Binh Thuy et son pêché mignon

L’arrondissement de Binh Thuy, à Cân Tho, dans le delta du Mékong, c’est la pâtisserie traditionnelle qui donne un coup de pouce au tourisme.

Cân Tho, 28 mai (VNA) - Avec ses cours d’eau riches en poissons et en crevettes et ses jardins luxuriants, le delta du Mékong est particulièrement propice au développement du tourisme écologique. Mais dans l’une de ses localités - l’arrondissement de Binh Thuy, à Cân Tho, en l’occurrence -, c’est la pâtisserie traditionnelle qui donne un coup de pouce au tourisme.

Binh Thuy et son pêché mignon ảnh 1Lors d'une fête de la pâtisserie traditionnelle du Sud à Cân Tho. Photo: VOV

Consommés souvent entre les repas ou lors des fêtes, les gâteaux traditionnels se font de moins en moins en famille. Il faut dire que leur confection prend du temps et que le temps est justement une denrée rare, de plus en plus rare, même. Certaines familles font néanmoins des gâteaux pour les vendre au marché ou sur commande, mais les revenus ne sont pas très importants.

Les seuls qui semblent tirer leur épingle du jeu sont ceux qui font de la pâtisserie traditionnelle dans l’arrondissement de Binh Thuy, à Cân Tho donc, pour les touristes qui en sont absolument friands. 

« Tout a commencé en 2015. Au début, 7 ménages, seulement, faisaient ces gâteaux traditionnels, puis 12 et maintenant 18, et ce n’est pas fini !... », fait savoir Lê Thi Be Bay, cheffe-adjointe du Bureau de la culture et de l’information de l’arrondissement de Binh Thuy, également représentante de la marque Xiu Tien.

« Au début, il n’y avait presque pas de commandes, mais maintenant, on croule sous les commandes. Avec ces gâteaux traditionnels, on peut facilement gagner 8,5 millions de dongs par mois : pour quelqu’un qui vit à la campagne, c’est le rêve… Mais il y en a même qui arrivent à se faire 30 millions de dongs par mois… », s’enthousiasme-t-elle. 

Pour la période 2016-2020, la ville de Cân Tho cherche à développer le commerce et les services, tout comme les secteurs phares de l’économie, la priorité étant accordée au tourisme et aux potentiels touristiques de ses localités. Pour l’arrondissement central de Ninh Kieu, ces potentiels sont les hôtels et les vestiges historiques. 

L’arrondissement de Cai Rang, lui, se distingue par son marché flottant. Quant au district de Phong Dien, il est connu pour ses vergers luxuriants. Seul l’arrondissement de Binh Thuy n’a rien de spécial. Enfin… si, ses gâteaux traditionnels.

En 2007, après avoir régalé des festivaliers américains, les crêpes Muoi Xiem sont devenues une marque commerciale connue. Alors forcément, les habitants de Binh Thuy savent maintenant quel est leur atout: la pâtisserie traditionnelle. Les familles possédant ce savoir-faire ancestral se réunissent dans des coopératives et sont épaulées par des professionnels pour tout ce qui touche aux normes d’hygiène alimentaire. Et c’est ainsi que les gâteaux traditionnels à base de farine de riz et de tapioca sont devenus les ambassadeurs de la gastronomie d’une contrée auprès des touristes vietnamiens et étrangers. 

« Une bonne soixantaine d’agences de voyage de Hanoi, de Hô Chi Minh-Ville et de Dà Nang sont venues ici pour voir s’il était possible d’ouvrir des circuits vers notre localité. La pâtisserie traditionnelle peut et doit être considérée comme un secteur économique », ajoute Lê Thi Be Bay.

Certains hôtels proposent à leurs clients un buffet de gâteaux traditionnels en guise de petit déjeuner. Trân Ba Tong, directeur général adjoint de l’hôtel Muong Thanh Luxury Can Tho indique: « Ici, on consomme une grande quantité de gâteaux traditionnels. Nos clients sont ravis de pouvoir goûter à la pâtisserie de Can Tho, avec ces gâteaux de riz gluant en forme cylindrique et à la couleur violette ou ces flans de riz... A l’avenir, nous travaillerons avec d’autres traiteurs pour avoir un plus grand choix de gâteaux ».

Facile de comprendre pourquoi les touristes raffolent de ces gâteaux traditionnels à BinhThuy: ils y retrouvent des saveurs sorties tout droit de l’enfance…  - VOV/VNA

Voir plus

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat. Photo: VNA

Da Lat - Trai Mat : un voyage dans le temps sur les rails de la nostalgie

Construite par les Français entre 1932 et 1938, la gare de Da Lat constituait autrefois un maillon essentiel de la ligne Phan Rang – Da Lat, célèbre pour son système de rails à crémaillère unique au monde, une prouesse technique à l’époque partagée uniquement avec la Suisse.

Des touristes étrangers participent avec enthousiasme à une excursion de remise à la mer de bébés tortues à Côn Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : sggp.org.jpg

Hô Chi Minh-Ville s’affirme comme le principal pôle touristique du Vietnam

En l'espace de neuf jours de festivités – marqués par la commémoration des rois Hung, la fête de la Réunification et le 1er mai –, Hô Chi Minh-Ville a drainé près de 1,7 million de visiteurs et engrangé 8.700 milliards de dôngs, se hissant ainsi au premier rang national tant en termes de fréquentation que de recettes touristiques.

Da Nang se classe deuxième dans le palmarès des neuf meilleures destinations asiatiques à visiter en juin, juillet et août, publié le 1er mai par le guide de voyage Lonely Planet. Photo: VNA

Lonely Planet : Da Nang figure parmi les meilleures destinations estivales d'Asie

Le guide de voyage Lonely Planet décrit Da Nang comme un paradis pour les amoureux de la nature, qu'ils choisissent de se détendre sur des plages comme My Khe et Non Nuoc ou d'explorer une architecture remarquable, notamment le Pont du Dragon. Il souligne également le riche patrimoine cham de la ville, mis en valeur au Musée de la sculpture Cham.

Au coeur du delta du Mékong, la forêt de melaleuca de Trà Su est un joyau naturel qui offre une parenthèse hors du temps; une invitation à la contemplation et à l’émerveillement face aux spectacles magnifiques de la nature. Photo: zone touristique de Trà Su

Le “delta des neuf dragons” cherche à prendre son envol touristique

Enrichie par les alluvions du Mékong, la région se distingue par son dense réseau de canaux, ses vergers des quatre saisons, ses parcs nationaux riches en biodiversité et ses festivals folkloriques animés. Ces atouts sont inestimables pour développer une offre touristique diversifiée, allant de l’écotourisme axé sur les vergers et les expériences fluviales au tourisme culturel, festif, de villégiature et de conservation de la nature.

À Hô Chi Minh-Ville, la gastronomie s’impose comme moteur majeur du tourisme

À Hô Chi Minh-Ville, la gastronomie s’impose comme moteur majeur du tourisme

La gastronomie s’impose progressivement comme l’un des principaux moteurs du tourisme, à mesure que les voyageurs sont de plus en plus nombreux à rechercher des destinations offrant des expériences culinaires marquantes. Dans un contexte où le Vietnam s’affirme comme une destination gastronomique de premier plan à l’échelle mondiale, Hô Chi Minh-Ville redouble d’efforts pour faire de la cuisine un levier central de son attractivité touristique, à travers une gamme de produits emblématiques inscrits sur la carte mondiale.

Le lac Nui Coc, une destination attraytante de la province de Thai Nguyên.

Thai Nguyen fait du tourisme un levier économique majeur

Thai Nguyen entend faire du tourisme un secteur économique clé, contribuant à la restructuration économique, à la création d’emplois et à l’amélioration des conditions de vie, tout en valorisant son identité culturelle et historique.

Cu Lao Cham – Un joyau vert en Mer Orientale. Photo : VNA

Ho Chi Minh-Ville et Da Nang en tête des recherches des touristes thaïlandais

Les touristes thaïlandais plébiscitent le Vietnam pour leurs congés de début mai. D'après Agoda, les recherches explosent pour Ho Chi Minh-Ville (+134 %, la plus forte progression) et Da Nang (+58 %). Un attrait massif qui surpasse nettement la modeste hausse enregistrée par d'autres métropoles asiatiques comme Hong Kong (Chine).

Des touristes à Diên Biên. Photo: VNA

Le tourisme local enregistre une croissance soutenue à l’occasion des congés du 30 avril – 1er mai

À l’occasion des congés du 30 avril et du 1er mai 2026, l’activité touristique a connu une progression notable dans plusieurs localités vietnamiennes. Selon le Service municipal du tourisme, Hô Chi Minh-Ville a généré environ 8.700 milliards de dôngs de recettes touristiques sur neuf jours de congés (du 25 avril au 3 mai), accueillant près de 190.000 visiteurs internationaux et 1,5 million de touristes nationaux.