Communiqué de presse sur la première journée de la 10e session de l’AN

La première journée de la 10e session de l’Assemblée nationale (AN) a eu lieu mardi 20 octobre. Les débats ont été organisés sous forme de visioconférence.
Communiqué de presse sur la première journée de la 10e session de l’AN ảnh 1Séance d'ouverture de la 10e session de l’Assemblée nationale. Photo : http://quochoi.vn
Hanoï (VNA) – La première journée de la 10e session de l’Assembléenationale (AN) a eu lieu mardi 20 octobre. Les débats ont été organisés sousforme de visioconférence.

Lors de la session préparatoire, les députés ont observé uneminute de silence en hommage au général Nguyen Van Man, commandant adjoint dela 4e Zone militaire, membre de la Commission de la défense et de la sécuritéde l’Assemblée nationale, député de la 14e législature de l’Assemblée nationale; ainsi qu’aux autres cadres et soldats morts lors d’une campagne de recherche,de sauvetage et de secourisme durant les crues et inondations au Centre.

Les députés ont ensuite voté pour approuver l'ordre du jourde la 10e session de l’Assemblée nationale, avant de faire un don pour assisterles sinistrés des crues et inondations.

À 09h00 mardi, la présidente de l'Assemblée nationale,Nguyen Thi Kim Ngan, a prononcé le discours d'ouverture de la 10e session. Laséance d'ouverture a été suivie par le secrétaire général du Parti et présidentvietnamien, Nguyen Phu Trong, et retransmise en direct à la télévision et à laradio.

Mardi matin, les députés ont écouté le Premier ministreNguyen Xuan Phuc et le président de la Commission économique de l’Assembléenationale, Vu Hong Thanh, présenter des rapports sur la mise en œuvre du plande développement socio-économique pour 2020 et 2016-2020, le projet de plan dedéveloppement socio-économique pour 2021, les objectifs principaux et certainestâches et solutions de développement socio-économique pour la période2021-2025. Ils ont également écouté d’autres rapports sur les avis et idées envoyéspar des électeurs à la 10e session de l’Assemblée nationale, le traitement desavis et idées envoyés par des électeurs à la 9e session.

Mardi après-midi, les députés ont écouté des rapports surles activités diplomatiques de l’Assemblée nationale durant l’Année deprésidence de l’AIPA (Assemblée interparlementaire de l’ASEAN), le budget de l’Etaten 2020, les prévisions budgétaires pour 2021, les résultats du plan financiernational pour 2016-2020, le plan financier prévu pour 2021-2025, l’applicationde la Résolution de l’Assemblée nationale concernant la restructurationéconomique pour 2016-2020, l’investissement public à moyen terme pendant lapériode 2016-2020 et le plan de l’investissement public à moyen terme pour 2021-2025,les programmes cibles nationaux pour 2016-2020.

Mercredi 21 octobre, au matin, l’Assemblée nationale vaécouter un rapport concernant le projet d’amendement de la loi sur la résidence,avant d’en discuter. Dans l'après-midi, elle va écouter un rapport concernantle projet de loi sur la défense frontalière et en discuter. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).