Binh Thuy et son pêché mignon

L’arrondissement de Binh Thuy, à Cân Tho, dans le delta du Mékong, c’est la pâtisserie traditionnelle qui donne un coup de pouce au tourisme.

Cân Tho, 28 mai (VNA) - Avec ses cours d’eau riches en poissons et en crevettes et ses jardins luxuriants, le delta du Mékong est particulièrement propice au développement du tourisme écologique. Mais dans l’une de ses localités - l’arrondissement de Binh Thuy, à Cân Tho, en l’occurrence -, c’est la pâtisserie traditionnelle qui donne un coup de pouce au tourisme.

Binh Thuy et son pêché mignon ảnh 1Lors d'une fête de la pâtisserie traditionnelle du Sud à Cân Tho. Photo: VOV

Consommés souvent entre les repas ou lors des fêtes, les gâteaux traditionnels se font de moins en moins en famille. Il faut dire que leur confection prend du temps et que le temps est justement une denrée rare, de plus en plus rare, même. Certaines familles font néanmoins des gâteaux pour les vendre au marché ou sur commande, mais les revenus ne sont pas très importants.

Les seuls qui semblent tirer leur épingle du jeu sont ceux qui font de la pâtisserie traditionnelle dans l’arrondissement de Binh Thuy, à Cân Tho donc, pour les touristes qui en sont absolument friands. 

« Tout a commencé en 2015. Au début, 7 ménages, seulement, faisaient ces gâteaux traditionnels, puis 12 et maintenant 18, et ce n’est pas fini !... », fait savoir Lê Thi Be Bay, cheffe-adjointe du Bureau de la culture et de l’information de l’arrondissement de Binh Thuy, également représentante de la marque Xiu Tien.

« Au début, il n’y avait presque pas de commandes, mais maintenant, on croule sous les commandes. Avec ces gâteaux traditionnels, on peut facilement gagner 8,5 millions de dongs par mois : pour quelqu’un qui vit à la campagne, c’est le rêve… Mais il y en a même qui arrivent à se faire 30 millions de dongs par mois… », s’enthousiasme-t-elle. 

Pour la période 2016-2020, la ville de Cân Tho cherche à développer le commerce et les services, tout comme les secteurs phares de l’économie, la priorité étant accordée au tourisme et aux potentiels touristiques de ses localités. Pour l’arrondissement central de Ninh Kieu, ces potentiels sont les hôtels et les vestiges historiques. 

L’arrondissement de Cai Rang, lui, se distingue par son marché flottant. Quant au district de Phong Dien, il est connu pour ses vergers luxuriants. Seul l’arrondissement de Binh Thuy n’a rien de spécial. Enfin… si, ses gâteaux traditionnels.

En 2007, après avoir régalé des festivaliers américains, les crêpes Muoi Xiem sont devenues une marque commerciale connue. Alors forcément, les habitants de Binh Thuy savent maintenant quel est leur atout: la pâtisserie traditionnelle. Les familles possédant ce savoir-faire ancestral se réunissent dans des coopératives et sont épaulées par des professionnels pour tout ce qui touche aux normes d’hygiène alimentaire. Et c’est ainsi que les gâteaux traditionnels à base de farine de riz et de tapioca sont devenus les ambassadeurs de la gastronomie d’une contrée auprès des touristes vietnamiens et étrangers. 

« Une bonne soixantaine d’agences de voyage de Hanoi, de Hô Chi Minh-Ville et de Dà Nang sont venues ici pour voir s’il était possible d’ouvrir des circuits vers notre localité. La pâtisserie traditionnelle peut et doit être considérée comme un secteur économique », ajoute Lê Thi Be Bay.

Certains hôtels proposent à leurs clients un buffet de gâteaux traditionnels en guise de petit déjeuner. Trân Ba Tong, directeur général adjoint de l’hôtel Muong Thanh Luxury Can Tho indique: « Ici, on consomme une grande quantité de gâteaux traditionnels. Nos clients sont ravis de pouvoir goûter à la pâtisserie de Can Tho, avec ces gâteaux de riz gluant en forme cylindrique et à la couleur violette ou ces flans de riz... A l’avenir, nous travaillerons avec d’autres traiteurs pour avoir un plus grand choix de gâteaux ».

Facile de comprendre pourquoi les touristes raffolent de ces gâteaux traditionnels à BinhThuy: ils y retrouvent des saveurs sorties tout droit de l’enfance…  - VOV/VNA

Voir plus

Les collines ondulantes de la vallée de théiers de Long Côc, dans la province de Phu Tho (Nord). Photo: Daniel Kordan

Phu Tho valorise son patrimoine pour le développement touristique durable

La province vise un équilibre entre la préservation du patrimoine culturel, la protection de l’environnement et l’exploitation efficace des ressources, se positionnant non seulement comme une destination de mémoire, mais aussi un lieu d’expériences écologiques, sûres et durables.

Le port international de croisière de Ha Long accueille de grands paquebots internationaux transportant des milliers de passagers. Photo: dantri.com.vn

Quang Ninh rêve d’entrer dans le gotha du tourisme régional et mondial

Quang Ninh dispose d’une situation stratégique, combinant postes frontaliers terrestres, port maritime et aéroport international. La province abrite également des sites inscrits au patrimoine mondial de L’UNESCO, dont le complexe Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son, Kiêp Bac, ainsi que la baie de Ha Long et l’archipel de Cat Bà.

Vue extérieure du Musée du pho. Photo: VnExpress

Hô Chi Minh-Ville va célébrer le pho, star des soupes, au musée

Le Musée du pho est implanté au cœur d’un quartier touristique, à proximité des rues Bui Viên, Pham Ngu Lao et du marché Bên Thành. D’une superficie totale d’environ 800 m² répartis sur trois étages, cet établissement propose un parcours de visite sous forme de circuit fermé de 60 à 75 minutes, combinant découverte culturelle, divertissement, expérience gastronomique et espace commercial.

Plateau karstique de Dong Van, un « musée géologique vivant » exceptionnel

Plateau karstique de Dong Van, un « musée géologique vivant » exceptionnel

Situé à l’extrême nord du Vietnam, le plateau karstique de Dong Van est une terre d’une valeur géologique, culturelle et historique remarquable. Reconnu à plusieurs reprises par l'UNESCO comme géoparc mondial, le plateau de Dong Van constitue un trésor géologique ainsi qu’un modèle de développement durable et de réduction de la pauvreté dans la région montagneuse du nord du Vietnam.

Des touristes visitent la Baie d'Ha Long. Photo : VNA

L’essor du tourisme vietnamien à l’ère du numérique

Le Vietnam est officiellement entré dans une nouvelle phase de développement de son secteur touristique avec le lancement, pour la première fois, d’une plateforme nationale de données dédiée au tourisme, coïncidant avec l’accueil du 20 millionième visiteur international.

Forte de son long littoral, de son riche écosystème marin, de son espace de la culture des gongs et de son patrimoine historique et culturel diversifié, Gia Lai devrait apporter une nouvelle dimension à la série des Années nationales du tourisme. Photo: tcdulichtphcm.vn

Gia Lai se met à l’heure de l’Année nationale du tourisme 2026

La province propose le thème « Gia Lai – Convergence des identités, diffusion de la nature » afin de souligner la connectivité de ses paysages côtiers et montagneux, l’harmonie entre patrimoine culturel et nature, son lien avec le reste du pays et son engagement en faveur du développement durable et de l’intégration internationale.

L'application Visite Vietnam.

Le Vietnam lance sa première plateforme nationale de données pour le tourisme

Le Vietnam a officiellement lancé, dans l'après-midi du 20 décembre, Visit Vietnam, la première plateforme nationale de données dédiée au secteur du tourisme. Cette plateforme intègre les données de gestion des destinations et propose des outils de réservation de services touristiques fondés sur des données en temps réel, marquant une avancée majeure dans la transformation numérique du tourisme vietnamien.

Vue aérienne de la pagode Hoa Yên qui fait partie de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac. Photo: VNA

L’UNESCO honore l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yên Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie des Trân aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lâm, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viêt.

Un modèle de tourisme communautaire durable à Tuyen Quang

Un modèle de tourisme communautaire durable à Tuyen Quang

Situé à l’extrême pointe septentrionale du pays, dans la province de Tuyen Quang, Lung Cu séduit les visiteurs par la majesté de ses paysages naturels, la richesse culturelle des ethnies montagnardes et la quiétude immuable de la vie frontalière.

La plateforme Visit Vietnam permet la collecte et l’analyse en temps réel des données touristiques. Photo d’illustration : Internet

Visit Vietnam donne le “la” de la gestion touristique basée sur les données

Le lancement de « Visit Vietnam » est perçu comme une première étape vers une gouvernance et une promotion du tourisme fondées sur les données, alors que le nombre d’arrivées internationales au Vietnam continue d’augmenter et que la nécessité d’optimiser les opérations dans les destinations devient de plus en plus pressante.

Le plateau karstique de Dông Van. Photo: VNA

Le Vietnam consolide sa position sur la carte mondiale du tourisme

Le Vietnam a, une fois de plus, été sacré « Première destination patrimoniale du monde » lors de la cérémonie des World Travel Awards (WTA) 2025. Il s'agit de la sixième fois que le pays reçoit cette distinction prestigieuse, après les éditions 2019, 2020, 2022, 2023 et 2024, réaffirmant ainsi sa position de plus en plus solide sur l'échiquier touristique mondial.