Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date

Le Vietnam a terminé ses activités d’avril 2021 en tant que président du Conseil de sécurité de l’ONU. C’était la deuxième et la dernière fois que le pays assume ce poste pendant son mandat 2020-2021.
Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date

Hanoi (VNA) - Le Vietnam a terminé ses activités officielles d’avril 2021 en tant que président du Conseil de sécurité de l’ONU. C’était la deuxième et la dernière fois que le pays, membre non permanent dudit conseil, occupait ce poste pendant son mandat 2020-2021.

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 1Photo: VNA

Le Vietnam a laissé un nouveau jalon dans l’histoire de développement de la diplomatie nationale. Les représentants des pays ont salué les efforts et les succès du Vietnam à la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU, la plus importante agence des Nations unies chargée du maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, en avril 2021. 

On peut dire que le succès que le Vietnam a obtenu cette fois au sein du Conseil de sécurité n’a pas été facile dans le contexte où la pandémie COVID-19  fait toujours rage partout, les conflits se multiplient et le Myanmar, membre de l’ASEAN, traverse une grave crise politique.

Trois débats ouverts présidés par le Vietnam, sur le règlement des conséquences des mines (8 avril), le renforcement de la coopération entre l’ONU et les organisations régionales (19 avril) et la protection des infrastructures essentielles à la vie des populations dans les conflits armés (27 avril) ont suscité une grande résonance au sein de la communauté internationale. Les pays membres du Conseil de sécurité de l’ONU ont voté à l’unanimité pour publier deux déclarations présidentielles et une résolution.

L’événement le plus important était le débat tenu le 19 avril intitulé "Le rôle des organisations régionales dans la promotion de l’instauration de la confiance et du dialogue dans la prévention des conflits", sous l’égide du président vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

À travers de ce débat, le Vietnam a montré un engagement fort d’un pays qui s’efforce toujours activement d’instaurer la confiance et d’entretenir le dialogue, en tant que pont pour trouver des solutions pacifiques aux conflits mondiaux, grâce à la Charte de l’ONU, au droit international et à une coopération plus étroite entre l’ONU et les organisations et mécanismes multilatéraux.

L’esprit du bloc régional

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 2Photo: VNA


En tant que seul représentant de l’ASEAN au Conseil de sécurité de l’ONU, le Vietnam a exprimé et souligné l’esprit du bloc. Cela a incité le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, à reconnaître l’importance du bloc régional dans la diplomatie de réconciliation, la prévention des conflits et la consolidation de la paix internationale. Il a affirmé le rôle important de l’ASEAN dans le contexte où la région était confrontée à une crise au Myanmar.

L’ambassadeur Olof Skoog, chef de la Mission permanente de l’Union européenne auprès de l’ONU, a tenu en haute estime l’efficacité du débat dans le contexte d’évolutions complexes de la situation du monde.

L’ambassadeur Anouparb Vongnorkeo, chef de la Mission permanente du Laos, a apprécié le rôle de plus en plus important du Vietnam auprès de l’ONU, notamment au Conseil de sécurité.

Des questions abordées par le Vietnam lors du débat, sont très perspicaces, visant à promouvoir la coopération au sein de l’ONU et la coopération entre l’ONU, le Conseil de sécurité et les organisations régionales, a-t-il déclaré.

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 3

De son côté, l’ambassadrice Fatima Kyari Mohammed, cheffe de la Mission permanente de l’Union africaine, a tenu en haute estime le sujet que le Vietnam avait choisi comme thème du débat. Elle a affirmé les organisations régionales jouaient un rôle majeur dans la promotion de la dialogue et de la réconciliation via la voie diplomatique.

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a apprécié l’initiative du Vietnam d’organiser cet événement et réitéré son soutien à la promotion de l’instauration de la confiance et du dialogue dans le règlement des différends, malgré les barrières liées à l’épidémie de COVID-19.

Le débat ouvert du Conseil de sécurité de l’ONU sur "Action contre les mines et maintien de la paix : Partenariat renforcé pour une meilleure exécution" qui a eu lieu le 8 avril sous la présidence du Vietnam a été très apprécié par la communauté internationale.

Le secrétaire général de l’ONU Antonio Gueterres a aussi apprécié cette initiative du Vietnam, et mis l’accent sur le rôle de l’action anti-mines dans la promotion de solutions durables aux conflits, ajoutant que cette lutte était une première étape essentielle vers la paix et la stabilité.

À cette occasion, les membres du Conseil de sécurité de l’ONU ont approuvé la première Déclaration de la présidence vietnamienne sur le règlement des conséquences des bombes et mines. Le débat ouvert au niveau ministériel du Conseil de sécurité de l’ONU sur la protection des infrastructures essentielles à la vie des habitants, mené sous forme virtuelle et directe le 27 avril.

À cette occasion, le Conseil de sécurité de l’ONU a approuvé la Résolution élaborée par le Vietnam à cet égard avec 15 voix pour. On peut dire que c’est un succès très impressionnant car dans le passé cette question a rarement été discutée à la réunion de haut niveau du Conseil de sécurité.

Des pays membres du Conseil de sécurité de l’ONU ont souligné que la question revêtait une signification humanitaire profonde, après avoir été témoins de nombreuses violations du droit humanitaire contre des habitants vivant dans des pays et  zones de guerre tels que le Yémen, la Syrie, l’Éthiopie, le Soudan du Sud, l’Ukraine et le Nigéria. Le secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires de l’ONU, Mark Lowcock, a soutenu fermement ce sujet lancé par le Vietnam.

Selon lui, le monde dispose depuis longtemps d’un cadre juridique qui réglemente ce que les parties impliquées dans la guerre ne font pas pendant la guerre. Le problème est que les pays sont disposés à se conformer à ces règles, tant que quelques pays ou groupes armés qui ne respectent pas le droit international, d’autres pays et groupes armés entreprendront immédiatement la même action.

Une approche globale

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 4Photo: VNA


Jusqu’au 29 avril, le Conseil de sécurité a tenu 27 activités officielles, dont cinq débats publics et 17 séances, en plus d’adopter 12 décisions, dont quatre résolutions et deux déclarations présidentielles.

Lors de la réunion, les représentants des pays membres de l’ONU ont apprécié les activités du Vietnam, en particulier la promotion de la protection civile et de l’aide humanitaire au sein du Conseil de sécurité.

Ils ont félicité le Vietnam pour le succès du mois de la présidence du Conseil de sécurité, promouvant ainsi le consensus au sein de cet organe, ainsi que la contribution des États membres de l’ONU.

Le Vietnam a présenté aux membres du Conseil de sécurité une approche plus globale d’un sujet très urgent et réfléchi. Le mois d’avril est terminé, mais ce que le Vietnam a fait en tant que président du Conseil de sécurité pour la deuxième fois donnera un élan au pays, lui permettant de récolter de nouvelles réalisations au cours des huit mois restants de son mandat de membre non permanent du Conseil de sécurité.

Durant son mandat, le Vietnam a réussi à promouvoir ses priorités et ses engagements, affirmant ainsi qu’il est un partenaire pour la paix durable, toujours à la recherche de solutions satisfaisantes durables aux conflits, à la promotion du dialogue dans le but de régler les différends par des moyens pacifiques, au renforcement du rôle des organisations régionales et des politiques humanitaires envers les peuples.

La plus grande réalisation pour le Vietnam, comme l’a déclaré l’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission du Vietnam auprès de l’ONU, est "d’affirmer le prestige du Vietnam et de consolider son image dans le cœur des amis internationaux".

Dans une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), après la réunion de bilan des activités menées par le Vietnam à la présidence du Conseil de sécurité en avril, l’ambassadeur vietnamien a assuré que Hanoi continuerait à contribuer au travail de cet organe onusien dans les mois restants de l’année.

Le diplomate a rappelé que le contenu le plus important du mois où le Vietnam préside le Conseil de sécurité était la session virtuelle sur la promotion de la coopération entre l’ONU et les organisations régionales. Selon l’ambassadeur, la promotion du rôle des organisations régionales et sous-régionales est l’une des priorités de l’agenda du Vietnam.

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 5


Le succès de la présidence du Conseil de sécurité en avril montre clairement la matérialisation de la politique extérieure adoptée au XIIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, a-t-il souligné, indiquant que dans cette politique prévoit la promotion de la diplomatie multilatérale et la démonstration du Vietnam en tant que membre actif et responsable de la communauté internationale. – VNA

Voir plus

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Au 27 novembre, le Vietnam a reçu environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices. Photo: VNA

Solidarité internationale avec les régions sinistrées du Vietnam

Le Vietnam a reçu à ce jour environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices qui ont frappé plusieurs régions du pays, a annoncé le 27 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.