Clôture de la 5e session de l'Assemblée nationale

 Après 27 jours de travail intensif, la 5e session de l'AN (13e législature) s'est terminée avec succès vendredi après-midi à Hanoi.

 Après 27 jours detravail intensif, la 5e session de l'Assemblée nationale (AN) (13elégislature) s'est terminée avec succès vendredi après-midi à Hanoi,lors d'une séance retransmise en directe à la télévision.

Dans son discours, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung a soulignéqu'après un mois de travail intensif, sérieux et démocratique, l'ANavait accomplit le programme de sa 5e session.

L'AN saluela détermination et les efforts du gouvernement, des branches, deslocalités, de la communauté des entreprises et de tout le peuple, adéclaré Nguyên Sinh Hung.

L'AN leur demande de mobilisertoutes les ressources d'ici la fin de cette année pour mettre en oeuvreavec efficacité le projet global de restructuration de l’économienationale, de s'efforcer davantage pour mener à bien les objectifsprincipaux du plan de développement socioéconomique de 2013, contribuantà bien accomplir les tâches de développement socioéconomiquequinquennal pour la période 2011-2015.

Au nom de l'AN, M.Nguyen Sinh Hung a salué et remercié les habitants dans le pays et lesVietnamiens d'outre-mer d'avoir donné plusieurs opinions sur le projetde révision de la Constitution de 1992.

Lors de cettesession, les députés ont discuté de manière démocratique et responsabledes contenus de ce projet, notamment des questions de principeconcernant la nature de l'Etat, le système politique, le droit de maîtredu peuple, les droits de l'homme... Le Comité du projet de révision dela Constitution de 1992 continuera à collecter des avis pourperfectionner le texte avant de le soumettre à l'AN lors de sa 6esession.

Au cours de cette session a eu lieu le toutpremier vote de confiance dont ont fait l’objet 47 responsables élus oudont la nomination a été avalisée par l’AN. Les résultats ont permis derefléter franchement la situation sociéconomique, ainsi que lesactivités extérieures, judiciaires, de défense et de sécurité du pays.

Neuf projets de loi importants ont également été adoptés. Ils affectenttous les aspects de la vie socioéconomique du pays et sont marqués dusceau du développement durable et de la stabilité. A noter que septautres projets de loi ont été examinés. Les députés ont aussi interpelléun vice-Premier ministre, quatre ministres et plusieurs responsables deservices.

Les députés ont ratifié la demande du Premierministre de mettre fin aux fonctions du ministre des Finances Vuong DinhHue pour qu'il assume une nouvelle fonction, et de l'Auditeur générald'Etat Dinh Tien Dung pour élir ce dernier au poste de ministre desFinances. Ils ont également élu Nguyen Huu Van, secrétaire du Comitédu Parti pour la province de Lao Cai (Nord), au poste d'Auditeur générald'Etat. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, avec des enfants et la communauté des Vietnamiens en Chine, à Pékin, le 11 octobre. Photo : VNA

Depuis la Chine, le législateur suprême salue le rôle et les contributions de la diaspora

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rappelé l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques à l’égard de la diaspora vietnamienne, dont dernièrement, la Résolution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l’étranger.

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en Géorgie, Nguyên Thành Lê. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.

Le journaliste Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo diffusée par la VNA

La visite du législateur suprême en Chine va intensifier les relations de haut niveau

Les résultats de la visite du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, et de la deuxième session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs donneront un nouvel élan au partenariat de coopération stratégique globale, tant sur le plan des mécanismes institutionnels que de la coopération concrète et de la coordination régionale.