Cinquième réunion du Conseil électoral national

Le Conseil électoral national a tenu mercredi 18 mai à Hanoi sa 5e réunion sous l'égide de sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân, aussi présidente de l'Assemblée nationale (AN).
Cinquième réunion du Conseil électoral national ảnh 1Nguyên Thi Kim Ngân a présidé la 5e réunion du Conseil électoral national, mercredi 18 mai à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le Conseil électoral national a tenu mercredi 18 mai à Hanoi sa 5e réunion sous l'égide de sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân, aussi présidente de l'Assemblée nationale (AN).

La dirigeante a souligné que ces derniers temps, les préparatifs des élections de la XIVe législature de l'AN et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021 avaient été bien réalisés, du ressort central jusqu’à local. La création des organes chargés des élections, l’établissement et l’affichage de la liste des électeurs, l’organisation des conférences avec le lectorat, la supervision et ​le contrôle de la préparation des élections, ​le règlement des plaintes et des dénonciations sur les élections, ​le travail d’information et de propagande ainsi que ​le maintien de la sécurité pour les élections ont été mis en œuvre conformément aux règlements.

La présidente du Conseil électoral national a demandé au Comité permanent de l’AN, au gouvernement, au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, aux ministères et services du ressort central, et aux organismes concernés de faire en sorte que les élections de la XIVe législature de l'AN et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021 soient couronnées de succès et que le 22 mai 2016 soit la fête de toute la population.

Selon le rapport du bureau du Conseil électoral national, l’établissement et l’affichage de la liste des électeurs ont été achevés ; les plaintes et les dénonciations, réglées à temps. Des élections anticipées ont eu lieu dans certaines circonscriptions des provinces de Ba Ria-Vung Tau, Lai Chau et de Khanh Hoa.

D’ici à la journée de vote, il faut accomplir l’organisation des conférences avec le lectorat, compléter les crédits pour les localités en difficulté particulière, préparer complètement les bases matérielles et les conditions nécessaires au service de la journée d​u scrutin, organiser une conférence de presse sur les préparatifs pour la journée de vote (prévue le 20 mai), intensifier le travail de propagande sur les élections, garantir la sécurité et l’ordre public, prévenir le sabotage des forces hostiles et réactionnaires.

Le Comité électoral national devra recueillir et contrôler les procès-verbaux sur le résultat des élections des Comités électoraux des villes et provinces du ressort central, faire le bilan des élections législatives dans tout le pays pour envoyer le résultat au Comité permanent de l’AN, au gouvernement, au CC du Front de la Patrie du Vietnam, et pour le soumettre à la nouvelle législature de l’AN.

Le résultat des élections et la liste des élus de la XIVe législature de l’AN seront publiés au plus tard 20 jours à ​compter de la journée de vote. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.