Ce qui va changer pour les législatives

Par rapport aux éditions précédentes, les élections à l'Assemblée nationale de la XIVe législature et aux Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 présentent des nouveautés.

Hanoi (VNA) - Par rapport aux éditions précédentes, les élections à l'Assemblée nationale de la XIVe législature et aux Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 présentent des nouveautés. Le peuple a été entendu.

Pour la première fois, fin novembre 2015, un Conseil électoral national a été créé, composé de 21 membres. Son président est Nguyên Sinh Hùng, président de l’Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature. Les quatre vice-présidents sont Tòng Thi Phóng, vice-présidente de l’AN ; Nguyên Thi Doan, vice-présidente de la République ; Nguyên Xuân Phúc, vice-Premier ministre ; et Nguyên Thiên Nhân, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

«Pour la première fois, les députés ont élu le président du Conseil électoral national et le secrétaire général de l’Assemblée nationale, de nouvelles institutions permettant de perfectionner l’organe législatif», a indiqué Nguyên Sinh Hùng.


«Les élections à l’AN et aux Conseils populaires (2016-2021) étant marquées par plusieurs nouveautés, le Conseil électoral national doit collaborer étroitement avec les instances du Parti et les administrations centrales et locales», a-t-il souligné.

La Constitution de 2013 stipule que le Conseil électoral national a six devoirs et droits, ses deux premières missions étant d'organiser les élections législatives et de diriger et guider celles aux Conseils populaires de tous échelons.

Lors de sa première réunion, le 12 décembre 2015 à Hanoi, le Conseil électoral national a décidé de créer trois sous-commissions chargées respectivement de la question du personnel et du règlement des plaintes et dénonciations, des textes juridiques et de la communication, de la sécurité et de l’ordre public.

Plus de démocratie et d’ouverture

Autre nouveauté : «Le droit de vote pour certains citoyens spéciaux est spécifié dans le sens de plus de démocratie», a remarqué Nguyên Van Pha, vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Ce qui va changer pour les législatives ảnh 1Le vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyên Van Pha. Photo: VNA

Ainsi, les citoyens en détention provisoire, ceux condamnés à une peine d’emprisonnement ou à des mesures disciplinaires dans des établissements d'enseignement, de désintoxication obligatoires, figurent toujours dans les listes électorales (alors que la Loi électorale de 2011 stipulait que les citoyens placés en détention provisoire ne pouvaient pas être inscrits sur les listes électorales).
 
Des élus responsables et compétents
 
Nguyên Van Pha a mis l'accent sur la garantie des compétences des députés, «une priorité absolue» selon lui. Pour améliorer la qualité des activités de l'Assemblée nationale, les députés spécialisés (qui travaillent à temps plein à l'AN) seront au nombre de 114, soit 15 de plus. Cela entre dans le cadre de la feuille de route visant à augmenter progressivement le taux de députés spécialisés lors des prochaines législatures - qui pourrait atteindre 50%, soit 250 sur un total de 500 députés.

«Améliorer les compétences des députés vise à édifier un organe législatif fort, parfaitement apte à délibérer des questions essentielles du pays», a expliqué M. Pha.

 
La campagne électorale sous étroite surveillance
 
S’agissant de la campagne électorale, Nguyên Van Pha a indiqué qu’elle devait se conformer aux prescriptions de la Loi électorale. En règle générale, il existe seulement deux formes de campagnes électorales, soit à travers des rencontres avec les électeurs organisées par le Front de la Patrie du Vietnam, soit par l’intermédiaire des médias officiels.

Des rencontres directes entre candidats et citoyens se déroulent dans le cadre de réunions organisées dans les quartiers. Les candidats présentent leur programme, puis les électeurs posent les questions qu’ils souhaitent.

Pour la campagne dans les médias, chaque candidat se voit réserver un même temps de parole. Nguyên Van Pha s’est présenté aux deux dernières élections législatives à Quang Binh (Centre) et Nam Dinh (Nord). «Chaque candidat dispose d'une durée égale d'émissions de radio ou de télévision. Par exemple, 200 mots pour un résumé du plan d'action et juste deux minutes pour se présenter à la télévision», a-t-il révélé.
 
Les femmes davantage représentées
 

Ce qui va changer pour les législatives ảnh 2L’Union des femmes vietnamiennes plaide pour une plus forte présence féminine au sein des organes élus. Photo: VNA

Le Vietnam est parmi les pays de la région Asie-Pacifique ayant un taux assez élevé de femmes députées, de près de 24,4%. Au sein des Conseils populaires, ce chiffre est beaucoup moins élevé. Mais le pays s’est fixé pour objectif de porter à 35% le taux de présence féminine, tant à l’Assemblée nationale de la XIVe législature qu’aux Conseils populaires pour le mandat 2016-2021.
 
Le taux de 24,4% de députés féminins est en soi un énorme progrès par rapport à la première législature, où l’on comptait seulement trois femmes sur 100 députés. Ceci étant, pour les prochaines élections qui auront lieu en mai, passer à 35% de présence féminine est un défi de taille.

Lors d’un colloque sur le partage d'expériences dans le renforcement de la participation des femmes à l’Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous échelons, organisé en novembre dernier à Binh Thuân (Centre), le vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyên Trong Dam, a indiqué que l’augmentation du taux de femmes députées donneraient des opportunités aux femmes de mieux faire entendre leur voix.
 
«Accroître la présence féminine à l’Assemblée nationale et aux Conseils populaires est une mesure concrète pour promouvoir l’égalité des sexes, le progrès des femmes et le développement de la société vietnamienne», a informé Nguyên Thi Tuyêt, vice-présidente de l’Union des femmes vietnamiennes.
 
Dans ce but, le 31 décembre dernier, à Hanoi, l’Union des femmes vietnamiennes a signé avec le Front de la Patrie du Vietnam un programme de coopération pour contribuer à augmenter la proportion des femmes à l’Assemblée nationale de la XIVe législature et aux Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021. - CVN/VNA

Voir plus

Prélèvement d'échantillons de restes de soldats au cimetière des martyrs de Duc Co. Photo: VNA

Campagne des 500 jours et nuits : plus de 1 300 restes de martyrs exhumés et 27 000 tombes analysées

À ce jour, les restes de plus de 1 300 martyrs, dont ceux découverts dans trois charniers, ont été retrouvés et exhumés. Les échantillons de 27 000 tombes de martyrs non identifiés ont également été prélevés, a indiqué le colonel Le Van Son, directeur adjoint du Département des politiques sociales du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime. Photo: VNA

Le Premier ministre fixe les priorités pour atteindre une croissance à deux chiffres

Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé, le 4 juillet, la détermination du gouvernement à atteindre les objectifs de croissance fixés pour 2026 et à maintenir une croissance à deux chiffres sur l'ensemble de la période 2026-2030, tout en préservant la stabilité macroéconomique et en accélérant la mise en œuvre des priorités stratégiques du pays.

Lors de la cérémonie de clôture. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis clôturent le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026 à Quang Tri

Le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026, organisé dans la province de Quang Tri, s'est achevé le 3 juillet après une série d'activités humanitaires, sanitaires et de réponse aux catastrophes. Les autorités locales ont salué une coopération concrète et efficace, qui contribue à renforcer le partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis.

Entretien entre Nguyen Kim Son (droite), chef adjoint de la Commission centrale des politiques et des stratégies du Parti et Fabien Roussel, secrétaire national du PCF. Photo: VNA

Une délégation du PCV au 40e Congrès du Parti communiste français à Lille

En marge du congrès, le chef adjoint de la Commission centrale des politiques et des stratégies du Parti, Nguyen Kim Son, s'est entretenu avec le secrétaire national du PCF, Fabien Roussel, pour l'informer des résultats du 14e Congrès national du PCV ainsi que des réalisations et objectifs de développement socio-économique du pays.

Le logo « Freedom 250 » et une représentation de la Terre sont projetés sur le Washington Monument dans le cadre des célébrations du 250e anniversaire de l'indépendance des États-Unis. Photo: VNA

Félicitations aux États-Unis pour le 250ᵉ anniversaire de l'indépendance

À l'occasion du 250ᵉ anniversaire de l'indépendance des États-Unis, les plus hauts dirigeants vietnamiens ont adressé des lettres et des messages de félicitations à leurs homologues américains, réaffirmant l'importance stratégique de la relation bilatérale et leur volonté de poursuivre l'approfondissement du partenariat stratégique global entre les deux pays.

L’ambassadeur du Vietnam en Australie, Pham Hung Tâm (gauche) et le ministre en chef du Territoire de la capitale australienne, Andrew Barr. Photo: VNA

Vietnam-Australie : Renforcement de la coopération décentralisée

Les localités vietnamiennes et le Territoire de la capitale australienne (ACT) s'engagent à dynamiser leur coopération décentralisée, notamment dans les secteurs de la transition verte et de l'innovation, à l'approche de la première visite officielle au Vietnam du ministre en chef de l'ACT, Andrew Barr.

Le ministre conseiller Nguyên Hai Luu, représentant permanent adjoint du Vietnam auprès de l’ONU. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam appelle à une coopération internationale solidifiée dans l’antiterrorisme

Le Vietnam a appelé les États membres de l’ONU à renforcer leur coopération en matière d’enquêtes, de poursuites et de traduction en justice des individus et des organisations responsables de la planification, de l’exécution ou du financement d’actes terroristes, y compris ceux liés aux incidents terroristes survenus au pays ces dernières années.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le gouverneur de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec la JBIC

En recevant le gouverneur de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, le Premier ministre Le Minh Hung a appelé la banque à poursuivre son soutien aux objectifs de développement du Vietnam.