Des consultations etinterventions chirurgicales de l’épaule ont été menées début avril,par les me ́ decins de l’Association d’amitié Marseille-Vietnam enpartenariat avec leurs collègues de l’Hôpital vietnamien Viêt-Duc etd’autres é tablissements médicaux du Vietnam.
La lecture des radiographies sur les traumatismes de l’é paule estdifficile. Faute d’expériences, les médecins peuvent omettre deslésions, a indiqué Ngô Ba Toàn, du Département de consultation del’Hôpital Viêt-Duc, ajoutant que l’analyse de cas concrets sous laguidance de l’expert français aide le s médecins vietnamiens àreconnaître de nombreux traumatismes de l’é paule en lisant lesradiographies.
Pour sa part, le médecin RichardAswad, de l’Institut de chirurgie orthop é dique et sportive (ICOS 13)de Marseille, a apprécié la coopération de s collègues vietnamiens. Ila également souligné les efforts des médecins vietnamiens poursurmonter la barrière de la langue lors des s é ances de travail.
Richard Aswad et ses collègues vietnamiens ontréalisé des opérations arthroscopiques en faveur de trois patients del’Hôpital Viêt-Duc. Les mé decins vietnamiens ont ainsi pu approfondirleurs connaissances professionnelles dans le traitement des traumatismesde l’épaule.
Les patients vietnamiens ontégalement bé néficié d’exercices de réé ducation donnés par le médecin René Combemorel, président de l’Association d’amitiéMarseille-Vietnam.
Ces 10 dernières années,l’Association d’amitié Marseille–Vietnam, avec son président RenéCombemorel, un amoureux du Vietnam, n’a pas été avare en efforts pourstimuler la coopération franco-vietnamienne dans le domaine de la santé.
Chaque année, l’association invite des mé decinsfrançais aux compétences reconnues à animer des cours de formation pourles mé decins vietnamiens, lesquels pe rmettent aux mé decinsvietnamiens de profiter et d’apprendre de nouvelles techniques médicales avancées.
L’association a approfondi sesrelations avec beaucoup d’hôpitaux vietnamiens dont Viêt-Duc,Saint-Paul, Bach Mai, l’Institut de cardiologie, l’Hôpital des sports duVietnam. Grâce aux bourses accordé es par cette organisation, huitmédecins vietnamiens ont pu poursuivre des études en France.
Par l’intermé diaire de cette organisation, l’Institut national de lamédecine légale du Vietnam vient de signer un accord de coopérationavec la Faculté de médecine de Marseille. Les deux parties procèderontainsi à des é changes de m é decins et à l’organisation de formationspour les m é decins vietnamiens. - AVI
À la découverte du village de Huoi Man : une enclave culturelle Hmong à Nghe An
Huoi Man est l’un des 21 villages de la commune frontalière de Nhon Mai, dans la province de Nghe An. Fondé il y a plus de 70 ans, ce hameau abrite aujourd’hui plus de 30 foyers, tous issus de l’ethnie Hmong. En visitant Huoi Man, les voyageurs découvrent un espace culturel singulier, imprégné des traditions, des modes de vie et de l’identité propres à cette communauté montagnarde.
