Cinquième réunion du Conseil électoral national

Le Conseil électoral national a tenu mercredi 18 mai à Hanoi sa 5e réunion sous l'égide de sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân, aussi présidente de l'Assemblée nationale (AN).
Cinquième réunion du Conseil électoral national ảnh 1Nguyên Thi Kim Ngân a présidé la 5e réunion du Conseil électoral national, mercredi 18 mai à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le Conseil électoral national a tenu mercredi 18 mai à Hanoi sa 5e réunion sous l'égide de sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân, aussi présidente de l'Assemblée nationale (AN).

La dirigeante a souligné que ces derniers temps, les préparatifs des élections de la XIVe législature de l'AN et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021 avaient été bien réalisés, du ressort central jusqu’à local. La création des organes chargés des élections, l’établissement et l’affichage de la liste des électeurs, l’organisation des conférences avec le lectorat, la supervision et ​le contrôle de la préparation des élections, ​le règlement des plaintes et des dénonciations sur les élections, ​le travail d’information et de propagande ainsi que ​le maintien de la sécurité pour les élections ont été mis en œuvre conformément aux règlements.

La présidente du Conseil électoral national a demandé au Comité permanent de l’AN, au gouvernement, au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, aux ministères et services du ressort central, et aux organismes concernés de faire en sorte que les élections de la XIVe législature de l'AN et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021 soient couronnées de succès et que le 22 mai 2016 soit la fête de toute la population.

Selon le rapport du bureau du Conseil électoral national, l’établissement et l’affichage de la liste des électeurs ont été achevés ; les plaintes et les dénonciations, réglées à temps. Des élections anticipées ont eu lieu dans certaines circonscriptions des provinces de Ba Ria-Vung Tau, Lai Chau et de Khanh Hoa.

D’ici à la journée de vote, il faut accomplir l’organisation des conférences avec le lectorat, compléter les crédits pour les localités en difficulté particulière, préparer complètement les bases matérielles et les conditions nécessaires au service de la journée d​u scrutin, organiser une conférence de presse sur les préparatifs pour la journée de vote (prévue le 20 mai), intensifier le travail de propagande sur les élections, garantir la sécurité et l’ordre public, prévenir le sabotage des forces hostiles et réactionnaires.

Le Comité électoral national devra recueillir et contrôler les procès-verbaux sur le résultat des élections des Comités électoraux des villes et provinces du ressort central, faire le bilan des élections législatives dans tout le pays pour envoyer le résultat au Comité permanent de l’AN, au gouvernement, au CC du Front de la Patrie du Vietnam, et pour le soumettre à la nouvelle législature de l’AN.

Le résultat des élections et la liste des élus de la XIVe législature de l’AN seront publiés au plus tard 20 jours à ​compter de la journée de vote. -VNA

Voir plus

Article sur la visite historique de Fidel Castro au Vietnam en septembre 1973. Photo : Capture d'écran

Vietnam-Cuba : Plus d’un demi-siècle de fraternité sans précédent

Il y a cinquante-deux ans, en septembre 1973, alors que la terre de Quang Tri exhalait encore les fumées de la guerre, un événement marqua à jamais l’histoire de la solidarité entre les peuples cubain et vietnamien : la visite historique du leader de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois. Photo : VNA

Le PM préside la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois

Le matin du 13 septembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la deuxième réunion gouvernementale de septembre consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle le gouvernement a examiné dix projets de loi et un projet de résolution de l’Assemblée nationale, en vue de leur présentation lors de la 10ᵉ session parlementaire, prévue en octobre.

Chanter les hymnes nationaux des deux pays lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mozambique, 50 ans de coopération fructueuse

À l'occasion du 80ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2025) et du 50ᵉ anniversaire des relations diplomatiques Vietnam - Mozambique, l'ambassade du Vietnam au Mozambique a organisé une série d'événements sur la place de l'Indépendance, à Maputo.

Photo: VNA

VNA, source d’information officielle, accompagne le pays dans l’ère de progrès national

Le 15 septembre 1945, depuis la station de radio de Bach Mai (Hanoï), les premiers bulletins d’information de la VNA ont été diffusés dans le monde entier en trois langues : vietnamien, anglais et français. Ils comprenaient le texte intégral de la Déclaration d’indépendance ainsi que la liste des membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam. Ce premier bulletin marquait la naissance officielle de l’Agence de presse nationale de la République démocratique du Vietnam et a fait du 15 septembre la Journée traditionnelle de la VNA.