Conférence du Comité commun de coordination du Triangle de développement

La Conférence du Comité commun de coordination (8e édition) du Triangle de développement entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam (CLV) a eu lieu vendredi à Kon Tum (Centre), sous les auspices du ministre vietnamien du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh ainsi que des ministres et experts de haut rang de ces trois pays.
La Conférence duComité commun de coordination (8e édition) du Triangle de développemententre le Cambodge, le Laos et le Vietnam (CLV) a eu lieu vendredi à KonTum (Centre), sous les auspices du ministre vietnamien du Plan et del'Investissement Bui Quang Vinh ainsi que des ministres et experts dehaut rang de ces trois pays.

Les ministres ont vivementapprécié l'efficacité de la Convention de coopération sur la gestion dusite web de la région du Triangle de développement et demandé auxgroupes de travail des trois pays d'échanger régulièrement lesinformations sur le site web en quatre langues: anglais, vietnamien,khmer et laotien.

Ils ont également salué les résultatsde la récente conférence de la promotion du commerce, del'investissement et du tourisme (7e édition) qui a ouvert desopportunités de coopération entre les localités de ce triangle.

Appréciant la réussite de la Foire du commerce et du tourisme qui a eulieu du 3 au 7 décembre, ils ont souhaité continuer d'organiser detelles foires afin de renforcer la coopération au sein de la communautédes entrepreneurs de ces trois pays ainsi que de partager desinformations sur les échanges commerciaux et le tourisme.

Les ministres ont reconnu les contributions et aides japonaises pour ledéveloppement socioéconomique de la région, d'un montant de 20 millionsde dollars, pour la mise en oeuvre de projets dans la région.

Ils ont souligné l'importance de développer des plantations d'hévéapour attirer l'investissement comme une industrie de transformation ducaoutchouc naturel dans le triangle.

Les délégués sontconvenus de présenter leurs propositions aux Premiers ministres destrois pays lors du 7e sommet CLV prévu en 2013 au Vietnam, de confier auComité commun de coordination des trois pays la tâche de réexaminer lesaccords bilatéraux et régionaux ainsi que les mémorandums actuels, derédiger un accord permettant de libéraliser davantage le commerce afinde le soumettre pour adoption au 8e Sommet CLV, d'organiser laconférence de la coopération au développement en 2013 et de retenir laBanque asiatique pour le développement (BAD) en tant que partenairestratégique afin de mobiliser des ressources financières pour la mise enoeuvre du plan global de développement de ce Triangle et l'élaborationd'un programme commun et d'un plan d'action pour la préservation desparcs naturels des trois pays.

La conférence du Comitécommun de coordination (9e édition) du Triangle de développement, laconférence des hauts officiels (SOM), et la conférence des sous-comitéset d'autres événements auront lieu en 2013 dans la province de Kratie auCambodge. - AVI

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.