Bilan économique satisfaisant pour 2010

En 2010, l'économie nationale continue de se redresser, les grands indices macroéconomiques sont pour l'essentiel maintenus, la croissance a atteint 6,78%, soit plus élevé que l'objectif prévu.

En 2010, l'économie nationale continue de seredresser, les grands indices macroéconomiques sont pour l'essentielmaintenus, la croissance a atteint 6,78%, soit plus élevé quel'objectif prévu.

En outre, les exportations ont dépassé le plan prévu, les importationssont en deçà de la limite fixée, le déficit de la balance du commerceextérieur a été atténué, et les dépenses publiques sont moindres queprévu.

Malgré les difficultés de 2010, le ministère desFinances a appliqué des mesures effectives et prudentielles afin defaire face aux effets de la crise mondiale de 2009, notamment enmodifiant de manière opportune la fiscalité de l'importation, enréduisant la pression de l'augmentation du prix des produits deconsommation dans le pays, en augmentant les impôts des groupes deproduits contrôlés, en réduisant les importations et en diminuant lestaxes d'importation des matériaux et des matières premières destinés àla production.

Ce ministère a mené une politiquemonétaire afin de maintenir les taux d'intérêt et de change à un niveauraisonnable, et de mobiliser les prêts accordés au gouvernement enassurant leur décaissement effectif.

Les rentrées dubudget d'Etat de 2010 sont estimées à environ 66.600 milliards dedongs, soit 14,4% au delà de l'objectif prévu et en croisssance de19,4% sur 2009.

Le ministère des Finances a annoncé queles dépenses publiques ont été ramené à 5,8% du PIB en 2010, soit unediminution de 0,4%. Actuellement, le besoin d'investissement dans laconstruction d'infrastructures socioéconomiques au service dudéveloppement économique est très élevé. Cependant, pour stabiliserdavantage l'économie nationale sur le plan macroéconomique ainsi quepour assurer la sécurité des finances publiques, le ministère desFinances s'attachera à une réduction rationnelle des dépenses publiquesafin qu'elles représentent en moyenne et au-dessous de 5% du PIB durantla période 2011-2015.

S'agissant des dettes publiques,elles ont atteint jusqu'à la fin de décembre 44,3% du PIB national.Cependant, le taux de mobilisation de l'épargne dans le pays aaugmenté, permettant au pays de moins emprunter à l'étranger. Laplupart des dettes étrangères sont à une longue échéance et à un tauxd'intérêt préférentiel . Celles dont l'échéance est annuelle ont étéremboursées en temps utile.

Actuellement, le ministèredes Finances élabore une stratégie de la dette publique pour 2020 et savision pour 2030 qui va restructurer l'endettement de l'Etat comptetenu des exigences de croissance du pays mais aussi du fait que cedernier entrera prochainement dans le groupe des pays de moyensrevenus, impliquant une gestion plus rationnelle de la dette publiqueet des critères prudentiels plus rigoureux en matière de financespubliques.

Pour 2011, les tâches principales duministère des Finances sont de poursuivre une rigueur accrue de lagestion des rentrées et sorties du budget de l'Etat, d'appliquer plusgénéralement l'application des mécanismes du marché sous la tutelle del'Etat en matière de fixation des prix, de maîtriser l'évolution desprix, et d'augmenter le prix de l'électricité et du charbon suivant unitinéraire progressif et régulier .

S'agissant degestion de l'endettement public, le ministère recourera à l'émissiond'obligations d'Etat sur le marché domestique et mobilisera des aidespubliques au développement (APD) pour compenser le déficit public etd'investir dans le développement socioéconomique du pays. - AVI

Voir plus

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.