Politique

Conférence sur les consultations de la population

Il faut établir une relation équitable, démocratique et de responsabilité dans les consultations de la population.

Il faut établir une relation équitable,démocratique et de responsabilité dans les consultations de lapopulation.

Nguyen Duc Kien, vice-président de l'Assemblée nationale, a soulignél'importance de ce travail lors d'une conférence-bilan sur lesconsultations de la population et le renforcement des relations entreles élus et les électeurs durant l'année 2010, qui a eu lieu lundi àHanoi.

Cette conférence a été organisée dans le cadre duprojet de "Renforcement des compétences des organes représentatifs auVietnam", mis en oeuvre par le Programme des Nations unies pour ledéveloppement (PNUD), le Bureau de l'Assemblée nationale (AN).

Selon le vice-président de l'AN, les consultations de la population etle renforcement des relations entre les élus et les électeurs répondentaux préconisations du Parti et de l'Etat, aux stipulations de laConstitution ainsi qu'aux aspirations de la population.

Sur la base des expériences obtenues dans les localités où ce projet aété déployé durant trois dernières années, le vice-président de l'AN ademandé de faire une évaluation intégrale sur la réalisation desconsultations.

Les consultations de la population et lerenforcement de la liaison entre élus et électeurs ont contribué àaméliorer les relations entre la population et les pouvoirs publics, àrenforcer l'efficacité de l'organe administratif. Ils permettent à lapopulation de participer à l'élaboration des politiques, d'exprimerleurs souhaits et aspirations, a estimé Setsuko Yamazaki, directrice duProgramme des Nations Unies pour le développement au Vietnam.

Ce projet a débuté en 2008 dans les provinces de Lao Cai, Nghe An et àHô Chi Minh-Ville. Il a été élargi à dix provinces et villes en 2009 etaux Conseils populaires de cinq nouvelles localités en 2010. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.