Le président du Comité populaire de Hanoi,Nguyên Thê Thao, vient de signer la promulgation du programme d'actionvisant à mettre en place les solutions essentielles concernant laréalisation du plan de développement socio-économique pour l'année2011.
Cette année, une des tâches essentielles de la capitale Hanoi serad'accélérer la croissance économique tout en assurant un développementdurable. Précisément : Hanoi vise à atteindre une croissance du PIB de12%, une hausse de la valeur à l'exportation de 14%, une croissance desrecettes budgétaires de 5%. Pour y parvenir, le Service municipal duplan et de l'investissement, de concert avec celui des finances et lesorganismes concernés, devront arriver à améliorer l'environnementd'investissement, accroître l'indice de compétitivité ainsi queréaliser avec efficacité les programmes de promotion d'investissements.Le Service municipal de l'industrie et du commerce devra suivre etprédire l'évolution des marchés intérieur et extérieur, et impulser lapromotion du commerce. Le renforcement de la gestion et du contrôle dumarché, de la hausse des prix ainsi que la maîtrise de l'offre et lademande pour les articles de première nécessité sont aussi soulignés.
Unautre contenu mis en avant est le renforcement des travauxd'aménagement et des investissements dans la construction desinfrastructures urbaines et rurales, ainsi que l'augmentation del'efficacité de la gestion urbaine et de l'amélioration de la qualitéde l'environnement.
Le Service municipal de l'aménagement etde l'architecture devra établir le plan d'aménagement des citésurbaines et des axes de circulation principaux. Pour sa part, leService municipal du plan et de l'investissement se chargera de verserles capitaux aux ouvrages de pointe, en particulier les projetsd'infrastructures de transport importants. Le Service des ressourcesnaturelles et de l'environnement devra rapidement faire déplacer lesétablissements de production qui sont sources de pollution del'environnement ainsi que contrôler le traitement des déchets dans lesnouvelles cités urbaines, zones industrielles, hôpitaux et dans lesvillages de métiers traditionnels. -AVI
Création d’un groupe de travail chargé de garantir la sécurité énergétique face aux tensions au Moyen-Orient
Face aux tensions croissantes au Moyen-Orient, le Vietnam a mis en place un groupe de travail spécial chargé de surveiller la situation et de garantir la sécurité énergétique nationale, ainsi qu’un approvisionnement stable en carburants pour l’économie et la population.
