Concours de cuisson du riz dans la commune de Thi Câm

Chaque année, au 8e jour du premier mois lunaire, est organisé le concours de cuisson du riz dans la maison communale du village de Thi Câm, commune de Xuân Phuong, district de Nam Tu Liêm à Hanoï.
Concours de cuisson du riz dans la commune de Thi Câm ảnh 1Des femmes font cuire le riz. Photo: CVN/VNA

Hanoi (VNA) - Chaque année, au 8e jour du premier mois lunaire, est organisé le concours de cuisson du riz dans la maison communale du village de Thi Câm, commune de Xuân Phuong, district de Nam Tu Liêm à Hanoï.

L’évènement est rythmé par le bruit des tambours et des acclamations de la foule venue nombreuse.

La légende raconte que pendant le règne du XVIIIe roi Hùng, lorsque le pays a subi une invasion étrangère, le général Phan Tây Nhac a été chargé par le roi de diriger l'armée contre l'ennemi. Il a accepté la mission et a formé en urgence des soldats. Il était très inquiet concernant les repas des soldats, s’ils ne mangeaient pas bien, ils ne pourraient pas se battre vaillamment. Il a donc eu l'idée d'organiser un concours de cuisson du riz dans son armée pour récompenser et encourager ceux qui savent bien cuisiner.

Après avoir vaincu l'ennemi, le général Phan Tây Nhac et sa femme Hoa Dung sont retournés vivre à Thi Câm, apprenant aux villageois à cultiver des légumes, à élever des vers à soie et à tisser des vêtements. À sa mort, il fut vénéré comme le génie tutélaire du village. Pour commémorer sa gratitude, les habitants du village organisent chaque année le festival de cuisson du riz le 8e jour du premier mois lunaire.

Quatre équipes ont participé au concours. Elles se sont mesuré dans trois épreuves : allumer le feu, prendre de l’eau et piler le paddy. Avant 11h00, les quatre équipes devaient avoir terminé les préparatifs.

Dans chaque équipe, le concours commence avec une course à la rivière Nhuê pour prendre de l’eau. Les coéquipiers, eux, ont mis du paddy dans un mortier en pierre et le pilent.

Il fallait aussi allumer le feu, un des moments les plus intéressants du concours. Chaque équipe disposait de paille de riz, et de deux vieux morceau de bambou.

Une fois le feu allumé, la cuisson débutait en faisant bouillir une casserole d'eau avant d'ajouter du riz. Le concours dans son ensemble a duré environ une heure.

À la fin, les membres du jury sont allés chercher les marmites à riz des différentes équipes, ils ont fait offrande quatre bols au génie tutélaire du village. Puis, ils ont examiné la qualité du produit de chaque équipe. Le riz le plus blanc, collant et savoureux a remporté le concours. Après la compétition, les équipes ont distribué leur production aux villageois.

"La qualité de la cuisson du riz dépend beaucoup du feu, il faut un feu raisonnablement fort", a déclaré un membre du jury.

Vu Bich Hôi (90 ans) a expliqué qu’elle participe tous les ans au festival depuis 70 ans. "Ce concours est très important, non seulement pour le souvenir du génie tutélaire du village, mais aussi pour souhaiter une nouvelle année pleine, heureuse et paisible".-CVN/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.