Concert "In the moment", instants de magie à Hanoi

La musique contemporaine sera improvisée, dans un concert intitulé "In the moment" (Dans l’instant) dans la capitale Hanoi samedi à 20h00, par la saxophoniste danoise Lotte Anker et les plus grands musiciens de Hanoi : Kim Ngoc, Sonx, Ngô Trà My, Dee. F, Nguyên Hông Quang, Gentle Ohm, Viet Hông.

La musique contemporaine sera improvisée, dans un concert intitulé "Inthe moment" (Dans l’instant) dans la capitale Hanoi samedi à 20h00, parla saxophoniste danoise Lotte Anker et les plus grands musiciens deHanoi : Kim Ngoc, Sonx, Ngô Trà My, Dee. F, Nguyên Hông Quang, GentleOhm, Viet Hông.

Connue comme l’une des saxophonistesles plus importantes de la musique expérimentale en Europe du Nord,Lotte Anker revient de nouveau au Vietnam après le festival «Hanoi NewMusic Meeting» en 2009.

Lotte Anker, qui sera bienentourée, présentera une musique en soi, originale et basée surl’improvisation absolue pour célébrer une grande variété de sons dans unpaysage musical contemporain.

Le concert «In the moment»dessinera un paysage teinté d’aventure fusionnant modernisme abstrait ettradition, avec une association d’instruments traditionnels vietnamienset électroniques occidentaux, une musique tantôt puissante, voireviolente, tantôt fragile et profonde pour balayer tout le spectre dessentiments humains.

Le lendemain du concert, Lotte Anke mènera un débat avec le public sur la musique en improvisation.

"Inthe moment" sera organisé au Théâtre Chèo, 15 rue Nguyên Dinh Chiêu, àHanoi, par le Centre d'art expérimental domdom (Đom Đóm en vietnamien).

Fondé en 2012 par la musicienne Kim Ngoc, Đom Đómest considéré comme le premier centre indépendant du Vietnam qui œuvrepour le développement de l'art expérimental. Ses activités portent surtrois volets : le développement du nombre de spectateurs, l’espace decréativité, et l’éducation.

Domdom coopère avec les ambassadesdu Danemark et de Suède ainsi que le Conservatoire du Vietnam dans laréalisation de ses programmes.

En 2009, avec le concours del'Institut Goethe, le Fonds d'échange et de développement culturelDanemark-Vietnam (CDEF), l'Agence suédoise de développementinternational (SIDA) et le British Council, Kim Ngoc a organisé pour lapremière fois au Vietnam le festival de la musique expérimentale «HanoiNew Music Meeting 2009». L’événement a réuni les meilleurs compositeurscontemporains au Vietnam et des artistes de renommée internationale.L’objectif de ce projet est de créer un réseau mondial permettant auxmusiciens vietnamiens de tisser des relations à long terme avec desorganisateurs de festivals internationaux, des compositeursprofessionnels et des orchestres du monde entier. - VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.