Culture-Sports

Concert "In the moment", instants de magie à Hanoi

La musique contemporaine sera improvisée, dans un concert intitulé "In the moment" (Dans l’instant) dans la capitale Hanoi samedi à 20h00, par la saxophoniste danoise Lotte Anker et les plus grands musiciens de Hanoi : Kim Ngoc, Sonx, Ngô Trà My, Dee. F, Nguyên Hông Quang, Gentle Ohm, Viet Hông.

La musique contemporaine sera improvisée, dans un concert intitulé "Inthe moment" (Dans l’instant) dans la capitale Hanoi samedi à 20h00, parla saxophoniste danoise Lotte Anker et les plus grands musiciens deHanoi : Kim Ngoc, Sonx, Ngô Trà My, Dee. F, Nguyên Hông Quang, GentleOhm, Viet Hông.

Connue comme l’une des saxophonistesles plus importantes de la musique expérimentale en Europe du Nord,Lotte Anker revient de nouveau au Vietnam après le festival «Hanoi NewMusic Meeting» en 2009.

Lotte Anker, qui sera bienentourée, présentera une musique en soi, originale et basée surl’improvisation absolue pour célébrer une grande variété de sons dans unpaysage musical contemporain.

Le concert «In the moment»dessinera un paysage teinté d’aventure fusionnant modernisme abstrait ettradition, avec une association d’instruments traditionnels vietnamienset électroniques occidentaux, une musique tantôt puissante, voireviolente, tantôt fragile et profonde pour balayer tout le spectre dessentiments humains.

Le lendemain du concert, Lotte Anke mènera un débat avec le public sur la musique en improvisation.

"Inthe moment" sera organisé au Théâtre Chèo, 15 rue Nguyên Dinh Chiêu, àHanoi, par le Centre d'art expérimental domdom (Đom Đóm en vietnamien).

Fondé en 2012 par la musicienne Kim Ngoc, Đom Đómest considéré comme le premier centre indépendant du Vietnam qui œuvrepour le développement de l'art expérimental. Ses activités portent surtrois volets : le développement du nombre de spectateurs, l’espace decréativité, et l’éducation.

Domdom coopère avec les ambassadesdu Danemark et de Suède ainsi que le Conservatoire du Vietnam dans laréalisation de ses programmes.

En 2009, avec le concours del'Institut Goethe, le Fonds d'échange et de développement culturelDanemark-Vietnam (CDEF), l'Agence suédoise de développementinternational (SIDA) et le British Council, Kim Ngoc a organisé pour lapremière fois au Vietnam le festival de la musique expérimentale «HanoiNew Music Meeting 2009». L’événement a réuni les meilleurs compositeurscontemporains au Vietnam et des artistes de renommée internationale.L’objectif de ce projet est de créer un réseau mondial permettant auxmusiciens vietnamiens de tisser des relations à long terme avec desorganisateurs de festivals internationaux, des compositeursprofessionnels et des orchestres du monde entier. - VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).