Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung et la Secrétaire d'État au ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Eat Sophea. Photo : VNA Phnom Penh (VNA) – La 6e consultation politique entre leVietnam et le Cambodge a eu lieu le 18 juillet à Phnom Penh, sous laco-présidence du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen QuocDung et de la Secrétaire d'État au ministère cambodgien des Affaires étrangères etde la Coopération internationale, Eat Sophea.
Les deux parties ont exprimé leur satisfaction devant laconsolidation des relations de voisinage, d’amitié et de coopération intégraleentre leurs pays. Elles ont constaté que les contacts de haut niveau avaientété organisés régulièrement, en parallèle à l’approfondissement de lacoopération entre ministères, localités et habitants. Sur le plan économique,les échanges commerciaux entre les deux pays avaient atteint 4,7 milliards dedollars en 2018. Le Vietnam avait été l’un des cinq plus grands investisseursétrangers au Cambodge, avec 211 projets cumulant plus de 3 milliards dedollars.
Soulignant les grands potentiels de la coopérationbilatérale dans l’économie, l’éducation, le tourisme et plusieurs autressecteurs, les deux parties ont insisté sur la nécessité de prendre des mesuresrigoureuses pour la promouvoir.
Elles ont convenu de renforcer les relations commerciales,particulièrement le commerce transfrontalier, dans le but de porter leséchanges commerciaux à plus de 5 milliards de dollars. Elles ont décidé d’augmenterles investissements réciproques. Le Vietnam a promis de continuer deprivilégier la coopération bilatérale dans l’éducation pour assister leCambodge dans la formation de ressources humaines qualifiées.
Les deux parties se sont engagées à promouvoir la bonne tendanceconnue dans le travail lié à la délimitation et au bornage de la frontièreterrestre commune, à s’efforcer de parachever et signer deux documentsjuridiques reconnaissant les résultats de ce travail en 2019 (84% du travail accompli)ainsi que les directives des dirigeants des deux pays. Elles ont en outreconvenu de collaborer étroitement pour rechercher des mesures visant à assurerle statut juridique des personnes d’origine vietnamienne au Cambodge.
Les deux parties ont décidé de promouvoir les échanges entreles ministères vietnamien et cambodgien des Affaires étrangères afin derenforcer la compréhension mutuelle et la coordination du travail, de travaillerensemble pour organiser avec succès la 17e réunion du Comité mixte de coopérationdans l’économie, la culture, les sciences et les technologies en 2019.
Les deux parties ont été unanimes sur plusieurs questionsrégionales et internationales d’intérêt commun. Elles se sont mis d’accord surun renforcement du partage d’information sur la base de la confiance mutuelle, ainsique sur une coopération étroite au sein des forums régionaux et internationaux,notamment des mécanismes de coopération de la sub-région du Mékong, de l’ASEAN (Associationdes Nations de l’Asie du Sud-Est) et ses forums, dans le but de contribuer à lapaix, à la stabilité, au développement durable et inclusif dans la région, depromouvoir la solidarité, l’unité et le rôle central de l’ASEAN. Elles sont égalementtombées d’accord pour une coopération étroite en 2020, année où le Vietnamassumera la présidence tournante de l’ASEAN et où le Cambodge sera le pays hôtedu Sommet Asie-Europe (ASEM).
Le même jour, le vice-ministre vietnamien Nguyen Quoc Dung arendu une visite de courtoisie au vice-Premier ministre et ministre cambodgien desAffaires étrangères et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn.
Le dirigeant cambodgien a demandé aux deux ministères desAffaires étrangères de collaborer étroitement pour contribuer aux relationsbilatérales et se préparer à des événements importants communs d’ici fin de l’année.-VNA
Les deux parties ont exprimé leur satisfaction devant laconsolidation des relations de voisinage, d’amitié et de coopération intégraleentre leurs pays. Elles ont constaté que les contacts de haut niveau avaientété organisés régulièrement, en parallèle à l’approfondissement de lacoopération entre ministères, localités et habitants. Sur le plan économique,les échanges commerciaux entre les deux pays avaient atteint 4,7 milliards dedollars en 2018. Le Vietnam avait été l’un des cinq plus grands investisseursétrangers au Cambodge, avec 211 projets cumulant plus de 3 milliards dedollars.
Soulignant les grands potentiels de la coopérationbilatérale dans l’économie, l’éducation, le tourisme et plusieurs autressecteurs, les deux parties ont insisté sur la nécessité de prendre des mesuresrigoureuses pour la promouvoir.
Elles ont convenu de renforcer les relations commerciales,particulièrement le commerce transfrontalier, dans le but de porter leséchanges commerciaux à plus de 5 milliards de dollars. Elles ont décidé d’augmenterles investissements réciproques. Le Vietnam a promis de continuer deprivilégier la coopération bilatérale dans l’éducation pour assister leCambodge dans la formation de ressources humaines qualifiées.
Les deux parties se sont engagées à promouvoir la bonne tendanceconnue dans le travail lié à la délimitation et au bornage de la frontièreterrestre commune, à s’efforcer de parachever et signer deux documentsjuridiques reconnaissant les résultats de ce travail en 2019 (84% du travail accompli)ainsi que les directives des dirigeants des deux pays. Elles ont en outreconvenu de collaborer étroitement pour rechercher des mesures visant à assurerle statut juridique des personnes d’origine vietnamienne au Cambodge.
Les deux parties ont décidé de promouvoir les échanges entreles ministères vietnamien et cambodgien des Affaires étrangères afin derenforcer la compréhension mutuelle et la coordination du travail, de travaillerensemble pour organiser avec succès la 17e réunion du Comité mixte de coopérationdans l’économie, la culture, les sciences et les technologies en 2019.
Les deux parties ont été unanimes sur plusieurs questionsrégionales et internationales d’intérêt commun. Elles se sont mis d’accord surun renforcement du partage d’information sur la base de la confiance mutuelle, ainsique sur une coopération étroite au sein des forums régionaux et internationaux,notamment des mécanismes de coopération de la sub-région du Mékong, de l’ASEAN (Associationdes Nations de l’Asie du Sud-Est) et ses forums, dans le but de contribuer à lapaix, à la stabilité, au développement durable et inclusif dans la région, depromouvoir la solidarité, l’unité et le rôle central de l’ASEAN. Elles sont égalementtombées d’accord pour une coopération étroite en 2020, année où le Vietnamassumera la présidence tournante de l’ASEAN et où le Cambodge sera le pays hôtedu Sommet Asie-Europe (ASEM).
Le même jour, le vice-ministre vietnamien Nguyen Quoc Dung arendu une visite de courtoisie au vice-Premier ministre et ministre cambodgien desAffaires étrangères et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn.
Le dirigeant cambodgien a demandé aux deux ministères desAffaires étrangères de collaborer étroitement pour contribuer aux relationsbilatérales et se préparer à des événements importants communs d’ici fin de l’année.-VNA
