Les conférences des ministres des Affaires étrangères(AMM), du Conseil de la Communauté Politique-Sécurité (APSC) et duConseil de Coordination de l'ASEAN (ACC) ont eu lieu le 26 avril à KualaLumpur afin de préparer le 26e Sommet de l'ASEAN, les 26 et 27 avril.
Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh, à la têtede la délégation vietnamienne, a participé à ces conférences.
Les ministres des AE ont révisé tous les préparatifs pour le Sommet.Ils se sont mis d'accord sur l'ordre du jour, le programme d'activitéset les documents des conférences à soumettre aux hauts dirigeants pourl'examen et l'approbation.
Sur l'édification de laCommunauté de l'ASEAN en 2015, les ministres ont affirmé leurdétermination de poursuivre la réalisation de la feuille de route de lacréation de cette Communauté basée sur les trois piliers, garantissantla naissance à terme de celle-ci. Ils ont tous insisté sur la nécessitéde poursuivre le déploiement de gros efforts pour mettre en oeuvre lePlan global sur la connectivité de l'ASEAN (MPAC) et l'Initiative pourl'intégration de l'ASEAN (IAI) afin de réduire les écarts dedéveloppement.
Concernant l'édification de la Vision dela Communauté de l'ASEAN pour l'après-2015, les ministres ont demandé augroupe de travail d'experts de haut niveau (High Level Task Force -HLTF) sur l'édification de la Vision de la Communauté de l'ASEANd'achever le Projet de Vision et les Plans pour sa mise en application,sur la base des objectifs et des éléments fondamentaux convenus parl'ASEAN afin de les soumettre aux hauts dirigeants pour l'adoption lorsdu 27e Sommet prévu la fin de cette année. Et de souligner quel'Association doit améliorer l'appareil et le mode de travail, éleverl'efficacité de ses activités, demander d'appliquer au plus tôt lespropositions du Groupe d'experts sur l'amélioration et l'élévation descapacités du Secrétariat de l'ASEAN et des organes de celle-ci,simplifier les réunions, optimiser les mécanismes, améliorer le mode deréunion, etc.
S'agissant des relations extérieures, lesministres ont convenu de continuer à les intensifier, à profiter dusoutien des pays de dialogue pour l'objectif de l'édification de laCommunauté. Dans l'immédiat, il faut se concentrer surl'approfondissement des relations avec les partenaires de dialogue,mettre en oeuvre efficacement les engagements convenus, élaborerpositivement les Plans d'action pour l'après 2015 avec les partenaires,tout en rehaussant le rôle central de l'ASEAN.
Lesministres ont discuté de l'actuelle situation régionale etinternationale, notamment des défis surgissant qui menacent la paix, lastabilité et le développement de la région, y compris les défis desécurité traditionnels et non traditionnels.
A propos dela Mer Orientale, les ministres ont exprimé leur inquiétude devant lesactivités de construction menées sur une grande envergure sur desrécifs. Ces actes changent le statu quo , violent la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), abaissent le degré deconfiance et entraînent des tensions dans la région. Dans cetteconjoncture, ils ont convenu que l'ASEAN devrait continuer de renforcerla solidarité et la voix commune, mieux valoriser le rôle important dansla garantie de la paix, de la stabilité, de la sécurité de lanavigation maritime et aérienne dans la région, multiplier les échangesavec la Chine pour la pleine et efficace application de la DOC,notamment l'article 5 sur la retenue, et parvenir rapidement au Code deconduite en Mer Orientale (COC).
Le vice-Premier ministreet ministre des AE Pham Binh Minh a participé et contribué positivementaux conférences. Il a demandé à l'Association régionale de tout mettreen oeuvre pour réaliser la feuille de route sur l'édification de laCommunauté de l'ASEAN en 2015, ce pour ses trois piliers.
Pham Binh Minh a affirmé que le Vietnam était déterminé, de concertavec les membres de l'ASEAN, à atteindre l'objectif de l'édification decelle-ci en 2015. Il a également affirmé que le Vietnam contribueraitpositivement à l'élaboration du Projet de Vision de la Communauté del'ASEAN 2025 et continuerait de collaborer étroitement avec les paysmembres dans le traitement et la résilience efficaces des défisrégionaux et internationaux.
Sur la situation régionaleet internationale, le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham BinhMinh a estimé qu'en cette conjoncture régionale et mondiale complexe,l'ASEAN devrait promouvoir la coopération pour régler les défis desécurité traditionnelle et non traditionnelle.
S'agissantde la question de la Mer Orientale, Pham Binh Minh a insisté sur lanécessité de respecter le droit international, à commencer par laConvention de Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, de fairepreuve de retenue, de ne pas recourir à la force ni menacer d'yrecourir. Il a demandé à l'ASEAN de renforcer la solidarité, l'unité etle rôle dans la garantie de la paix, de la stabilité, de la sécurité etde la liberté de la navigation maritime en Mer Orientale.
Durant sa participation aux conférences, le vice-Premier ministre PhamBinh Minh a eu des rencontres bilatérales avec les ministres des AE depays.
Lors de son entrevue avec son homologue cambodgienHor Nam Hong, les deux parties ont discuté de la préparation de laréunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Cambodge, prévue vers finjuin 2015 à Hanoi. Elles ont souligné la nécessité de prendre desmesures destinées à promouvoir la coopération économique, commerciale,d'investissement comme d'oeuvrer pour parvenir au plus tôt à lasignature de l'Accord sur la non double taxation. Elles ont égalementabordé l'octroi du permis d'utilisation de terrains aux entreprisesvietnamiennes et les mesures destinées à développer davantage les bonnesrelations d'amitié et de coopération entre les deux peuples.
Le 27 avril, le 26e Sommet sera officiellement inauguré à Kuala Lumpur. -VNA
Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh, à la têtede la délégation vietnamienne, a participé à ces conférences.
Les ministres des AE ont révisé tous les préparatifs pour le Sommet.Ils se sont mis d'accord sur l'ordre du jour, le programme d'activitéset les documents des conférences à soumettre aux hauts dirigeants pourl'examen et l'approbation.
Sur l'édification de laCommunauté de l'ASEAN en 2015, les ministres ont affirmé leurdétermination de poursuivre la réalisation de la feuille de route de lacréation de cette Communauté basée sur les trois piliers, garantissantla naissance à terme de celle-ci. Ils ont tous insisté sur la nécessitéde poursuivre le déploiement de gros efforts pour mettre en oeuvre lePlan global sur la connectivité de l'ASEAN (MPAC) et l'Initiative pourl'intégration de l'ASEAN (IAI) afin de réduire les écarts dedéveloppement.
Concernant l'édification de la Vision dela Communauté de l'ASEAN pour l'après-2015, les ministres ont demandé augroupe de travail d'experts de haut niveau (High Level Task Force -HLTF) sur l'édification de la Vision de la Communauté de l'ASEANd'achever le Projet de Vision et les Plans pour sa mise en application,sur la base des objectifs et des éléments fondamentaux convenus parl'ASEAN afin de les soumettre aux hauts dirigeants pour l'adoption lorsdu 27e Sommet prévu la fin de cette année. Et de souligner quel'Association doit améliorer l'appareil et le mode de travail, éleverl'efficacité de ses activités, demander d'appliquer au plus tôt lespropositions du Groupe d'experts sur l'amélioration et l'élévation descapacités du Secrétariat de l'ASEAN et des organes de celle-ci,simplifier les réunions, optimiser les mécanismes, améliorer le mode deréunion, etc.
S'agissant des relations extérieures, lesministres ont convenu de continuer à les intensifier, à profiter dusoutien des pays de dialogue pour l'objectif de l'édification de laCommunauté. Dans l'immédiat, il faut se concentrer surl'approfondissement des relations avec les partenaires de dialogue,mettre en oeuvre efficacement les engagements convenus, élaborerpositivement les Plans d'action pour l'après 2015 avec les partenaires,tout en rehaussant le rôle central de l'ASEAN.
Lesministres ont discuté de l'actuelle situation régionale etinternationale, notamment des défis surgissant qui menacent la paix, lastabilité et le développement de la région, y compris les défis desécurité traditionnels et non traditionnels.
A propos dela Mer Orientale, les ministres ont exprimé leur inquiétude devant lesactivités de construction menées sur une grande envergure sur desrécifs. Ces actes changent le statu quo , violent la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), abaissent le degré deconfiance et entraînent des tensions dans la région. Dans cetteconjoncture, ils ont convenu que l'ASEAN devrait continuer de renforcerla solidarité et la voix commune, mieux valoriser le rôle important dansla garantie de la paix, de la stabilité, de la sécurité de lanavigation maritime et aérienne dans la région, multiplier les échangesavec la Chine pour la pleine et efficace application de la DOC,notamment l'article 5 sur la retenue, et parvenir rapidement au Code deconduite en Mer Orientale (COC).
Le vice-Premier ministreet ministre des AE Pham Binh Minh a participé et contribué positivementaux conférences. Il a demandé à l'Association régionale de tout mettreen oeuvre pour réaliser la feuille de route sur l'édification de laCommunauté de l'ASEAN en 2015, ce pour ses trois piliers.
Pham Binh Minh a affirmé que le Vietnam était déterminé, de concertavec les membres de l'ASEAN, à atteindre l'objectif de l'édification decelle-ci en 2015. Il a également affirmé que le Vietnam contribueraitpositivement à l'élaboration du Projet de Vision de la Communauté del'ASEAN 2025 et continuerait de collaborer étroitement avec les paysmembres dans le traitement et la résilience efficaces des défisrégionaux et internationaux.
Sur la situation régionaleet internationale, le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham BinhMinh a estimé qu'en cette conjoncture régionale et mondiale complexe,l'ASEAN devrait promouvoir la coopération pour régler les défis desécurité traditionnelle et non traditionnelle.
S'agissantde la question de la Mer Orientale, Pham Binh Minh a insisté sur lanécessité de respecter le droit international, à commencer par laConvention de Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, de fairepreuve de retenue, de ne pas recourir à la force ni menacer d'yrecourir. Il a demandé à l'ASEAN de renforcer la solidarité, l'unité etle rôle dans la garantie de la paix, de la stabilité, de la sécurité etde la liberté de la navigation maritime en Mer Orientale.
Durant sa participation aux conférences, le vice-Premier ministre PhamBinh Minh a eu des rencontres bilatérales avec les ministres des AE depays.
Lors de son entrevue avec son homologue cambodgienHor Nam Hong, les deux parties ont discuté de la préparation de laréunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Cambodge, prévue vers finjuin 2015 à Hanoi. Elles ont souligné la nécessité de prendre desmesures destinées à promouvoir la coopération économique, commerciale,d'investissement comme d'oeuvrer pour parvenir au plus tôt à lasignature de l'Accord sur la non double taxation. Elles ont égalementabordé l'octroi du permis d'utilisation de terrains aux entreprisesvietnamiennes et les mesures destinées à développer davantage les bonnesrelations d'amitié et de coopération entre les deux peuples.
Le 27 avril, le 26e Sommet sera officiellement inauguré à Kuala Lumpur. -VNA
