Coronavirus : le milieu des affaires au centre des assistances

Le gouvernement est à pied d’œuvre pour éradiquer l’épidémie de COVID-19 et limiter ses conséquences.
Hanoï (VNA) - Le gouvernement est à pied d’œuvre pouréradiquer l’épidémie de COVID-19 et limiter ses conséquences. La Banque d’Étatdu Vietnam a demandé aux organismes de crédit d’appliquer des mesures desoutien aux entreprises et habitants lésés.

Le gouvernement vietnamien est déterminé à combattre leCOVID-19 et ses impacts. Il entend maintenir un état de vigilance maximale touten relançant la production domestique. “La mission du gouvernement est double :lutter contre l’épidémie et maintenir le développement économique”, a rappeléle Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Il a demandé aux experts du Conseil national despolitiques financières et monétaires de réfléchir aux moyens de lutter contreles risques de récession économique.
Coronavirus : le milieu des affaires au centre des assistances ảnh 1 Diversifier les marchés à l’export est l’une des mesures préconisées pour réduire les impacts du COVID-19.


Dans cet objectif, chaque ministère et chaque provincesont tenus d’élaborer une stratégie permettant de réduire les impacts del’épidémie sur la croissance du pays en tenant compte des spécificités locales.

"Malgré la situation difficile, le gouvernement sedoit de maîtriser l’inflation et de stabiliser la macroéconomie. Il estégalement nécessaire de maintenir un même rythme de production pour éviter toutrisque de pénurie en produits de première nécessité", a-t-il précisé.

Et d’ajouter que "le gouvernement doit mettre enplace des politiques financières et monétaires favorables à la population etaux entreprises". Aussi est-il important de créer un environnement desaffaires attractif, transparent et fiable.

Diversifier les marchés à l’export

Le ministère de l’Industrie et du Commerce a révisé lesconditions de production dans le pays et les besoins des marchés étrangers afinde restructurer les activités des entreprises. De même pour celui del’Agriculture et du Développement rural qui a exhorté à une meilleureexploitation du marché intérieur et à la diversification des marchés àl’export.

"Nous suggérons aux entreprises de se concentrer surla transformation des produits bruts pour conquérir le marché domestique. Deplus, nous avons multiplié les activités de promotion commerciale à l’étrangerpour faire connaître nos produits et réduire la dépendance desapprovisionnements chinois. Nous menons également des études pour adapter nosproduits aux exigences des différents marchés", a déclaré le vice-ministrede l’Agriculture et du Développement rural, Phùng Duc Tiên.

"L’impact économique du coro-navirus se ressent deplus en plus au Vietnam. À la baisse du nombre de touristes et à la chute desexportations vers la Chine s’ajoute la perturbation de l’approvisionnement enmatières premières. Environ 50-60% de celles du secteur textile sont importéesde Chine. À mon avis, le COVID-19 pourrait faire perdre un point de PIB. Aussi,pour atteindre l’objectif de croissance fixé par l’Assemblée nationale, notrepays devra-t-il consentir des efforts très importants", selon l’économisteLê Dang Doanh.

L’entreprise de Trân Thi Thu Hang exporte des produitsagricoles vers la Chine. Ses ventes ont chuté significativement depuisl’apparition du nouveau coronavirus. "Les exportations vers la Chinereprésentent 60% de notre chiffre d’affaires. Ce sont les produits frais commefruits et œufs qui sont les plus touchés", a-t-elle informé.

Dinh Trong Thinh, Professeur à l’Académie des finances,invite les entreprises à diversifier leurs marchés à l’export pour atténuer lesrépercussions économiques liées à la dépendance d’un marché unique. "Ilfaut améliorer la qualité de nos produits pour être en mesure de nouspositionner sur les marchés avec lesquels nous avons signé un accord delibre-échange. Diversifier les marchés à l’export nous permettra de réduire lesrisques si l’économie chinoise est en récession ou connaît desfluctuations".

Si l’épidémie est une vraie catastrophe mondiale, elleincite aussi le Vietnam à développer son industrie de transformation pourélargir la gamme de ses exportations agricoles et diversifier ses sourcesd’approvisionnement en matières premières.
Coronavirus : le milieu des affaires au centre des assistances ảnh 2 Le COVID-19 affecte grandement de nombreux secteurs économiques du pays dont le textile. Photo : VNA


Un paquet d’assistance au crédit

La Banque d’État du Vietnam (BEV) a demandé auxétablis-sements de crédit de modifier les délais de paiement, de supprimer oude diminuer les taux d’intérêt pour les prêts des clients affectés parl’épidémie. Elle a publié fin février un document sur l’application de mesuresd’assistance en leur faveur, demandant aux établissements de crédit, dont lesfiliales des banques étrangères, d’estimer la situation des emprunteurs dontles prêts arrivent à échéance entre le 23 janvier et le 31 mars 2020, ainsi quel’impact de l’épidémie sur leurs activités.

"Sur la base de ces évaluations ainsi que desanalyses des capacités financières et de paiement des emprunteurs, lesétablissements de crédit pourront modifier les délais de paiement, supprimer oudiminuer les taux d’intérêt", a indiqué un responsable de la BEV.

D’après Nguyên Quôc Hung, directeur du Département descrédits des secteurs économiques relevant de la BEV, à cause de l’épidémie,bien des clients des organismes de crédit n’arrivent pas à payer leur prêt àterme, ce qui entraîne un taux élevé de dettes douteuses. Ainsi, le secteurbancaire élabore actuellement un programme d’assistance au crédit d’une valeurtotale de 285.000 milliards de dôngs pour partager les difficultés avec lesentreprises touchées par le COVID-19.

M. Hung a annoncé que la plupart des banques commercialesy participeraient, dont quatre de l’État. "Il a y des établissementss’engageant à une réduction complète des frais tels que ceux de paiement, deversement ou la réduction du taux d’intérêt", a-t-il noté. Et d’ajouterque les organisations de crédit examineront la réduction ou l’exonération desintérêts en fonction de la situation financière de chaque entreprise. Il aégalement souligné que le financement de ce programme provenait entièrement desbanques et pas du budget de l’État.

Auparavant, le secteur bancaire a tenu une réunion visantà mettre en œuvre les mesures nécessaires au règlement des difficultés desclients. La BEV a reconnu une enveloppe de 222.000 milliards de dôngs accordéepar les banques à plus de 44.000 clients, à travers les solutions commel’exonération ou la réduction des intérêts sur des dettes existantes, denouveaux prêts, de frais, la mise en œuvre de programmes, de produits decrédit… Pour l’heure, une trentaine de banques commerciales accompagnent déjàla Société par actions de paiement national (Napas) dans des programmesd’exemption ou de réduction des frais de transfert d’argent. Le Centre nationald’information sur le crédit du Vietnam (CIC) a baissé les frais et tauxd’intérêt…

Le vice-gouverneur de la BEV, Dào Minh Tú, a insisté surle fait que face aux évolutions complexes de l’épidémie, les organismes decrédit continueraient de valoriser leurs résultats et d’accélérer les solutionsselon la direction de Banque centrale sur le partage des difficultés avec leursclients. "La BEV a promulgué des documents pour diriger les organismes decrédit dans l’évaluation des pertes afin d’avancer des mesures de soutien auxclients", a-t-il conclu.-CVN/VNA

Voir plus

Échange d'un mémorandum d'accord entre la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), concernant la coopération pour soutenir la transition énergétique vietnamienne. Photo: VNA

Vietnam – Japon : renforcer la coopération pour une transition énergétique propre

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'ambassade du Japon au Vietnam ont organisé, le 17 novembre à Hanoï, la 4ᵉ réunion de haut niveau de l'Initiative AZEC (Asian Zero Emission Community - Communauté asiatique zéro émission) et la 2ᵉ réunion de haut niveau de la Plateforme d'accélération des projets (PAP).

Photo d'illustration: VNA

Le commerce bilatéral Vietnam–Singapour atteint un niveau record

Le Vietnam a consolidé sa position en tant que 10e partenaire commercial de Singapour, avec un volume d’échanges bilatéraux sans précédent de 33 milliards de dollars singapouriens (environ 25,3 milliards de dollars américains) au cours des 10 premiers mois de l’année. Ce chiffre marque un nouveau record dans les échanges commerciaux entre les deux nations.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Au cours des dix premiers mois de 2025, le capital IDE enregistré au Vietnam a dépassé 31,5 milliards de dollars, en hausse de 15,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Photo : VNA

Le Vietnam attire la vague de repositionnement industriel

Dans un contexte où les flux mondiaux d’investissements directs étrangers (IDE) se réorientent, privilégiant la qualité à la quantité, le Vietnam se distingue comme une destination attrayante pour les investisseurs internationaux.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam s’engage pour la pêche responsable avec le Plan FSA 2022 de l’OMC

Le vice-Premier ministre Bùi Thanh Sơn a signé, le 16 novembre 2025, la Décision n°2496/QĐ-TTg approuvant le Plan de mise en œuvre du Protocole portant amendement à l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce relatif à l’Accord sur les subventions à la pêche de 2022 (FSA 2022).

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Récolte du café dans la province de Gia Lai. Photo: VNA

Construire une "marque nationale" pour le café Robusta vietnamien

Le 15 novembre, dans la province de Dak Lak, l'Association du café et du cacao du Vietnam (VICOFA), en collaboration avec la Specialty Coffee Association (SCA) et le Partenariat Transpacifique (TPP), a tenu un séminaire consacré à la promotion de la marque Robusta vietnamienne et aux perspectives de développement du segment du café de spécialité.

Le ministre des Finances Nguyên Van Thang présente le rapport du gouvernement sur la révision de la Loi sur les réserves nationale. Photo: VNA

AN : Présentation de mécanismes et politiques révolutionnaires pour le développement de l'éducation et la protection de la santé publique

Poursuivant sa 10e session, l’Assemblée nationale (AN) a examiné, le 17 novembre au matin, plusieurs documents majeurs, dont le projet de loi modifiant la Loi sur les réserves nationales et deux projets de résolutions définissant des mécanismes spécifiques pour mettre en œuvre les Résolutions n° 71-NQ/TW et 72-NQ/TW du Bureau politique, relatifs au développement de l’éducation et à la protection de la santé publique.

Forum économique de Hô Chi Minh-Ville 2024 avec la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : thanhnien.vn

91 délégations internationales participeront au Forum économique d'automne 2025 à HCM-Ville

Quelque 91 délégations internationales, avec environ 400 invités étrangers, se sont inscrites pour participer au Forum économique d'automne (Autumn Economic Forum) 2025, prévu du 25 au 27 novembre et placé sous le thème "Transition verte à l’ère numérique". L'information a été communiquée lors de la conférence de presse tenue le 14 novembre par Lê Truong Duy, directeur du Centre pour la 4e Révolution industrielle de Hô Chi Minh-Ville (HCMC C4IR).