Clôture de la 35e session du Comité permanent de l'AN

La 35e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est achevée vendredi à Hanoi après trois jours de travail, sous l'égide du président de l'AN Nguyen Sinh Hung et des vices-présidents de l'AN.
La 35e session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est achevée vendredi àHanoi après trois jours de travail, sous l'égide du président de l'ANNguyen Sinh Hung et des vices-présidents de l'AN.

Lors decette session, le Comité permanent a consacré la plupart de son temps àétudier les projets de loi sur l’élection à l’Assemblée nationale etaux conseils populaires, la Loi sur le budget de l'Etat (amendée),celles sur les ressources naturelles, l'environnement maritime etinsulaire. Des opinions ont été données concernant le projet de loi surle référendum, celui sur l'organisation des organes d'investigationcivile et la loi sur la détention provisoire.

Lesdéputés ont donné les opinions sur le projet de construction del’aéroport de Long Thanh et sur celui de répartition des obligationsgouvernementales pour la période 2012-2015.

Auparavant,les députés ont étudié le projet de loi sur l’arrestation et ladétention provisoire. Plusieurs membres de la Commission de la Justicede l’Assemblée nationale ont demandé de faire la lumière sur le mode defonctionnement des lieux de détention provisoire. Selon la Constitution,les personnes qui sont arrêtées ou détenues provisoirement jouissent dela présomption d’innocence. Il faut donc garantir pour elles certainsdroits comme ceux à la sécurité et à la santé, leur permettre derencontrer leurs avocats ou leurs proches. -VNA

Voir plus

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.

e secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen. Photo : VNA

Le secrétaire général et président To Lam part pour le 33e Sommet de l’APEC et une visite de travail en Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen, et effectuer une visite de travail bilatérale en Chine, du 17 au 20 novembre. ​

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.

L'ambassadeur du Vietnam en Russie et en Azerbaïdjan, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Vietnam-Azerbaïdjan : concrétiser les potentialités en projets de coopération

La visite du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev au Vietnam devrait donner un nouvel élan au Partenariat stratégique entre les deux pays, en favorisant la concrétisation de leurs potentialités en projets de coopération dans des domaines clés tels que l’énergie, le commerce, l’investissement et les transports.