Célébration en grande pompe de la fête de Giong

La fête de Giong ou saint Thanh Giong, héros national légendaire, a solennellement été organisée mercredi dans la commune de Phu Dong, district de Gia Lam (banlieue de Hanoi).

La fête de Giong ou saint Thanh Giong, hérosnational légendaire, a solennellement été organisée mercredi dans lacommune de Phu Dong, district de Gia Lam (banlieue de Hanoi).

C'est la première fois que la fête de Giong est organisée suite à lareconnaissance par l'Unesco en tant que patrimoine immatériel del'Humanité en 2010.

Cette manifestation a débuté par uneprocession de bannières depuis le Temple des Saintes mères au Templesupérieur, à laquelle ont participé des centaines de personnes, suivied'une partie de "chasse aux tigres" devant le Temple supérieur.

La fête principale a eu lieu mercredi après-midi avec la reconstitutiondu champ de bataille pour bouter les envahisseurs An (sous la dynastiedes Shang en Chine au XVIIIè siècle av. J.-C., vers 1025 av. J.-C.)hors du pays. Environ 1.500 personnes ont assisté à cet événement.

La fête de Giong a lieu chaque année le 9e jour du 4e mois lunaire.C'est la deuxième plus grande fête populaire au Vietnam, après celledes rois Hùng à Phú Tho.

Thanh Giong (saint Giong) ouPhù Ðông Thiên Vuong (prince céleste du village de Phù Ðông) est connude tous les Vietnamiens, petits et grands. Il fut l'un des quatreImmortels selon les croyances vietnamiennes. Selon la légende, c'est àSoc Son que le Génie Giong se reposa avant de rejoindre définitivementles cieux.

Les fêtes Giong des temples de Phu Dong et deSoc Son du Vietnam ont été reconnues en tant que patrimoine culturelimmatériel de l'Humanité lors de la 5e réunion du Comitéintergouvernemental de l'Unesco, qui a eu lieu le 16 novembre dernier àNairobi, Kenya. - AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.