Communiqué de presse sur la première journée de la 10e session de l’AN

La première journée de la 10e session de l’Assemblée nationale (AN) a eu lieu mardi 20 octobre. Les débats ont été organisés sous forme de visioconférence.
Communiqué de presse sur la première journée de la 10e session de l’AN ảnh 1Séance d'ouverture de la 10e session de l’Assemblée nationale. Photo : http://quochoi.vn
Hanoï (VNA) – La première journée de la 10e session de l’Assembléenationale (AN) a eu lieu mardi 20 octobre. Les débats ont été organisés sousforme de visioconférence.

Lors de la session préparatoire, les députés ont observé uneminute de silence en hommage au général Nguyen Van Man, commandant adjoint dela 4e Zone militaire, membre de la Commission de la défense et de la sécuritéde l’Assemblée nationale, député de la 14e législature de l’Assemblée nationale; ainsi qu’aux autres cadres et soldats morts lors d’une campagne de recherche,de sauvetage et de secourisme durant les crues et inondations au Centre.

Les députés ont ensuite voté pour approuver l'ordre du jourde la 10e session de l’Assemblée nationale, avant de faire un don pour assisterles sinistrés des crues et inondations.

À 09h00 mardi, la présidente de l'Assemblée nationale,Nguyen Thi Kim Ngan, a prononcé le discours d'ouverture de la 10e session. Laséance d'ouverture a été suivie par le secrétaire général du Parti et présidentvietnamien, Nguyen Phu Trong, et retransmise en direct à la télévision et à laradio.

Mardi matin, les députés ont écouté le Premier ministreNguyen Xuan Phuc et le président de la Commission économique de l’Assembléenationale, Vu Hong Thanh, présenter des rapports sur la mise en œuvre du plande développement socio-économique pour 2020 et 2016-2020, le projet de plan dedéveloppement socio-économique pour 2021, les objectifs principaux et certainestâches et solutions de développement socio-économique pour la période2021-2025. Ils ont également écouté d’autres rapports sur les avis et idées envoyéspar des électeurs à la 10e session de l’Assemblée nationale, le traitement desavis et idées envoyés par des électeurs à la 9e session.

Mardi après-midi, les députés ont écouté des rapports surles activités diplomatiques de l’Assemblée nationale durant l’Année deprésidence de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN), le budget de l’Etaten 2020, les prévisions budgétaires pour 2021, les résultats du plan financiernational pour 2016-2020, le plan financier prévu pour 2021-2025, l’applicationde la Résolution de l’Assemblée nationale concernant la restructurationéconomique pour 2016-2020, l’investissement public à moyen terme pendant lapériode 2016-2020 et le plan de l’investissement public à moyen terme pour 2021-2025,les programmes cibles nationaux pour 2016-2020.

Mercredi 21 octobre, au matin, l’Assemblée nationale vaécouter un rapport concernant le projet d’amendement de la loi sur la résidence,avant d’en discuter. Dans l'après-midi, elle va écouter un rapport concernantle projet de loi sur la défense frontalière et en discuter. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.

La séance d'ouverture du deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat à Hanoï. Photo : VNA

Plénum du Parti : Communiqué de presse sur la deuxième journée de travail

Lors de sa deuxième journée de travail à Hanoï, le deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat a examiné des projets de règlements internes du Parti ainsi que d’importantes orientations stratégiques en matière de développement socio-économique, de finances publiques et de lutte contre la corruption.

Kim Jong Un, Président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée (RPDC). Photo: Yonhap/VNA

Le Vietnam adresse des messages de félicitations aux hauts dirigeants de la RPDC

Le 23 mars, le président vietnamien Luong Cuong a adressé ses félicitations à Kim Jong Un pour sa réélection au poste de Président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) lors de la première session de la 15ᵉ législature de l’Assemblée populaire suprême de la RPDC.