo: VNA

À Tây Ninh, la VNA célèbre les 65 ans de l’Agence de presse de la Libération

Le 11 octobre 2025, sur le site historique de l’Agence de presse de la Libération (APL), situé dans le parc national de Lo Go – Xa Mat, la section de l’Association des journalistes du Centre d’information de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) pour la région Sud a organisé une cérémonie marquant le 65e anniversaire de la fondation de l’APL (12 octobre 1960 – 2025).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Développer le logement social partout où les besoins existent

Le 11 octobre, lors de la 2ᵉ réunion du Comité central de direction sur les politiques de logement et le marché immobilier, organisée en ligne avec 34 provinces et villes, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions visant à accélérer les projets de logements sociaux, à élargir le champ des bénéficiaires...