Société

Comprendre le calendrier des Thai noirs de Son La

Les Thai noirs de la province de Son La disposent de leur propre calendrier vieux de mille ans. C’est un calendrier lunaire différent de celui qui a cours dans le reste du Vietnam ou en Chine.

Son La (VNA) –  Les Thai noirs de la province septentrionale de Son La disposent de leur propre calendrier vieux de mille ans. C’est un calendrier lunaire différent de celui qui a cours dans le reste du Vietnam ou en Chine. Seuls les chamans sont capables de le lire. Les habitants consultent ces derniers chaque fois qu’ils préparent des événements importants : mariage, construction d’une maison, emménagement…

Comprendre le calendrier des Thai noirs de Son La ảnh 1Photo : VOV

Une année du calendrier Thai noir comprend douze mois. Jusque-là, rien d’original. Mais attention, le premier mois correspond au mois de juillet du calendrier grégorien. La littérature ancienne de cette communauté regorge de proverbes résumant les expériences populaires relatives au climat. 

Les Thai noirs savent ainsi, depuis leur tendre enfance, que le premier mois lunaire est le mois des crachins, qu’au troisième mois tous les puits seront remplis, qu’au sixième mois il y aura des coups de tonnerre et qu’au septième mois le vent sera violent… Peu d’entre eux savent lire le calendrier Thai noir, affirme Lo Van Chung qui, lui, a fait des études sur cette chronologie traditionnelle.

«Autrefois, les Thai noirs observaient le degré de maturité des fruits dans la forêt pour décider du déroulement de leurs travaux champêtres. Mais chaque village possédait au moins un calendrier en forme de carnet qui indiquait quel jour serait faste pour tel ou tel  type d’activité», explique-t-il.

Comprendre le calendrier des Thai noirs de Son La ảnh 2Photo : VOV

Ce calendrier est encore largement utilisé aujourd’hui dans différents districts des provinces de Son La, Diên Biên et Yên Bai. Les chamans le consultent à la demande des villageois dans le but de les aider à choisir le jour faste pour organiser un mariage, construire une maison, emménager dans une nouvelle demeure… 

En 2005, un certain Cà Van Chung, un Thai qui travaillait au service scientifique et technologique de la province de Son La, a mené des recherches en vue d’informatiser et donc de pérenniser ce calendrier traditionnel. Il a réussi à créer sur ordinateur un calendrier qui va de 1800 à 2199, soit 400 ans. 

L’internaute peut consulter chaque jour de ces 400 ans, et savoir à quel jour du calendrier grégorien et du calendrier lunaire vietnamien il correspond. Ce calendrier existe aussi en version papier. Publié par l’Association des arts folkloriques du Vietnam, il comprend sept tomes. – VOV/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

La vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, remet des cadeaux à des élèves en situation difficile de la province de Diên Biên. Photo: VNA

Soutien aux familles et élèves défavorisés à Diên Biên

À l’approche du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, Nguyên Thi Thanh, a réaffirmé l’importance de la reconnaissance envers les personnes ayant contribué à la Révolution et du soutien aux jeunes générations confrontées à des difficultés.

La quatrième session thématique du Conseil populaire municipal de Hanoï s'est tenue le 12 juin à Hanoï. Photo : VNA

La Loi sur la capitale 2026 ouvre la voie à un nouveau modèle de développement pour Hanoï

À l’approche de l’entrée en vigueur de la Loi sur la capitale, le 1er juillet 2026, Hanoï accélère l’adoption de mécanismes et de politiques spécifiques destinés à instaurer un modèle de gouvernance urbaine moderne, à élargir les perspectives de développement de la ville et à renforcer sa compétitivité à long terme, tout en plaçant les citoyens et les entreprises au cœur de son action.

De nombreuses lignes de bus électriques modernes sont mises en service, remplaçant progressivement les véhicules à combustibles fossiles. Photo : VNA

Hanoï accélère sa transition vers une mobilité plus verte

Le développement d’une mobilité verte ne se limite pas à la conversion des véhicules vers des énergies propres. L’enjeu central est de bâtir un système de transports publics suffisamment attractif pour faire évoluer les habitudes de déplacement de la population.

Cette activité vise à renforcer la coordination dans la gestion et la protection de la ligne frontalière et des bornes de démarcation, à préserver la sécurité politique ainsi que l’ordre et la sûreté publics dans les zones frontalières, tout en favorisant les relations d’amitié entre les deux localités. Photo : VNA.

Vietnam-Laos : renforcement de la coordination pour la gestion et la protection de la frontière commune

Les autorités frontalières des provinces de Quang Tri (Vietnam) et de Khammouane (Laos) ont mené une patrouille bilatérale le long d’un tronçon de leur frontière commune afin de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières, de préserver la stabilité dans les zones frontalières et de consolider les relations d’amitié entre les deux localités.

Plus de 1,2 million d‘élèves de terminale à travers le pays ont entamé, le 11 juin, la première journée de l’examen du baccalauréat national 2026. Photo : VNA

Vietnam : plus de 1,2 million de candidats au baccalauréat national 2026

Plus de 1,2 million d’élèves vietnamiens ont entamé, le 11 juin, les premières épreuves du baccalauréat national 2026. La littérature et les mathématiques, deux matières obligatoires, ouvrent une session d’examen conçue pour évaluer les compétences des candidats tout en garantissant une meilleure différenciation pour l’admission universitaire.

La bombe découverte dans la rivière Son à Bo Trach. Photo : VNA

Neutralisation de deux bombes de forte puissance à Quang Tri

Deux bombes de 227 kg chacune, découvertes dans des zones fréquentées de la province de Quang Tri, ont été neutralisées en toute sécurité par le Groupe consultatif sur les mines (MAG), illustrant une nouvelle fois l’importance des signalements de la population dans la réduction des risques liés aux engins explosifs hérités de la guerre.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm et cent figures exemplaires du Programme télévisé « Việc tử tế » (« Les bonnes actions »), diffusé par la Télévision du Vietnam (VTV), en juin 2026 à Hanoi. Photo: VNA

Une bonne action aujourd’hui est une manifestation vivante de l’émulation patriotique, selon le dirigeant Tô Lâm

À l’occasion du 78e anniversaire de l’Appel à l’émulation patriotique lancé par le Président Hô Chi Minh, le dirigeantTô Lâm a rencontré à Hanoï cent personnalités distinguées du Programme « Việc tử tế » (« Les bonnes actions »). Il a souligné que les gestes de solidarité et de responsabilité au quotidien constituent une manifestation vivante de l’esprit patriotique et un fondement essentiel du développement national.

L'équipe K53 (Commandement militaire provincial de Quang Ngai) mène des fouilles et des explorations à plusieurs endroits potentiellement liés à une fosse commune de soldats tombés au combat, le long de la rue Truong Chinh, dans les quartiers de Dak Cam et Kon Tum. Photo : VNA

Campagne des 500 jours et nuits : plus de 1.100 dépouilles de martyrs retrouvées

Dans le cadre de la Campagne des 500 jours et nuits consacrée à la recherche et au rapatriement des soldats tombés au combat, les forces concernées vietnamiennes ont déjà retrouvé plus de 1.100 dépouilles de martyrs et accélèrent parallèlement les travaux d’identification par analyses ADN sur l’ensemble du territoire.

Lam Dong lance une campagne de contrôle renforcé visant à intensifier la surveillance des activités maritimes, à réviser l’ensemble des registres de données et à sanctionner avec la plus grande fermeté toute infraction constatée. Photo: VNA

Pêche INN : Lam Dong durcit les mesures de contrôle et de sanction

Cette initiative se traduit par le lancement d’une campagne de contrôle renforcé visant à intensifier la surveillance des activités maritimes, à réviser l’ensemble des registres de données et à sanctionner avec la plus grande fermeté toute infraction constatée.

Riz prêt à la vente. Photo : VNA

Du semis à la récolte : le cycle du riz dans le delta du Mékong

Depuis le semis jusqu’à la récolte, le grain de riz suit un chemin silencieux mais résilient. Cycle immuable qui se répète à chaque saison dans le delta du Mékong, il façonne des paysages de rizières vastes, fertiles et pleins de vie. Entre inondations saisonnières, soleil généreux et mains patientes des agriculteurs, ces terres deviennent le théâtre d’un savoir-faire agricole ancestral, profondément lié au rythme de la nature et à l’identité de toute une région.