Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date

Le Vietnam a terminé ses activités d’avril 2021 en tant que président du Conseil de sécurité de l’ONU. C’était la deuxième et la dernière fois que le pays assume ce poste pendant son mandat 2020-2021.
Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date

Hanoi (VNA) - Le Vietnam a terminé ses activités officielles d’avril 2021 en tant que président du Conseil de sécurité de l’ONU. C’était la deuxième et la dernière fois que le pays, membre non permanent dudit conseil, occupait ce poste pendant son mandat 2020-2021.

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 1Photo: VNA

Le Vietnam a laissé un nouveau jalon dans l’histoire de développement de la diplomatie nationale. Les représentants des pays ont salué les efforts et les succès du Vietnam à la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU, la plus importante agence des Nations unies chargée du maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, en avril 2021. 

On peut dire que le succès que le Vietnam a obtenu cette fois au sein du Conseil de sécurité n’a pas été facile dans le contexte où la pandémie COVID-19  fait toujours rage partout, les conflits se multiplient et le Myanmar, membre de l’ASEAN, traverse une grave crise politique.

Trois débats ouverts présidés par le Vietnam, sur le règlement des conséquences des mines (8 avril), le renforcement de la coopération entre l’ONU et les organisations régionales (19 avril) et la protection des infrastructures essentielles à la vie des populations dans les conflits armés (27 avril) ont suscité une grande résonance au sein de la communauté internationale. Les pays membres du Conseil de sécurité de l’ONU ont voté à l’unanimité pour publier deux déclarations présidentielles et une résolution.

L’événement le plus important était le débat tenu le 19 avril intitulé "Le rôle des organisations régionales dans la promotion de l’instauration de la confiance et du dialogue dans la prévention des conflits", sous l’égide du président vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

À travers de ce débat, le Vietnam a montré un engagement fort d’un pays qui s’efforce toujours activement d’instaurer la confiance et d’entretenir le dialogue, en tant que pont pour trouver des solutions pacifiques aux conflits mondiaux, grâce à la Charte de l’ONU, au droit international et à une coopération plus étroite entre l’ONU et les organisations et mécanismes multilatéraux.

L’esprit du bloc régional

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 2Photo: VNA


En tant que seul représentant de l’ASEAN au Conseil de sécurité de l’ONU, le Vietnam a exprimé et souligné l’esprit du bloc. Cela a incité le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, à reconnaître l’importance du bloc régional dans la diplomatie de réconciliation, la prévention des conflits et la consolidation de la paix internationale. Il a affirmé le rôle important de l’ASEAN dans le contexte où la région était confrontée à une crise au Myanmar.

L’ambassadeur Olof Skoog, chef de la Mission permanente de l’Union européenne auprès de l’ONU, a tenu en haute estime l’efficacité du débat dans le contexte d’évolutions complexes de la situation du monde.

L’ambassadeur Anouparb Vongnorkeo, chef de la Mission permanente du Laos, a apprécié le rôle de plus en plus important du Vietnam auprès de l’ONU, notamment au Conseil de sécurité.

Des questions abordées par le Vietnam lors du débat, sont très perspicaces, visant à promouvoir la coopération au sein de l’ONU et la coopération entre l’ONU, le Conseil de sécurité et les organisations régionales, a-t-il déclaré.

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 3

De son côté, l’ambassadrice Fatima Kyari Mohammed, cheffe de la Mission permanente de l’Union africaine, a tenu en haute estime le sujet que le Vietnam avait choisi comme thème du débat. Elle a affirmé les organisations régionales jouaient un rôle majeur dans la promotion de la dialogue et de la réconciliation via la voie diplomatique.

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a apprécié l’initiative du Vietnam d’organiser cet événement et réitéré son soutien à la promotion de l’instauration de la confiance et du dialogue dans le règlement des différends, malgré les barrières liées à l’épidémie de COVID-19.

Le débat ouvert du Conseil de sécurité de l’ONU sur "Action contre les mines et maintien de la paix : Partenariat renforcé pour une meilleure exécution" qui a eu lieu le 8 avril sous la présidence du Vietnam a été très apprécié par la communauté internationale.

Le secrétaire général de l’ONU Antonio Gueterres a aussi apprécié cette initiative du Vietnam, et mis l’accent sur le rôle de l’action anti-mines dans la promotion de solutions durables aux conflits, ajoutant que cette lutte était une première étape essentielle vers la paix et la stabilité.

À cette occasion, les membres du Conseil de sécurité de l’ONU ont approuvé la première Déclaration de la présidence vietnamienne sur le règlement des conséquences des bombes et mines. Le débat ouvert au niveau ministériel du Conseil de sécurité de l’ONU sur la protection des infrastructures essentielles à la vie des habitants, mené sous forme virtuelle et directe le 27 avril.

À cette occasion, le Conseil de sécurité de l’ONU a approuvé la Résolution élaborée par le Vietnam à cet égard avec 15 voix pour. On peut dire que c’est un succès très impressionnant car dans le passé cette question a rarement été discutée à la réunion de haut niveau du Conseil de sécurité.

Des pays membres du Conseil de sécurité de l’ONU ont souligné que la question revêtait une signification humanitaire profonde, après avoir été témoins de nombreuses violations du droit humanitaire contre des habitants vivant dans des pays et  zones de guerre tels que le Yémen, la Syrie, l’Éthiopie, le Soudan du Sud, l’Ukraine et le Nigéria. Le secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires de l’ONU, Mark Lowcock, a soutenu fermement ce sujet lancé par le Vietnam.

Selon lui, le monde dispose depuis longtemps d’un cadre juridique qui réglemente ce que les parties impliquées dans la guerre ne font pas pendant la guerre. Le problème est que les pays sont disposés à se conformer à ces règles, tant que quelques pays ou groupes armés qui ne respectent pas le droit international, d’autres pays et groupes armés entreprendront immédiatement la même action.

Une approche globale

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 4Photo: VNA


Jusqu’au 29 avril, le Conseil de sécurité a tenu 27 activités officielles, dont cinq débats publics et 17 séances, en plus d’adopter 12 décisions, dont quatre résolutions et deux déclarations présidentielles.

Lors de la réunion, les représentants des pays membres de l’ONU ont apprécié les activités du Vietnam, en particulier la promotion de la protection civile et de l’aide humanitaire au sein du Conseil de sécurité.

Ils ont félicité le Vietnam pour le succès du mois de la présidence du Conseil de sécurité, promouvant ainsi le consensus au sein de cet organe, ainsi que la contribution des États membres de l’ONU.

Le Vietnam a présenté aux membres du Conseil de sécurité une approche plus globale d’un sujet très urgent et réfléchi. Le mois d’avril est terminé, mais ce que le Vietnam a fait en tant que président du Conseil de sécurité pour la deuxième fois donnera un élan au pays, lui permettant de récolter de nouvelles réalisations au cours des huit mois restants de son mandat de membre non permanent du Conseil de sécurité.

Durant son mandat, le Vietnam a réussi à promouvoir ses priorités et ses engagements, affirmant ainsi qu’il est un partenaire pour la paix durable, toujours à la recherche de solutions satisfaisantes durables aux conflits, à la promotion du dialogue dans le but de régler les différends par des moyens pacifiques, au renforcement du rôle des organisations régionales et des politiques humanitaires envers les peuples.

La plus grande réalisation pour le Vietnam, comme l’a déclaré l’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission du Vietnam auprès de l’ONU, est "d’affirmer le prestige du Vietnam et de consolider son image dans le cœur des amis internationaux".

Dans une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), après la réunion de bilan des activités menées par le Vietnam à la présidence du Conseil de sécurité en avril, l’ambassadeur vietnamien a assuré que Hanoi continuerait à contribuer au travail de cet organe onusien dans les mois restants de l’année.

Le diplomate a rappelé que le contenu le plus important du mois où le Vietnam préside le Conseil de sécurité était la session virtuelle sur la promotion de la coopération entre l’ONU et les organisations régionales. Selon l’ambassadeur, la promotion du rôle des organisations régionales et sous-régionales est l’une des priorités de l’agenda du Vietnam.

Conseil de sécurité : Une présidence vietnamienne qui fera date ảnh 5


Le succès de la présidence du Conseil de sécurité en avril montre clairement la matérialisation de la politique extérieure adoptée au XIIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, a-t-il souligné, indiquant que dans cette politique prévoit la promotion de la diplomatie multilatérale et la démonstration du Vietnam en tant que membre actif et responsable de la communauté internationale. – VNA

Voir plus

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.

Les dirigeants des ministères de l'Éducation de l'ASEAN lancent le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la Conférence des ministres de l'Éducation de l'ASEAN à Singapour

Réunis à Singapour, les ministres de l'Éducation de l'ASEAN et de leurs partenaires ont adopté le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030, destiné à promouvoir des systèmes éducatifs inclusifs, à développer les compétences de la main-d'œuvre et à renforcer l'identité régionale. À cette occasion, le Vietnam a réaffirmé son engagement en faveur d'une coopération éducative accrue au sein de l'ASEAN et avec ses partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et l'ambassadrice des États-Unis au Vietnam, Jennifer Wicks. Photo: ministère des Affaires étrangères

Promouvoir un développement concret du Partenariat stratégique global Vietnam - États-Unis

Le Vietnam souhaite approfondir davantage son Partenariat stratégique global avec les États-Unis en renforçant les échanges de haut niveau et la coopération dans les domaines économique, scientifique et technologique. Lors de sa rencontre avec la nouvelle ambassadrice américaine Jennifer Wicks, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a également appelé Washington à soutenir les initiatives vietnamiennes dans le cadre de l'APEC 2027.

Le Hoai Trung, ministre vietnamien des Affaires étrangères et la ministre philippine des Affaires étrangères, Maria Theresa Lazaro. Photo : VNA

AMM-59 : Le Vietnam renforce ses partenariats avec les Philippines, la Norvège et l'UE

En marge de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'est entretenu avec ses homologues philippine et norvégien et un responsable européen. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale, les questions régionales ainsi que le développement des relations entre l'ASEAN et ses partenaires.

L'ambassade du Vietnam au Japon Pham Quang Hieu (droite) et le gouverneur de Gunma, Yamamoto Ichita. Photo: VNA

Renforcer la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la transformation numérique

Le Vietnam et la préfecture japonaise de Gunma entendent renforcer leur coopération dans la transformation numérique en misant sur l'innovation, l'intelligence artificielle et la formation des talents. Réunis à Tokyo, des responsables publics, entreprises et établissements de recherche ont réaffirmé leur volonté de développer des partenariats concrets, faisant du numérique un pilier majeur du Partenariat stratégique global entre les deux pays.