Bich Dông, la pagode troglodyte

Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh (Nord). Elle a aussi donné son nom à la pagode qu’elle abrite. Construit au XVIIIe siècle, cet édifice religieux est aujourd’hui très fréquenté. Visite guidée.
Bich Dông est unegrotte de Jade de la province de Ninh Binh (Nord). Elle a aussi donnéson nom à la pagode qu’elle abrite. Construit au XVIIIe siècle, cetédifice religieux est aujourd’hui très fréquenté. Visite guidée.

Située à 9 km de la ville de Ninh Binh, la pagode de Bich Dông - quisignifie pagode dans la Grotte de Jade - se situe sur le flanc d’unemontagne abrupte. Selon la légende, vers 1705, les deux bonzessupérieurs Tri Kiên et Tri Thê ont entamé leur périple pour faire duprosélytisme dans la région. En arrivant à Ninh Binh, ils ont décidé deconstruire trois petits pavillons au niveau du terrain qui, d’après eux,était au cœur des cinq montagnes qui forment autant de pétales delotus. Les trois constructions - dont une se trouve dans une grotte -forment la pagode de Bich Dông.

Pour atteindre lepavillon inférieur (dit aussi pagode Inférieure), fait intégralement enpierres de taille, le visiteur doit traverser un pont enjambant un lacde lotus, lui aussi en pierres.

Sur sa droite, unescalier de 120 marches emmène ensuite le visiteur au deuxième pavillon(pagode Moyenne). L’allée, ombragée par des arbres centenaires, arborela forme d’un S. Il est possible de s’arrêter un long moment ici, lepavillon en question étant original à plus d’un titre sur le planarchitectural. Émergeant d’une roche calcaire à la paroi verticale,cette partie de l’édifice est ornée de sculptures en pierre à l’effigiedes quatre animaux sacrés du bouddhisme.

Pour atteindrele dernier pavillon (pagode Supérieure), placé au sommet de la montagne,il faut emprunter une allée qui part de la grotte avec 22 marches depierres. D’ici, s’offre au visiteur une vue imprenable à 360° sur lespaysages de la province de Ninh Binh.

Cet ensembleharmonieux de montagnes, de grottes et de pagodes que tentent de cacherdes arbres séculaires confère une ambiance originale à la pagode de BichDông. La vue panoramique au sommet sur l’immense roselière qui s’étend àperte de vue vaut elle aussi le déplacement, le temps d’une excursion.-CVN/VNA

Voir plus

Le train Vietnam Central Heritage Connection franchit le pont en arc de Dôn Ca, un ouvrage vieux de plus de 100 ans, construit en même temps que la ligne ferroviaire Huê-Dà Nang. Doté d’une arche en pierre, ce pont enjambe un ravin à environ 20 mètres de hauteur et s’étend sur près de 100 mètres. Il constitue l’un des ouvrages architecturaux remarquables de la ligne qui traverse le col de Hai Vân. Photo : VnExpress

Et si le plus beau voyage du monde se faisait au rythme du train vietnamien ?

Le prestigieux magazine américain Condé Nast Traveler vient de dévoiler son classement 2026 des 20 plus beaux voyages ferroviaires de la planète, une sélection établie directement par le vote de ses lecteurs. Grande distinction cette année : le Vietnam signe une double entrée remarquée dans ce cercle très fermé.

Une touriste russe pose pour une photo dès son arrivée à l'aéroport de Cam Ranh, dans la province de Khanh Hoa. Photo : VOV

Le Vietnam a le vent en poupe auprès des voyageurs russes

Avec plus d’un million de visiteurs russes accueillis au cours des huit premiers mois de l’année 2026, soit une envolée de 165,7 % sur un an, la Russie enregistre la croissance la plus rapide parmi les principaux marchés émetteurs du Vietnam.

Plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B et la signature de protocoles d’accord ont été enregistrés lors de l’espace Business et de mise en relation B2B, dans le cadre du Festival international du tourisme de Da Nang 2026. Photo: VNA

DITF 2026 : plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B à Da Nang

Activité phare du DITF 2026, qui se déroule du 16 au 19 octobre, cet événement marque le passage des programmes de promotion et de présentation des destinations à des rencontres directes entre entreprises, axées sur les échanges commerciaux et le développement de partenariats.

La vallée de Xuan Truong est située dans le géoparc mondial de l'UNESCO de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

Le géoparc de Cao Bang, un levier de croissance durable pour les communautés locales

Après avoir obtenu à deux reprises consécutives le "carton vert" lors des réévaluations et renforcé ses liens avec 241 géoparcs répartis dans 51 pays, Cao Bang a non seulement réussi à préserver ce précieux patrimoine, mais aussi à en faire un moteur du développement touristique, générant directement des moyens de subsistance durables pour la population.

Le palais Petrovski, attraction touristique de Moscou, resplendit de beauté sous les couleurs dorées de l'automne. Photo : VNA.

La Russie exempte de visa les touristes vietnamiens

Les citoyens vietnamiens peuvent désormais séjourner en Fédération de Russie pendant 30 jours consécutifs au maximum sans visa, à condition que leur séjour ne soit pas motivé par le travail selon un décret accordant une exemption de visa aux citoyens vietnamiens pour une durée d’un an, jusqu’au 15 octobre 2027 signé par le président russe Vladimir Poutine.

Si le printemps est marqué par les fleurs de pêcher et de prunier, l’automne offre à Lung Cu les couleurs délicates du sarrasin, devenu un symbole du plateau karstique de Dong Van. Photo: VNA

Lung Cu attire les visiteurs avec ses collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison

Au début du mois d’octobre, les collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison parent Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, de couleurs délicates et attirent de nombreux visiteurs. Avec quelque 70 hectares cultivés, cette localité du plateau karstique de Dong Van mise sur la valorisation de ses paysages, de son patrimoine culturel et de ses traditions pour dynamiser le tourisme de fin d’année 2026.

Les rizières en terrasses dans le quartier de Ha Giang 1, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tuyen Quang et Wenshan veulent dynamiser le tourisme transfrontalier

Grâce à ses portes frontalières internationales, à la richesse de son patrimoine et à la diversité de ses destinations, la province de Tuyen Quang renforce sa coopération touristique avec la préfecture de Wenshan, dans la province chinoise du Yunnan. L’objectif est d’élargir les marchés touristiques, de développer les circuits transfrontaliers et de mieux valoriser les ressources locales.

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

À travers ses paysages dorés, sa gastronomie traditionnelle et ses ruelles chargées d’histoire, Hanoï révèle en automne un charme singulier qui séduit les visiteurs étrangers tout en ravivant les souvenirs de ceux qui ont grandi dans la capitale, faisant de cette saison un atout pour le développement touristique durable.