Politique

Conférence sur les consultations de la population

Il faut établir une relation équitable, démocratique et de responsabilité dans les consultations de la population.

Il faut établir une relation équitable,démocratique et de responsabilité dans les consultations de lapopulation.

Nguyen Duc Kien, vice-président de l'Assemblée nationale, a soulignél'importance de ce travail lors d'une conférence-bilan sur lesconsultations de la population et le renforcement des relations entreles élus et les électeurs durant l'année 2010, qui a eu lieu lundi àHanoi.

Cette conférence a été organisée dans le cadre duprojet de "Renforcement des compétences des organes représentatifs auVietnam", mis en oeuvre par le Programme des Nations unies pour ledéveloppement (PNUD), le Bureau de l'Assemblée nationale (AN).

Selon le vice-président de l'AN, les consultations de la population etle renforcement des relations entre les élus et les électeurs répondentaux préconisations du Parti et de l'Etat, aux stipulations de laConstitution ainsi qu'aux aspirations de la population.

Sur la base des expériences obtenues dans les localités où ce projet aété déployé durant trois dernières années, le vice-président de l'AN ademandé de faire une évaluation intégrale sur la réalisation desconsultations.

Les consultations de la population et lerenforcement de la liaison entre élus et électeurs ont contribué àaméliorer les relations entre la population et les pouvoirs publics, àrenforcer l'efficacité de l'organe administratif. Ils permettent à lapopulation de participer à l'élaboration des politiques, d'exprimerleurs souhaits et aspirations, a estimé Setsuko Yamazaki, directrice duProgramme des Nations Unies pour le développement au Vietnam.

Ce projet a débuté en 2008 dans les provinces de Lao Cai, Nghe An et àHô Chi Minh-Ville. Il a été élargi à dix provinces et villes en 2009 etaux Conseils populaires de cinq nouvelles localités en 2010. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, avec des enfants et la communauté des Vietnamiens en Chine, à Pékin, le 11 octobre. Photo : VNA

Depuis la Chine, le législateur suprême salue le rôle et les contributions de la diaspora

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rappelé l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques à l’égard de la diaspora vietnamienne, dont dernièrement, la Résolution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l’étranger.

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en Géorgie, Nguyên Thành Lê. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.

Le journaliste Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo diffusée par la VNA

La visite du législateur suprême en Chine va intensifier les relations de haut niveau

Les résultats de la visite du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, et de la deuxième session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs donneront un nouvel élan au partenariat de coopération stratégique globale, tant sur le plan des mécanismes institutionnels que de la coopération concrète et de la coordination régionale.