Clôture de la 6e session de l'Assemblée nationale

La 6e session de l'AN de la 13e législature s'est clôturée vendredi après-midi, terminant un programme de travail chargé.
La 6e session del'Assemblée nationale de la 13e législature s'est clôturée vendrediaprès-midi, terminant un programme de travail chargé, où toutes lesgrandes questions du pays ont été abordées.

La cérémoniede clôture de cet événement, retransmise en direct à la télévision et àla radio nationales, a eu lieu en présence, entre autres, du secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, du présidentdu Vietnam, Truong Tan Sang, et du Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Selon le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, cette 6esession revêt une signification particulièrement importante avecl'adoption du projet de révision de la Constitution de 1992 et huitprojets de loi, la définition des missions socioéconomiques et desobjectifs budgétaires pour les prochaines années, ainsi que plusieursautres questions importantes.

La Constitution de 1992dans sa rédaction de 2013 affirme le rôle directeur du Parti communistedu Vietnam et témoigne de la volonté et de l'aspiration de l'immensemajorité de la population, a souligné Nguyen Sinh Hung, ajoutant que lesdéputés et, plus généralement, tout le système politique, avaient faitde leur mieux pour recueillir des opinions et mettre au point le projetde révision.

Lors de cette 6e session, les députés ontadopté huit projets de loi et en ont discuté de 10 autres. L'adoption deces projets de loi, notamment le projet d'amendement de la loi sur lefoncier, permettra de continuer de perfectionner le système juridique etde contribuer au développement socioéconomique et à l'intégrationinternationale du Vietnam. Nguyen Sinh Hung a demandé au gouvernement età tous les organes compétents de procéder dans les meilleurs délais àl'application de ces lois et des résolutions de l'Assemblée nationale.

Durant la 6e session, les députés ont également étudié unrapport sur la supervision du traitement des recours d'électeurs. Ilsont effectué des séances d'interpellation des ministres de l'Agricultureet du Développement rural, de l'Intérieur, de l'Information et de laCommunication, ainsi que du président de la Cour populaire suprême. LePremier ministre a aussi présenté un rapport supplémentaire sur certainsproblèmes et répondu à des questions de députés.

Outreles projets de loi, l'Assemblée nationale a adopté pulsieurs résolutionssur les obligations gouvernementales, la gestion de l'aménagement, lescentrales hydroélectriques, la lutte contre la criminalité oul'assurance santé... Elle a par ailleurs élu des responsables dediverses commissions et accepté la demande du Premier ministre sur unremaniement du gouvernement.

Après la clôture de la 6esession, le bureau de l'Assemblée nationale a tenu une conférence depresse pour présenter les résultats de cet événement. A cette occasion,le vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu, a annoncéqu'un plan d'application de la Constitution serait élaboré dans lesmeilleurs délais. Il a souhaité que la presse vulgarise largement lecontenu de la Constitution de 1992 dans sa rédaction de 2013 au sein dela population. -VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, s'exprime à l'événement. Photo: VNA

La diplomatie, levier d’une nouvelle ère de développement du Vietnam

L'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, affirme que le 14 Congrès national du Parti communiste du Vietnam ouvre une ère de percée axée sur le renouvellement du modèle de croissance, l'amélioration de la gouvernance nationale et la mobilisation de nouveaux moteurs de développement.

Le ministre sud-coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Kim Yun-duk. Photo: VNA

Vietnam- République de Corée : un partenariat élargi, des rails aux villes intelligentes

L'entretien entre le ministre vietnamien de la Construction, Tran Hong Minh, et son homologue sud-coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Kim Yun-duk, contribue non seulement à consolider les résultats de coopération déjà obtenus, mais crée également une forte dynamique et ouvre de nouvelles perspectives de développement dans la coopération bilatérale, notamment dans les domaines des transports et du développement urbain.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.

Une délégation militaire de haut rang du ministère vietnamien de la Défense visite un stand d’exposition. Photo : ministère de la Défense

Le Vietnam participe aux salons de la défense et de la sécurité en Malaisie

Les salons de cette année présentent 15 catégories thématiques, mettant en avant des produits militaires modernes tels que des aéronefs, des navires de guerre, des véhicules blindés, des systèmes de missiles portables à courte portée, des systèmes d’artillerie antiaérienne, des armes laser, ainsi que divers types de munitions, d’uniformes militaires et d’équipements logistiques destinés à la défense.

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.