Colloque "Hanoi, 1.000 ans d'histoire - 1010-2010" à Paris

Un colloque intitulé "Hanoi, 1.000 ans d'histoire - 1010-2010" a eu lieu les 8 et 9 novembre au Musée de l'Armée à Paris.

Un colloque intitulé "Hanoi, 1.000 ansd'histoire - 1010-2010" a eu lieu les 8 et 9 novembre au Musée del'Armée à Paris.

Cet événement a réuni une centaine de chercheurs, professeurs etspécialistes d'universités d'Asie, d'Europe et des Etats-Unis, etnotamment les universités françaises Panthéon-Sorbonne (Paris I),Panthéon-Assas (Paris II) et Paris-Diderot (Paris VII), l'Université deSéoul (République de Corée), l'Université des Sciences sociales etHumaines de Hanoi (USSH), l'Université de Pékin (Chine)...

Il était placé sous les auspices du Centre d'histoire de l'Asiecontemporaine (CHAC) et de l'IRICE (Identités, Relationsinternationales, Civilisations de l'Europe), en collaboration avecl'Institut de recherche stratégique de l'Ecole militaire (IRSEM),l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO),l'USSH, ainsi que nombre d'autres universités de Paris.

La vingtaine de rapports scientifiques et historiques qui ont étéprésentés ont mis en relief l'identité singulière de Hanoi, fruit d'unelongue interaction entre des éléments endogènes et exogènes, ainsi queses particularités d'autrefois et d'aujourd'hui.

Hanoiest peu connue pour sa richesse de symboles et d'éléments patrimoniaux.Magré ses fortes mutations, elle conserve toujours des ouvragesd'architecture française tels le pont de Long Biên (Pont Paul Doumer),la grande Cathédrale, une partie du quartier des 36 corporations... Desrapports scientifiques et historiques, des photographies de diversesépoques, ainsi que des films documentaires ont contribué de manièreimportante à déchiffrer le passé de Hanoi et, plus généralement, duVietnam, et notamment à illustrer la force et la détermination dupeuple vietnamien lors de ses résistances successives contre lesagresseurs étrangers. Ils ont fait également découvrir une villemillénaire qui est actuellement au centre de l'oeuvre du "Doi moi" etde l'ouverture du Vietnam, et rencontre d'importants défis en cettepériode d'intégration à la communauté internationale .

Une table ronde a aussi été organisée sur le thème de "Regard françaissur Hanoi : d'une capitale en guerre à une capitale de paix" qui a étéanimée par Pierre Journoud de l'IRSEM. Celle-ci a porté principalementsur le témoignage de plusieurs acteurs de la coopérationfranco-vietnamienne de la guerre au Vietnam jusqu'à nos jours, dontJean Michel Krivine, chirurgien à la retraite (coopération médicaledepuis les années 1960), Alain Wasmes, journaliste à Hanoi en 1975,Claude Blanchemaison, ambassadeur de France à Hanoi de 1989 à 1993...

En appréciant la portée de ce colloque, Emmanuel Poisson, maître deconférence de l'Université Paris VII spécialiste en histoirevietnamienne du 15 au 17e siècle, a souligné qu'il constitue une bonneopportunité pour les chercheurs, professeurs et spécialistes de mieuxsaisir le rôle de Hanoi afin de le revoir. Non seulement un centrepolitique, Hanoi a également un important rôle en matière dedéveloppement socioéconomique, de commerce et de relationsinternationales, et ce depuis tout temps. -AVI

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.