Depuis 2009, la formule a été déclinée dans de nombreux pays à traversle monde comme en Angleterre bien sûr, aux États-Unis, en Allemagne, enAustralie, en Nouvelle-Zélande et aux Pays-Bas. C’est donc au tour duVietnam d’acquérir les droits de ce programme via la compagnie Cat TiênSa et la télévision du Vietnam.
Les auditions de «Ladanse dans la peau» ont débuté juin 2013. Des centaines de candidats àtravers tout le pays ont déjà été observés. Une première sélectionpermettra de garder 50 candidats, puis 28 soit en individuel, en couplesou en groupes. Ce sont ces 28 candidats qui seront mis en lumière.
En effet, les compétitions officielles seront diffusées entre le 14septembre et le 28 décembre 2013 à 21h00 chaque samedi sur la chaîneVTV3. Ces premières confrontations seront regroupées sous le titregénérique : «Opposition». À partir de là, les éliminations continuerontet les candidats ne seront plus que 14, et ainsi de suite.
«La danse dans la peau» est un concours visant à rechercher lestalents de demain en danse. C’est une véritable opportunité pour lesamateurs de danse de briller sur les scènes de haut niveau. Tous lescandidats devront passer de nombreuses épreuves pour atteindre la plushaute marche du podium. Ces derniers devront révéler leurs réellescapacités à surmonter tous les éléments pour se montrer les plusprofessionnels.Cette nouvelle série de télé réalité veut ainsi affirmeret mettre l’accent sur la technique, le sens de la performance, lacréativité et la passion pour la danse, conditions sine qua non pourêtre au top.
Le premier prix de ce programmes’élève à 300 millions de dôngs plus un contrat pour des représentationsd’une valeur de 200 millions de dôngs. Le deuxième consiste en uneprime de 150 millions de dôngs. Le troisième est équivalent à 100millions de dôngs. En complément à ces sommes, les différents vainqueursrecevront des prix de la part de la société MobiFone, sponsor officielde l’émission.
Le jury sera composé de quatremembres célèbres: la chorégraphe Trân Ly Ly, les danseurs Dumbo etAlfredo Torres Jureidini, ainsi que la chanteuse Minh Hang. – VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
