Communiqué commun de la conférence sur la coopération des provinces limitrophes Vietnam-Cambodge

Un communiqué commun de 17 points a été adopté à l’issue de la 10e conférence de coopération et de développement des provinces limitrophes Vietnam-Cambodge, qui a eu lieu les 9 et 10 janvier à HCM-Ville.
Communiqué commun de la conférence sur la coopération des provinces limitrophes Vietnam-Cambodge ảnh 1La conférence est co-présidée par le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam Pham Binh Minh (droite) et le vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur du Cambodge Sar Kheng. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – Un communiqué commun de 17 points a été adopté à l’issue de la 10e conférence sur la coopération et le développement des provinces limitrophes Vietnam-Cambodge, qui a eu lieu les 9 et 10 janvier à Ho Chi Minh-Ville.

Le communiqué a souligné l’importance du maintien des relations d’amitié et de coopération entre les localités limitrophes et de l’approfondissement des relations entre les deux pays, tout en réaffirmant la détermination d’accélérer la coopération étroite et efficace pour édifier une ligne frontalière commune de paix, de coopération et de développement.

Les deux parties ont tenu en haute estime les visites de hauts dirigeants après la 9e conférence de coopération et de développement des provinces limitrophes Vietnam-Cambodge dans le cadre bilatéral comme multilatéral et aussi les efforts des ministères et secteurs vietnamiens et cambodgien dans l’édification d’un cadre juridique, la mise en œuvre des mécanismes de coopération pour faciliter la coopération frontalière. Elles ont aussi encouragé l’investissement, l’assistance aux provinces limitrophes et coordonné dans le règlement des difficultés qui se posent dans le travail de frontière.

Le Vietnam et le Cambodge ont estimé l’importance de la coopération dans la sécurité et la défense pour la garantie de la paix, de la stabilité, de la sécurité de chaque pays, tout en réaffirmant de ne pas laisser n’importe quel individu et n’importe quelle organisation utiliser le territoire de l’un pour porter préjudice à l’autre. Ils ont convenu de renforcer la coopération dans la gestion et la garantie de la sécurité et de l’ordre sur le long de la frontière commune.

Les deux parties se sont réjouies du développement notable de la coopération économique, commerciale et d’investissement, ont convenu d’intensifier la connectivité entre les deux économies et salué l’accord en principe sur l’amélioration de la paire de portes frontalières auxiliaires Tân Nam de la province vietnamienne de Tây Ninh – Mon Chây de la province cambodgienne de Pray Veng en paire de portes frontalières internationales.

Les deux parties se sont mises d’accord à promouvoir le Groupe du travail mixte sur la porte frontalière et proposer l’ouverture de nouvelles portes frontalières dans les temps prochains.

Elles ont convenu d’accélérer la construction des routes et ponts traversant des frontières afin de renforcer la connectivité. Elles ont également donné des orientations afin de consolider et la coopération dans les domaines agro-sylvicole et aquatique.

Elles ont salué les résultats de coopération dans les domaines de la santé, encouragé les provinces frontalières à continuer de coopérer dans le tourisme dans les provinces frontalières, s’entraider dans la formation de la main-d’œuvre et promouvoir les échanges populaires.

Elles ont hautement apprécié les résultats de coopération dans les domaines de l’information et des communications et convenu de déployer efficacement les accords de coopération sur la loi et d’achever bientôt deux documents juridiques reconnaissant les résultats de 84% des travaux de démarcation de leurs frontières à mi-2019.

La 11e conférence sur la Coopération et le Développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge devrait être organisée en 2020 au Cambodge. - VNA

Voir plus

Conteneurs au port de Cat Lai, au système portuaire de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le Vietnam progresse en protection sociale, droits humains et intégration internationale

Le professeur Ezequiel Ramoneda, coordinateur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est (CESEA) à l’Institut des relations internationales de l’Université nationale de La Plata (Argentine), a déclaré que si le Vietnam maintient son esprit de réforme, tire pleinement parti des opportunités de coopération et favorise l’innovation, le pays est bien placé pour atteindre des objectifs de développement plus ambitieux et plus durables dans les décennies à venir.

Le général Nguyen Tan Cuong, chef d'état-major de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense (droite) et le vice-amiral Mark Hammond, commandant de la Marine royale australienne, le 30 janvier à Hanoï. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération dans la défense

À Hanoï, le général Nguyen Tan Cuong a reçu le vice-amiral Mark Hammond, réaffirmant l’importance du partenariat stratégique global Vietnam–Australie et la volonté des deux pays de renforcer leur coopération en matière de défense, en particulier entre leurs marines, dans un esprit de confiance et de collaboration accrue.

Le travail des affaires étrangères et l’intégration internationale marquent des jalons à portée historique

Le travail des affaires étrangères et l’intégration internationale marquent des jalons à portée historique

En 2025, dans un contexte international marqué par des mutations profondes et complexes, les affaires extérieures et l’intégration internationale du Vietnam ont été mises en œuvre de manière proactive, globale et efficace. Elles se sont affirmées comme un pilier essentiel, contribuant à préserver un environnement de paix et de stabilité tout en renforçant la position et le prestige du pays sur la scène internationale.

Le secrétaire général du PCV To Lam (droite) et Liu Haixing, membre du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC), chef du Département international du CC du PCC et envoyé spécial du secrétaire général et président chinois Xi Jinping. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit le chef du Département international du CC du Parti communiste chinois

Accueillant l’envoyé spécial du dirigeant chinois, le secrétaire général To Lam a souligné la profonde portée politique de cette visite, qui illustre la haute priorité, l’importance particulière et les sentiments d’amitié sincères que le Parti, l’État et le peuple chinois accordent au Vietnam, ainsi que la tradition de solidarité étroite entre les deux Partis communistes.

Des habitants marchent au milieu des décombres d'immeubles détruits par le conflit à Gaza. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam prêt à contribuer au processus de paix et de reconstruction à Gaza

Intervenant devant le Conseil de sécurité de l’ONU à New York, le représentant du Vietnam a réaffirmé l’engagement actif de Hanoï en faveur d’une solution juste et durable au conflit au Moyen-Orient, soulignant l’urgence humanitaire à Gaza, le respect du cessez-le-feu et le rôle central des Nations Unies dans la relance du processus de paix.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) a reçu à Hanoï le président du Conseil européen, António Costa. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance au rôle et à la position mondiale de l’UE

À l’occasion de la visite officielle du président du Conseil européen António Costa au Vietnam, le Premier ministre Phạm Minh Chính l’a reçu à Hanoï afin de réaffirmer la volonté commune de mettre en œuvre de manière approfondie et concrète le partenariat stratégique global Vietnam–Union européenne, en mettant l’accent sur le commerce, l’investissement, la transition verte et la coopération régionale et internationale.

Le SG du Parti To Lam rend hommage aux anciens SG Tran Phu et Ha Huy Tap

Le SG du Parti To Lam rend hommage aux anciens SG Tran Phu et Ha Huy Tap

Le secrétaire général To Lam s’est rendu à Ha Tinh pour rendre hommage aux anciens dirigeants du Parti Tran Phu et ha Huy Tap, ainsi qu’aux héroïques jeunes volontaires tombées au carrefour de Nga ba Đong Loc, symboles du sacrifice et de l’idéal révolutionnaire vietnamien.

Le président Luong Cuong (droite) et le président du Conseil européen António Costa lors d’une conférence de presse informant sur les résultats de leur entretien à Hanoï. Photo : VNA

Approfondir davantage les relations Vietnam – Union européenne

Après 35 ans de relations diplomatiques, le partenariat Vietnam–Union européenne connaît une dynamique positive et globale. À l’occasion de la visite du président du Conseil européen António Costa au Vietnam, les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer et d’approfondir leurs relations.