Dà Lat, la station d’altitude qui accueille avec ses mille fleurs

Derrière son surnom poétique de “pays au mille fleurs”, se cache une histoire humaine fascinante, celle des pionniers qui ont transformé un territoire sauvage en un kaléidoscope de couleurs et de parfums.

Jardin fleuri du centre-ville de Dalat. Photo : Bazan Travel
Jardin fleuri du centre-ville de Dalat. Photo : Bazan Travel

Hanoi (VNA) – Perchée à plus de 1.400 mètres d’altitude sur le plateau de Lâm Viên, Dà Lat bénéficie d’un microclimat privilégié. Avec ses températures douces oscillant entre 18 et 22 degrés tout au long de l’année, cette ville de la province de Lâm Dông s’est naturellement imposée comme la capitale florale du Vietnam.

Mais derrière son surnom poétique de “pays au mille fleurs”, se cache une histoire humaine fascinante, celle des pionniers qui ont transformé un territoire sauvage en un kaléidoscope de couleurs et de parfums.

L’histoire florale de Dà Lat commence en 1930, lorsque des migrants du Nord, originaires de villages réputés près de Hanoi, posent leurs valises sur ces terres montagneuses alors largement inexplorées.

“Les premiers colons étaient peu nombreux. Nos ancêtres ont dû apprivoiser cette terre sauvage, où ne régnaient que forêts et montagnes. Initialement, nous cultivions principalement des légumes destinés aux colons français”, raconte Vu Huu Xiêm, un habitant du village de Hà Dông.

vu-huu-xiem.jpg
Vu Huu Xiêm, un habitant du village de Hà Dông. Photo: thanhnien.vn

Hà Dông... Un nom qui évoque la périphérie de Hanoi, comme l’explique Ta Minh Quân, un autre habitant du village... «Notre village porte le nom de Hà Dông en hommage au gouverneur Hoàng Trong Phu. C’est lui-même qui, évoquant ses origines de Hà Dông, qui a suggéré ce nom”, dit-il.

Ce qui n’était au départ qu’une modeste colonie agricole s’est progressivement transformé en un centre d’innovation horticole. Trân Thi Be Thao, résidente de longue date, témoigne de cette évolution.

“Nous avons commencé avec les anthuriums, puis nous nous sommes tournés vers les orchidées. Quand le marché a été saturé d’orchidées, nous avons développé de nouvelles plantes ornementales: succulentes, variétés d’orchidées inédites, plantes à feuillage décoratif…”, raconte-t-elle.

L’impulsion donnée par Hà Dông a rapidement inspiré d’autres initiatives. En 1956, le village de Thai Phiên voit le jour, tirant parti de sa position idéale près du lac Than Tho et de ses ruisseaux nourriciers. Aujourd’hui, avec ses 430 hectares dédiés à la floriculture, Thai Phiên représente l’un des poumons floraux de Dà Lat. Dans son jardin, Bùi Van Hôi nous livre quelques secrets du métier...

“Chaque horticulteur possède ses propres secrets. Moi, je tiens un journal précis du temps de floraison pour chaque variété selon les saisons. Si je veux des fleurs prêtes pour le 15 du mois lunaire ou pour les fêtes du Têt, je dois calculer précisément. Une parcelle florale d’à peine 360 mètres carrés peut générer quelques 4.000 euros de revenus. Comparé au maraîchage traditionnel, c’est bien plus rentable”, indique-t-il.

recolte-de-lys.jpg
Récolte de lys dans une ferme florale du village de Thai Phiên, à Dà Lat. Photo: VNA

Plus proche du centre-ville, le village de Van Thành complète ce triangle floral qui fait la renommée de Dà Lat. Vu Hoàng Anh évoque avec nostalgie son enfance bercée par les cycles floraux...

“Les fleurs ont bercé toute mon existence. L’essor de Van Thành date des années 1990, quand la demande a explosé. À cette époque, les roses régnaient en maîtresses absolues sur le marché. Elles éclipsaient presque toutes les autres variétés par leur prestige et leur valeur”, se souvient-il.

Pour Nguyên Thi Kim Thoa, cultiver des fleurs représente bien plus qu’un métier. C’est d’un véritable héritage qu’il s’agit... “Mes parents ont quitté le nord pour s’établir ici. Attirés par ce sol et ce climat propices, ils ont vu le potentiel de cette terre pour les fleurs. Aujourd’hui, nous cultivons une mosaïque de variétés - chrysanthèmes, lys, roses. C’est l’héritage transmis par mon père, et je m’efforce de maintenir vivante cette tradition”, explique-t-elle.

Dà Lat compte aujourd’hui près de 4.000 hectares dédiés à la floriculture pour environ 1,5 milliard de tiges par an. Si l’innovation technique - serres modernes, hybridation, diversification vers les produits dérivés - explique en partie ce succès, l’âme véritable de Dà Lat réside dans ces jardiniers qui incarnent une relation unique entre l’homme et la nature. – VOV/VNA

source

Voir plus

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.

Visiteur dans les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Souvenirs du printemps révolutionnaire dans les tunnels de Ky Anh

Témoignage emblématique de la résistance vietnamienne durant la guerre, les tunnels de Ky Anh incarnent l’ingéniosité et la détermination des combattants et habitants locaux, devenant aujourd’hui un site historique majeur attirant de plus en plus de visiteurs.

a valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Les fêtes culturelles, moteur touristique de Ninh Binh

La province de Ninh Binh s’impose comme l’un des principaux pôles touristiques du Vietnam en misant sur la valorisation de ses fêtes culturelles, un atout clé pour préserver son identité historique tout en dynamisant durablement son économie touristique.

Ouverture de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026). Photo: VNA

VITM 2026 : transformation numérique et croissance verte pour hisser le tourisme vietnamien

La 15ᵉ édition de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026) s’est ouverte le 10 avril à Hanoï, sous le thème « Transformation numérique et croissance verte – Élever le tourisme vietnamien ». L’événement vise à renforcer les échanges entre acteurs nationaux et internationaux, à stimuler l’innovation touristique et à promouvoir un développement durable du secteur, avec plus de 80.000 visiteurs et près de 400 stands attendus jusqu’au 13 avril.

Mui Ne est mise à l’honneur pour ses paysages "surréalistes", son rythme de vie paisible et son statut de véritable paradis des sports nautiques. Photo : VNA

Booking : Mui Ne parmi les destinations les plus remarquables de 2026

Selon la 10e édition du rapport Travel Predictions publiée par la plateforme de voyage Booking.com, Mui Ne figure parmi les 10 destinations phares au monde grâce à son offre touristique hautement personnalisée, allant des complexes hôteliers aux séjours plus aventureux.

Des touristes étrangers visitent un site touristique à Phu Tho. Photo: VNA

Tourisme : Phu Tho intensifie sa promotion à l’international

La province de Phu Tho considère le tourisme comme un secteur économique clé et ambitionne désormais de devenir un pôle majeur du tourisme culturel et festif. Elle s’affirme ainsi comme une destination de référence pour le tourisme spirituel, écologique et balnéaire dans le Nord.

Le site touristique de Tây Thiên, un complexe culturel niché au cœur de la forêt primaire de Tam Dao. Photo: dantri.com.vn

Voyage à Tây Thiên, entre détente et spiritualité

Situé sur le versant ouest de la chaîne de Tam Dao, à environ 70 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hanoï, Tây Thiên est depuis longtemps l’un des grands centres spirituels de la région des rois Hùng. Le site est étroitement lié au culte de la Mère nationale, à qui l’on attribue un rôle important dans la fondation du pays.