Communiqué de presse sur la première journée de la 10e session de l’AN

La première journée de la 10e session de l’Assemblée nationale (AN) a eu lieu mardi 20 octobre. Les débats ont été organisés sous forme de visioconférence.
Communiqué de presse sur la première journée de la 10e session de l’AN ảnh 1Séance d'ouverture de la 10e session de l’Assemblée nationale. Photo : http://quochoi.vn
Hanoï (VNA) – La première journée de la 10e session de l’Assembléenationale (AN) a eu lieu mardi 20 octobre. Les débats ont été organisés sousforme de visioconférence.

Lors de la session préparatoire, les députés ont observé uneminute de silence en hommage au général Nguyen Van Man, commandant adjoint dela 4e Zone militaire, membre de la Commission de la défense et de la sécuritéde l’Assemblée nationale, député de la 14e législature de l’Assemblée nationale; ainsi qu’aux autres cadres et soldats morts lors d’une campagne de recherche,de sauvetage et de secourisme durant les crues et inondations au Centre.

Les députés ont ensuite voté pour approuver l'ordre du jourde la 10e session de l’Assemblée nationale, avant de faire un don pour assisterles sinistrés des crues et inondations.

À 09h00 mardi, la présidente de l'Assemblée nationale,Nguyen Thi Kim Ngan, a prononcé le discours d'ouverture de la 10e session. Laséance d'ouverture a été suivie par le secrétaire général du Parti et présidentvietnamien, Nguyen Phu Trong, et retransmise en direct à la télévision et à laradio.

Mardi matin, les députés ont écouté le Premier ministreNguyen Xuan Phuc et le président de la Commission économique de l’Assembléenationale, Vu Hong Thanh, présenter des rapports sur la mise en œuvre du plande développement socio-économique pour 2020 et 2016-2020, le projet de plan dedéveloppement socio-économique pour 2021, les objectifs principaux et certainestâches et solutions de développement socio-économique pour la période2021-2025. Ils ont également écouté d’autres rapports sur les avis et idées envoyéspar des électeurs à la 10e session de l’Assemblée nationale, le traitement desavis et idées envoyés par des électeurs à la 9e session.

Mardi après-midi, les députés ont écouté des rapports surles activités diplomatiques de l’Assemblée nationale durant l’Année deprésidence de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN), le budget de l’Etaten 2020, les prévisions budgétaires pour 2021, les résultats du plan financiernational pour 2016-2020, le plan financier prévu pour 2021-2025, l’applicationde la Résolution de l’Assemblée nationale concernant la restructurationéconomique pour 2016-2020, l’investissement public à moyen terme pendant lapériode 2016-2020 et le plan de l’investissement public à moyen terme pour 2021-2025,les programmes cibles nationaux pour 2016-2020.

Mercredi 21 octobre, au matin, l’Assemblée nationale vaécouter un rapport concernant le projet d’amendement de la loi sur la résidence,avant d’en discuter. Dans l'après-midi, elle va écouter un rapport concernantle projet de loi sur la défense frontalière et en discuter. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm (2e à partir de la droite) lors du débat en groupe sur le projet de loi sur la capitale (amendée) dans le cadre de la première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

Le leader exhorte à façonner un nouveau modèle de développement pour la capitale

Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm, qui est membre de la délégation parlementaire de Hanoi, a mis l’accent sur la demande d’une plus grande décentralisation du pouvoir et aussi d’une reddition de compte plus claire et un contrôle du pouvoir plus strict, indiquant que l’enjeu principal réside dans le rapport entre décentralisation et contrôle du pouvoir, entre innovation et discipline, et entre intérêts locaux et intérêts nationaux.

Tran Duc Thang, nouveau secrétaire du Comité du Parti de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï se dote d’un nouveau secrétaire du Comité du Parti

Selon la décision du Bureau politique relative au travail des cadres annoncée le 8 avril, Tran Duc Thang, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et ministre de l’Agriculture et de l’Environnement pour le mandat 2021-2026, cesse ses fonctions au sein du Comité du Parti du gouvernement pour rejoindre le Comité du Parti de Hanoï et exercer la fonction de secrétaire de cette organisation pour le mandat 2025-2030.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (milieu), remet des décisions à Nguyen Duy Ngoc (gauche) et à Nguyen Hai Ninh (droite). Photo: VNA

Remise des décisions de nomination du chef de la Commission centrale d'organisation et du chef du Bureau du CC du Parti

Selon les décisions, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, est désigné chef de la Commission d’organisation du Comité central. Nguyen Hai Ninh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti et ministre de la Justice pour le mandat 2021-2026, est nommé chef du Bureau du Comité central du Parti. 

L’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh. Photo : VNA

La visite de Tran Cam Tu au Laos contribue à approfondir la confiance politique entre les deux pays

Lors d’un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh, a précisé que la visite de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du CC du Parti communiste du Vietnam (PCV) au Laos contribuerait d'abord à approfondir la confiance politique, - pilier fondamental de l’amitié traditionnelle, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux nations. 

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV). Photo: VNA

Message de félicitations adressé au PPRL à l’occasion du Nouvel An Bunpimay

À l’occasion du Nouvel An traditionnel Bunpimay, la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a adressé un message de félicitations à son homologue lao, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération et de consolider la relation d’amitié traditionnelle et de cohésion stratégique entre les deux pays.

Article publié sur la page TV Brics. Photo: VNA

La presse sud-américaine salue le renforcement de l’appareil dirigeant du Vietnam

Le quotidien argentin Infobae a notamment rapporté l’élection du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au poste de président de la République, approuvée à l’unanimité. Selon le journal, cet événement marque une réorganisation majeure de l’appareil dirigeant au plus haut niveau, renforçant le rôle central du chef du Parti dans le système politique afin de poursuivre les objectifs de développement national.