Dai Bai : quand le cuivre devient or…

Cap sur Dai Bai, un village du district de Gia Binh, rattaché à la province de Bac Ninh, dont la spécialité artisanale multiséculaire est et demeure la fonderie de cuivre.
 Dai Bai : quand le cuivre devient or… ảnh 1Une fonderie de cuivre à Dai Bai

Hanoi (VNA) - Cap sur Dai Bai, un village du district de Gia Binh rattaché à la province de Bac Ninh, dont la spécialité artisanale multiséculaire est et demeure la fonderie de cuivre.       

C’est au début du 11ème siècle que la fonderie de cuivre en tant qu’artisanat aurait été introduite à Dai Bai, du fait d’un certain Nguyên Công Truyên qui, mais vous l’aurez deviné, a été promu fondateur du métier. Pour celles et ceux qui ont un agenda sous la main, notez que la fête en l’honneur de ce fondateur du métier tombe le 29ème jour du 9ème mois lunaire.

Faisons maintenant un bond de presque huit cent ans… Nous sommes donc au début du 19ème siècle, juste au moment de l’installation de la crème des fondeurs de Dai Bai dans la cité royale de Thang Long : un âge d’or pour la corporation. Peut-être certains d’entre vous connaissent-ils la rue Hang Dong, dans le vieux quartier, à Hanoi : eh bien, c’est celle où les artisans de Dai Bai ont élu domicile, la rue du cuivre, autrement dit.

Revenons-en à Dai Bai. Lorsque l’on emprunte le chemin qui en est la principale voie d’accès, on peut découvrir un certain nombre de vestiges historiques et culturels, à commencer par la tombe de Nguyên Công Truyên, les maisons communales de Van Lang et de Diên Lôc, ou encore la pagode Diên Phuc. Mais puisqu’il s’agit de choses anciennes, laissons la parole à Nguyên Xuân Sâm, l’un des «anciens» du village, l’un de ceux, en tout cas, qui en connaissent le mieux l’histoire.   

«Au départ, Đại Bái comprenait quatre hameaux : Son, Tây, Giua et Ngoài. Au début, les villageois ne fabriquaient que des articles ménagers, en cuivre donc. Puis à la deuxième génération, cinq villageois ont réussi les concours mandarinaux et ont été nommés mandarins à la cour royale. Ce sont eux ont fondé les quatre corporations, une par hameau, avec pour chacune, une spécialité. Les habitants du hameau de Ngoài fabriquaient des marmites, ceux du hameau de Tây des plateaux et des cuvettes, ceux du hameau de Giua des bouilloires et de petites marmites, et ceux du hameau de Son des pots pour le bétel et des objets de culte, ce qu’ils continuent encore à faire de nos jours, soit dit en passant, même si le travail se fait avec des machines, bien sûr !...»       

Cette répartition est toujours respectée à Dai Bai, où les carnets de commande sont tout le temps remplis. Il faut dire que la qualité est au rendez-vous et que les consommateurs ne s’y trompent pas. Nguyên Van Luc, fondeur de son état :

«C’est un village qui a une vraie culture artisanale, et qui du coup, attire les jeunes. Alors qu’est-ce qu’on leur apprend, à tous ces jeunes ? Eh bien tout notre savoir-faire artisanal, bien sûr, mais aussi toute l’esthétique qui était en vogue sous les dynasties Ly, Trân et Lê, qui est le fondement de tout ce qui se fait ici.»

N’allez pas croire pour autant que les artisans de Dai Bai vivent des splendeurs du passé ! Ils savent diversifier la gamme de leurs produits et s’adapter aux besoins du marché. Ils exportent désormais dans toute l’Asie du Sud-Est, mais aussi en Chine.       

On recense actuellement 70 fonderies et 1.700 fondeurs, à Dai Bai. Nguyên Van Trung a appris le métier à l’âge de 13 ou 14 ans. En 20 ans de pratique, il est devenu l’un des fondeurs les plus distingués.   

«En ce qui me concerne, je fabrique essentiellement des brûle-encens, des pots, des vases et des statues de Bouddha. C’est un métier très accaparant, qui suppose que l’on s’y investisse totalement, aussi bien sur le plan technique que sur le plan esthétique.»   

Les statues de Nguyên Van Trung rencontrent un vif succès sur le marché, tant au Vietnam qu’à l’étranger. Il faut dire qu’il a su insuffler une âme à chacun de ses produits…   

«On achète davantage avec un denier de cuivre qu’avec une bourse d’or, quand on sait le trouver là où Dieu l’a caché.», écrivait Lamartine. Voilà une sentence que bien des fondeurs de Dai Bai pourraient prendre pour devise…

Dai Bai : quand le cuivre devient or… -VOV/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e de droite à gauche) et les délégués lors de la cérémonie de lancement du mouvement "Alphabétisation numérique". Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh lance le mouvement "Alphabétisation numérique"

Le Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique a organisé, le 26 mars, une cérémonie visant à lancer le mouvement et la plateforme "Alphabétisation numérique", en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le vice-président du Comité populaire de la province de Dien Bien, Vu A Bang s'exprime à la 21e réunion de huit provinces du Vietnam et du Laos sur la lutte contre la drogue. Photo: VNA

Huit provinces du Vietnam et du Laos coopèrent dans la lutte contre la drogue

Des responsables des provinces de Thanh Hoa, Nghê An, Son La et Diên Biên du Vietnam et de Houaphan, Luang Prabang, Phongsaly et Xieng Khouang du Laos, se sont réunis lors de leur 21e réunion tenue le 26 mars dans la province vietnamienne de Dien Bien, pour discuter de leur collaboration dans la lutte contre la criminalité et la drogue.

Nguyên Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation et et de mobilisation de masse du Parti, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Valorisation de la puissance médiatique et création du consensus social pour un nouvel essor national

Nguyên Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation et et de mobilisation de masse du Parti, a travaillé ce mercredi 26 mars à Hanoi avec les responsables de cinq agences de presse politiques clés : le journal Nhan Dan, la revue Communiste, l'Agence vietnamienne d’information, la radio Voix du Vietnam et la Télévision du Vietnam.

Les membres de l'Union de la jeunesse de Hanoï lors de la cérémonie de lancement de la campagne des étudiants volontaires « Été vert » 2024. Photo : Minh Duc – VNA

L'engagement patriotique de la jeunesse au service de la nation

Au cours de ses 94 années d'existence (26 mars 1931 - 2025), l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a toujours été à l'avant-garde dans tous les domaines. Sous la direction du Parti, l’Union de la jeunesse innove constamment. Quelles que soient les circonstances, les jeunes vietnamiens portent toujours en eux l’enthousiasme et la responsabilité de perpétuer la tradition de leurs ancêtres, de contribuer à la construction du pays et de mériter d’être la force centrale et le bras droit efficace du Parti.

Le secrétaire général du Parti, To Lam lors de la réunion. Photo : VNA

Le leader du Parti demande un traitement rigoureux des projets en retard

Le secrétaire général du Parti, To Lam, a appelé à des progrès plus significatifs dans la lutte contre le gaspillage, notamment en s'attaquant aux projets retardés, stagnants et inefficaces qui entraînent des pertes substantielles, afin de mobiliser et d'utiliser efficacement les ressources pour atteindre une croissance économique de plus de 8 % en 2025 et une croissance à deux chiffres les années suivantes.

Spectacle à la Journée culturelle du Vietnam dans la ville de Tioumen. Photo: VNA

La culture vietnamienne promue dans la ville de Tioumen (Russie)

Le consulat général du Vietnam à Iekaterinbourg, en collaboration avec les autorités de l'oblast de Tioumen, a organisé le 24 mars la Journée culturelle du Vietnam dans la ville de Tioumen, en l’honneur du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatique entre le Vietnam et la Russie (1950-2025).