Bientôt l’exposition "La tenue dans la croyance des Vietnamiens" en France

Une exposition intitulée "La tenue dans la croyance des Vietnamiens" sera organisée du 19 juillet au 3 septembre en France par le Centre culturel du Vietnam dans ce pays avec la participation de l’artiste Alain Vu Hoang Mi et du chercheur en culture folklorique Tran Quang Khai.
Une exposition intitulée"La tenue dans la croyance des Vietnamiens" sera organisée du 19 juilletau 3 septembre en France par le Centre culturel du Vietnam dans ce paysavec la participation de l’artiste Alain Vu Hoang Mi et du chercheur enculture folklorique Tran Quang Khai.

Cette expositionprésentera 36 tenues du rituel Hau dong. Une bonne occasion pour lepublic de mieux comprendre ce rituel des Vietnamiens. Elle exposeraaussi des bijoux accompagnant chaque tenue.

Le rituel Haudong (médiumnité), considéré comme un rite religieux de la Déesse Mère,est une activité religieuse populaire à la dimension à la foisspirituelle et artistique. Ce rituel du médium est simplement connucomme une forme de performance basée sur l'utilisation de la musiqueavec des paroles raffinées ainsi que des rites solennels et des danses.Ce rituel est censé aider les gens à communiquer avec les divinités parl'intermédiaire des chamans.

Le Hau dong est un rituelassocié à des valeurs artistiques folkloriques, de littérature, musique,danse, arts plastiques, arts du spectacle et de fête populaire. Lesmédiums peuvent être des hommes ou des femmes ayant la capacité decommuniquer avec les esprits et servir d’intermédiaires entre eux et leshumains.

Hau dong a souvent lieu dans des temples oupalais, où il y a toujours un espace religieux solennel pour adorer etfaire des offrandes aux êtres saints. Le rituel de culte de la Mère estsymbolisé par des statues, peintures folkloriques, décors et costumes decinq couleurs représentant les cinq éléments de la cosmologie orientale(métal, bois, eau, feu et terre).

Ce rituel apporte auxgens qui vivent dans ce monde trois choses : bonheur, prospérité etlongévité. Ce sont des vœux éternels et intemporels de l'homme. Ce cultene s’intéresse pas à la vie de l’homme après la mort, mais à la vie del’homme dans le présent avec ses trois souhaits : santé, richesse etbelle carrière. C’est la raison pour laquelle cette religion esttoujours importante dans la vie moderne car elle exprime les souhaitsobjectifs de l’homme.

Actuellement, un dossier a été soumisà l'UNESCO par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme,pour sa reconnaissance comme patrimoine culturel immatériel del'humanité. L’organisation de cette exposition en France sera une bonneoccasion pour présenter et promouvoir le rituel Hau dong et le rituel dela Mère en général aux vietnamiens vivant en France ainsi qu’aux amisinternationaux. -VNA/CPV

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.