Clôture du 12e plénum du Comité central du PCV

Le 12e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), 11e exercice, s’est clôturé dimanche.

Le 12e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), 11e exercice, s’est clôturé  dimanche.

Clôture du 12e plénum du Comité central du PCV ảnh 1Lors de la cérémonie de clôture du 12e plénum du Comité central du PCV. Photo: VNA

Réuni depuis le 5 octobre, le comité central a discuté de la situation socio-économique de 2015 et du plan de développement pour 2016. L’assistance a aussi débattu de la liste des nouveaux candidats au comité central du 12e exercice, des préparatifs pour les élections à l’Assemblée nationale, 14e législature et aux conseils populaires de tous les échelons pour 2016-2021 et d’autres questions importantes.

Lors de ce Plénum, le Comité central du Parti communiste vietnamien a discuté de la situation socioéconomique en 2015, du plan de développement pour 2016, de la préparation de son personnel pour le 12e exercice, des préparatifs pour les élections à l’Assemblée nationale, 14e législature et aux conseils populaires de tous les échelons pour 2016-2021 et d’autres questions importantes.

A propos des élections à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires, le comité central a décidé qu’il fallait promouvoir le rôle dirigeant des comités du parti et la force de tout le système politique pour bien organiser ces élections afin de valoriser les droits et devoirs des électeurs.

Clôture du 12e plénum du Comité central du PCV ảnh 2Le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong. Photo: VNA

Dans son discours de clôture, le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong a salué transformation socioéconomique positive au cours des neuf derniers mois, y compris la reprise économique continue, la croissance économique annuelle, et la restructuration économique rapide de concert avec la rénovation des modèles de croissance.

La productivité du travail et la compétitivité ont atteint  de nouveaux paliers alors que la lutte contre corruption et le gaspillage a fait des progrès. Les relations internationales ont élevé le prestige et la position mondiale du Vietnam. La défense et la sécurité nationale ont été renforcées tandis que la souveraineté nationale a été fermement protégée.

Il a appelé à des politiques de sensibilisation approfondies et appropriées en réponse au Partenariat transpacifique (TPP), un accord de libre-échange de nouvelle génération plein de promesses et de nouveaux défis dans les mois restants de l’année.

Sur le plan de développement socio-économique 2016, il a indiqué que les mesures destinées à améliorer la qualité de la croissance étaient nécessaires, ainsi que celles de développement social, culturel et humain durable. Le gouvernement devrait réduire les dépenses excessives, contrôler la dette publique, s’attaquer aux créances douteuses et à la faiblesse des banques commerciales, améliorer la gouvernance, et accroître l’efficacité d’opération des entreprises publiques.​

Le chef du Parti a souligné: «Une bonne mise en oeuvre de la résolution de ce plénum contribuera à réaliser les tâches de développement socio-économique de 2015 et du plan de 2016, à la préparation du personnel du comité central pour le 12e  exercice, au succès du 12e Congrès national du Parti. Elle permettra également d’organiser avec succès des prochaines élections à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires, de renforcer l’appareil d’Etat répondant aux objectifs de la période 2016-2021.»

Le secrétaire général a demandé à chaque membre du comité central de mettre en avant son sens des responsabilités et de se montrer exemplaire dans la mise en oeuvre de la résolution de ce plénum. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre les députées de la XVIe législature. Photo: VNA

Les députées appelées à renforcer leur rôle législatif et à rester proches des électeurs

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé les députées de la XVIe législature à contribuer activement à l’amélioration du système juridique, au renforcement du contrôle parlementaire et à la promotion de l’égalité des sexes, tout en accélérant l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle dans leurs activités.

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu. Photo : VNA

Le Japon mise sur un nouvel essor des relations avec le Vietnam

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu, se dit convaincu que la visite de To Lam au Japon, du 8 au 11 novembre, ouvrira une nouvelle étape dans les relations bilatérales, avec un approfondissement de la coopération en matière de sécurité économique, énergétique et régionale.

Le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le président de l’AN lao, Sonexay Siphandone, termine sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, du 2 au 5 novembre, a permis de réaffirmer les liens d’amitié grandiose, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux pays, ainsi que leur volonté de renforcer leur partenariat stratégique, notamment à travers la coopération parlementaire.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit Pierre Barnabé, directeur général adjoint de Dassault Systèmes, chargé des opérations, en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Promouvoir la coopération Vietnam–France dans les domaines de l’IA et des jumeaux numériques

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu, le 5 novembre à Hanoï, Pierre Barnabé, directeur général adjoint de Dassault Systèmes, chargé des opérations, réaffirmant la volonté du Vietnam de renforcer sa coopération avec le groupe français dans les domaines de l’intelligence artificielle, des jumeaux numériques, de l’innovation et de la transformation numérique

L'ambassadeur japonais Ito Naoki. Photo : VNA

Porter le partenariat stratégique global Vietnam-Japon à un nouveau niveau

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, au Japon du 8 au 11 novembre, l’ambassadeur japonais Ito Naoki présente les priorités de coopération bilatérale et les perspectives visant à porter le partenariat stratégique global Vietnam-Japon à un nouveau niveau.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques en Europe

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques sous toutes leurs formes et appelle à renforcer la sécurité des systèmes essentiels, a déclaré le 5 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors d’une conférence de presse périodique.

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

La 37e Réunion ministérielle de l'APEC s'est tenue en ligne le 3 novembre, en préparation de la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC. Les participants ont appelé à renforcer le système commercial multilatéral, à développer des chaînes d'approvisionnement résilientes et à promouvoir une utilisation responsable de l'intelligence artificielle. À cette occasion, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung a présenté trois orientations stratégiques et réaffirmé la volonté du Vietnam d'accueillir l'APEC 2027.

L’ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth, et des diplomates allemands posent avec le président du Comité populaire de Cân Tho, Truong Canh Tuyên. Photo : VNA

Cân Tho veut accélérer son partenariat vert et logistique avec l’Allemagne

Les autorités locales ont exprimé leur volonté d’intensifier les liens avec le tissu entrepreneurial, les institutions universitaires et les provinces allemandes. L’objectif est de diversifier les flux d’investissements et catalyser la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de la formation professionnelle et des transferts de compétences.

Panorama de la séance plénière de l'AN. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine le projet de Loi sur le budget de l’État

Réunis en séance plénière le 5 novembre, les députés ont examiné plusieurs projets de loi, dont celui portant sur le budget de l’État (texte consolidé), qui vise notamment à améliorer l’efficacité de l’allocation, de la gestion et de l’utilisation des ressources publiques, tout en levant les obstacles à l’investissement public.