L’ancien secrétaire général Do Muoi.

Hanoï (VNA) - Le Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), l’Assemblée nationale (AN), le président de la République socialiste du Vietnam, le gouvernement de la République socialiste du Vietnam, le CC du Front de la Patrie du Vietnam ont publié ce mercredi 3 octobre un communiqué spécial : l’ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Do Muoi est décédé.

L’ancien secrétaire général Do Muoi est né le 2 février 1917 dans la commune de Dong My, district de Thanh Tri, Hanoi ; et domicilié à 11 rue Pham Dinh Ho, quartier de  Pham Dinh Ho, arrondissement de Hai Ba Trung, Hanoï.  Il a participé aux activités révolutionnaires en 1936 et adhéré au Parti communiste du Vietnam en juin 1939.

Il fut membre suppléant du CC du PCV pour le 2e mandat ; membre du CC du PCV pour les 3e, 4e, 5e, 6e, 7e et 8e mandats ; membre suppléant du Bureau politique (BP) pour le 4e mandat ; membre du BP pour les 5e, 6e, 7e et 8e mandats ; permanent du Secrétariat pour le 6e mandat ; président du Conseil des ministres (aujourd’hui Premier ministre) de la République communiste du Vietnam de juin 1988 à juin 1991 ; secrétaire général du CC du PCV de juin 1991 à décembre 1997 ; conseiller du CC du PCV de 1997 à 2000 ; député de l’AN pour les 2e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e et 9e législatures.  

Après une période de maladie grave, malgré les soins du Parti, de l'État, des professeurs et médecins ainsi que de sa famille, mais à cause du grand âge et de la maladie grave, il est décédé à 23h12, le 1er octobre, à l'hôpital militaire central 108, à Hanoi.
En 80 ans d'activités révolutionnaires, il a grandement contribué à la cause révolutionnaire glorieuse du Parti et de la nation. Il a reçu la médaille de l’Etoile d'or, l’insigne de 80 ans de membre du Parti et de nombreuses distinctions honorifiques du Parti et de l'État.

Son décès est une grande perte pour le Parti, l'État et le peuple.

Pour exprimer leur regret et leur gratitude envers l’ancien secrétaire général Do Muoi, le CC du PCV, l’AN, le président et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam, le CC du Front de la Patrie du Vietnam ont décidé d’organiser les funérailles du camarade Do Muoi avec les rites de deuil national.

Biographie de l’ancien secrétaire général Do Muoi

Ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste  du Vietnam; Ancien président du Conseil des ministres (aujourd'hui Premier ministre) de la République socialiste du Vietnam; Ancien conseiller du Comité central du Parti communiste du Vietnam
Do Muoi (nom de naissance : Nguyen Duy Cong), est né le 2 février 1917 dans la commune de Dong My, district de Thanh Tri, Hanoi ; et domicilié à 11 rue Pham Dinh Ho, quartier de  Pham Dinh Ho, arrondissement de Hai Ba Trung, Hanoï.

Il a participé aux activités révolutionnaires en 1936 et adhéré au Parti communiste du Vietnam en juin 1939.

En 1936, il a participé au mouvement du Front populaire.

En 1937, il a rejoint  l'organisation d'amitié des mineurs de Hon Gai.

En 1938, il a retourné dans sa ville natale pour rejoindre le syndicat et participer au mouvement de soutien de l'Union soviétique. Il fut admis au Parti communiste indochinois (aujourd'hui Parti communiste du Vietnam) en juin 1939.

En 1941, il fut arrêté par les colonialistes français et condamné à 10 ans de prison. Il a purgé sa peine dans les prisons de Ha Dong et Hoa Lo à Hanoi.

En 1945, le Japon organisa un coup d’État contre la France, il s’échappa de la prison de Hoa Lo et poursuivit ses activités révolutionnaires. Il a participé au département  d’insurrection du Comité provincial du Parti de Ha Dong, dirigé les campagnes révolutionnaires dans les districts de Ung Hoa et de My Duc et a participé à la direction de l’insurrection pour prendre le pouvoir dans la province de Ha Dong.


Après la révolution d'août 1945, il devint secrétaire du comité du Parti de la province de Ha Dong.

Au début de 1946, il était secrétaire du comité du Parti de la province de Ha Nam. À la fin de 1946, il devint secrétaire du comité du Parti et président du comité de résistance de la province de Nam Dinh.

De 1947 à 1949, il a été membre du comité régional du Parti de la zone commune III et secrétaire du comité du Parti de la province de Ninh Binh et secrétaire du comité du Parti de la province de Hoa Binh.

En 1950, il devient secrétaire adjoint du comité régional du Parti de la zone commune, vice-président du comité d'administration et de résistance, commissaire politique et commandant de la zone commune III.


De 1951 à 1954, il a été secrétaire du comité du Parti de la région de la rive gauche du fleuve Rouge, président du comité d’administration et de la résistance et commissaire politique de la zone militaire  de la région de la rive gauche du fleuve Rouge.


En 1955, il devint secrétaire du comité du Parti et président du comité politico-militaire de la ville de Hai Phong. En mars 1955, il est élu membre suppléant du Comité central du Parti.


En 1956, il était vice-ministre du Commerce.

En 1958, il est devenu ministre du Commerce intérieur.

Au 3e Congrès national du Parti, en septembre 1960, il est élu membre du Comité central du Parti, occupant le poste de ministre du Commerce intérieur.


De 1967 à 1968, il a exercé les fonctions de président du Comité des prix de l’État, et chef de la délégation d’inspection du gouvernement.


De 1969 à 1973, il est devenu vice-Premier ministre et chef du Comité d’État pour la construction de base. En 1973, il a été vice-Premier ministre et ministre de la Construction et vice-président du conseil central chargé de l'appui au front et de l'anti-blocage du port de Hai Phong.
Lors du 4ème Congrès national du Parti en décembre 1976, le camarade Do Muoi a été réélu membre du Comité central du Parti et membre suppléant du Bureau politique. Il a exercé les fonctions de vice-Premier ministre chargé de la construction de base, de l’industrie, des matériaux, de la réforme industrielle et commerciale et de la distribution.

Au 5ème Congrès du parti national, en mars 1982, il a été réélu membre du Comité central du Parti, élu en tant que membre du Bureau politique; a occupé les fonctions de vice-Premier ministre chargé de la construction de base, de l'industrie et des matériaux.


Au 6e Congrès national du Parti, en décembre 1986, il a été réélu membre du Comité central du Parti et membre du Bureau politique, et a été confié la tâche de permanent du secrétariat du Comité central du Parti.


En juin 1988, il a été élu par l'Assemblée nationale président du Conseil des ministres (aujourd'hui Premier ministre).

Lors du 7ème Congrès national du Parti en juin 1991, il a été réélu membre du Comité central du Parti et du bureau politique, et a occupé les postes de secrétaire général du Comité central du Parti et de secrétaire de la Commission militaire centrale.

Au 8e Congrès national du Parti, en juin 1996, il a continué à être réélu membre du Comité central du Parti et du bureau politique, et a occupé les postes de secrétaire général du Comité central du Parti et de secrétaire de la Commission militaire centrale. .


En décembre 1997, lors du 4ème Plénum du Comité central du Parti (VIIIe mandat), il démissionna de ses fonctions de membre du Comité central du Parti et de secrétaire général du Comité central du Parti. Le camarade Do Muoi a ensuite été conseiller du Comité central du Parti jusqu'en 2000.

Il fut membre suppléant du CC du PCV pour le 2e mandat ; membre du CC du PCV pour les 3e, 4e, 5e, 6e, 7e et 8e mandats ; membre suppléant du Bureau politique (BP) pour le 4e mandat ; membre du BP pour les 5e, 6e, 7e et 8e mandats ; permanent du Secrétariat pour le 6e mandat ; président du Conseil des ministres (aujourd’hui Premier ministre) de la République communiste du Vietnam de juin 1988 à juin 1991 ; secrétaire général du CC du PCV de juin 1991 à décembre 1997 ; conseiller du CC du PCV de 1997 à 2000 ; député de l’AN pour les 2e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e et 9e législatures.  

En reconnaissance de ses grandes contributions à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, il s’est vu attribuer la médaille de l’Etoile d'or, l’insigne de 80 ans de membre du Parti et de nombreuses distinctions honorifiques du Parti et de l'État du Vietnam et d'autres pays.

Le Comité funéraire du camarade Do Muoi, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et ancien président du Conseil des ministres (actuel Premier ministre) de la République socialiste du Vietnam, ancien conseiller du Comité central du Parti, se compose de 39 membres. Parmi eux sont le secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong, président du Comité funéraire ; le membre du Politburo et Premier ministre Nguyen Xuan Phuc; la membre du Politburo et présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan; et d'autres membres du Politburo et membres du Comité central du Parti.

La cérémonie funéraire de l’ancien secrétaire général Do Muoi aura lieu à la Maison funèbre nationale, 5 rue Tran Thanh Tong, à Hanoï, à partir de 7h du 6 octobre jusqu’à 7h30 du 7 octobre 2018.

La cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien secrétaire général Do Muoi se déroulera à 9h du 7 octobre 2018 à la Maison funèbre nationale, 5 rue Tran Thanh Tong, à Hanoï. La cérémonie d’enterrement du camarade Do Muoi aura lieu à 13h le même jour à la commune de Dong My, district de Thanh Tri, Hanoi, sont ville natale.

Les cérémonies funéraire et commémorative seront également organisées à la Salle de réunification de Hô Chi Minh-Ville.

La télévision nationale et la radio « La Voix du Vietnam » transmettront directement la visite funéraire, les cérémonies commémorative et d’enterrement du camarade Do Muoi à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville.

Durant les deux jours de deuil national (les 6 et 7 octobre 2018), les bureaux et les lieux publics dresseront les drapeaux en berne et arrêteront toutes les activités de distraction.  -VNA