Condamnation pour propagande contre l’Etat

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné Bui Hiêu Vo, né en 1962 et originaire de Hà Tinh, à 4 ans et 6 mois de prison pour propagande contre l’Etat.
Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné Bui Hiêu Vo, né en 1962 et originaire de Hà Tinh, à 4 ans et 6 mois de prison pour propagande contre l’Etat de la République socialiste du Vietnam, à l’issue d’un procès en première instance.

Mécontent du traitement de l’incident environnemental causé par la société de sidérurgie Formosa dans des provinces du Centre, Vo a collecté sur les réseaux sociaux des informations infondées et posté sur son compte Facebook “Hieu Bui” des articles ayant un contenu opposable à l’Etat.

Vo est accusé d’avoir diffusé des informations inventées de nature à déconcerter la population, à porter atteinte à la dignité ou à l’honneur des dirigeants du Parti et de l’Etat, d’inciter à la violence, à porter atteinte à la sécurité nationale et à l’ordre public.

Il a été arrêté le 17 mars 2017. Dans son appartement dans l’arrondissement de Go Vâp de la mégapole du Sud, la police a saisi 57 documents dans son compte Facebook “Hieu Bui”. 36 documents avec 193 pages qu’il a sauvegardés dans son ordinateur et ses emails ont été imprimés. – VNA


Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.