Bientôt la fête "Ho Chi Minh-Ville-Notre maison"

Le Comité populaire d’Ho Chi Minh-Ville a annoncé que la fête "Ho Chi Minh-Ville – Notre maison" 2014 aura lieu du 12 au 14 septembre prochain dans le parc du 23 septembre, 1er arrondissement de Ho Chi Minh-Ville.
Le Comitépopulaire d’Ho Chi Minh-Ville a annoncé que la fête "Ho Chi Minh-Ville –Notre maison" 2014 aura lieu du 12 au 14 septembre prochain dans leparc du 23 septembre, 1er arrondissement de Ho Chi Minh-Ville.

Organisé par le Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme encoordination avec le Comité populaire d’Ho Chi Minh-Ville, cet événements’inscrit dans le cadre de la 10e Foire internationale du tourisme d'HoChi Minh-Ville 2014.

Destinée aux communautés desétrangers et des bureaux de représentation étrangers à Ho ChiMinh-Ville, ainsi qu’aux touristes vietnamiens et étrangers, il s’agitd’une bonne occasion pour les pays participants de présenter leurscaractéristiques culturelles et de renforcer leurs relations d’amitié etde solidarité avec les autres pays, et pour Ho Chi Minh-Ville, depromouvoir auprès de la communauté internationale les traits culturelstraditionnels du Vietnam et, plus particulièrement, les siens propres,mais aussi d’édifier le label d’une Ho Chi Minh-Ville en tant que ported’entrée aux cultures dans la région.

Le président duComité populaire, M. Le Hoang Quan, a déclaré que "Durant cette fête, lepublic ressentira une atmosphère d’amitié grâce à la conjonction dediverses cultures. Je crois qu’elle laissera de bonnes impressions avecsa saveur spéciale et l’espace culturel singulier qu’elle constitue".

Selon les prévisions, cette fête "Ho Chi Minh-Ville - Notre maison" sera organisée dans 4 espaces :

1. L’espace d’exposition "Activités diplomatiques d’Ho Chi Minh-Ville -Intégration et développement" : exposition d’images sur les succèsdiplomatiques d’Ho Chi Minh-Ville ; promotion de l’homme et du paysagedu Vietnam en général et d’Ho Chi Minh-Ville en particulier.

2. L’espace des "Maisons culturelles" : chaque pays décore son proprestand en exposant leurs images, objets, costumes et produits typiques.

3. L’espace gastronomique : introduction de la culture gastronomiquedes pays participants, organisées par les communautés des étrangersrésidant à Ho Chi Minh-Ville en collaboration avec des restaurants ethôtels de la ville ; représentation des spécialités culinaires de chaquerégion et de chaque ethnie du Vietnam ; organisation du concours decuisine "Spécialités gastronomiques du Vietnam", lequel est réservéuniquement aux familles étrangères résidant à Ho Chi Minh-Ville).

4. L’espace divertissement : présentation des jeux folkloriques duVietnam et des pays participants. Selon le Service des Affairesextérieures, Ho Chi Minh-Ville compte actuellement 45 consulats etbureaux de représentation, et la communauté étrangère s'élève à environ500.000 personnes. Ils contribuent notablement à son développement,l’enrichissant et faisant d’elle une ville jeune, civilisée, moderne etamicale. -CPV/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.