Bich Dông, la pagode troglodyte

Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh (Nord). Elle a aussi donné son nom à la pagode qu’elle abrite. Construit au XVIIIe siècle, cet édifice religieux est aujourd’hui très fréquenté. Visite guidée.
Bich Dông est unegrotte de Jade de la province de Ninh Binh (Nord). Elle a aussi donnéson nom à la pagode qu’elle abrite. Construit au XVIIIe siècle, cetédifice religieux est aujourd’hui très fréquenté. Visite guidée.

Située à 9 km de la ville de Ninh Binh, la pagode de Bich Dông - quisignifie pagode dans la Grotte de Jade - se situe sur le flanc d’unemontagne abrupte. Selon la légende, vers 1705, les deux bonzessupérieurs Tri Kiên et Tri Thê ont entamé leur périple pour faire duprosélytisme dans la région. En arrivant à Ninh Binh, ils ont décidé deconstruire trois petits pavillons au niveau du terrain qui, d’après eux,était au cœur des cinq montagnes qui forment autant de pétales delotus. Les trois constructions - dont une se trouve dans une grotte -forment la pagode de Bich Dông.

Pour atteindre lepavillon inférieur (dit aussi pagode Inférieure), fait intégralement enpierres de taille, le visiteur doit traverser un pont enjambant un lacde lotus, lui aussi en pierres.

Sur sa droite, unescalier de 120 marches emmène ensuite le visiteur au deuxième pavillon(pagode Moyenne). L’allée, ombragée par des arbres centenaires, arborela forme d’un S. Il est possible de s’arrêter un long moment ici, lepavillon en question étant original à plus d’un titre sur le planarchitectural. Émergeant d’une roche calcaire à la paroi verticale,cette partie de l’édifice est ornée de sculptures en pierre à l’effigiedes quatre animaux sacrés du bouddhisme.

Pour atteindrele dernier pavillon (pagode Supérieure), placé au sommet de la montagne,il faut emprunter une allée qui part de la grotte avec 22 marches depierres. D’ici, s’offre au visiteur une vue imprenable à 360° sur lespaysages de la province de Ninh Binh.

Cet ensembleharmonieux de montagnes, de grottes et de pagodes que tentent de cacherdes arbres séculaires confère une ambiance originale à la pagode de BichDông. La vue panoramique au sommet sur l’immense roselière qui s’étend àperte de vue vaut elle aussi le déplacement, le temps d’une excursion.-CVN/VNA

Voir plus

Recherches internationaux d'hébergements au Vietnam en hausse de 139%

Recherches internationaux d'hébergements au Vietnam en hausse de 139%

La saison touristique du Nouvel An lunaire 2025 a connu une croissance exceptionnelle. Les recherches d'hébergements au Vietnam sur certains marchés ont augmenté de près de 300%. L'île de Phu Quoc est devenue une destination de choix pour les touristes étrangers en 2025.

Yên Bái est réputée pour ses paysages époustouflants, son climat agréable toute l’année et la diversité culturelle de ses minorités ethniques. Photo : VNA

Yên Bái : Quand nature et culture deviennent moteur du développement

Ces dernières années, Yên Bái s'est imposée comme une destination touristique incontournable au Vietnam. Grâce à ses rizières en terrasses spectaculaires, ses forêts luxuriantes et ses communautés ethniques aux traditions ancestrales, la province offre une expérience de voyage authentique et inoubliable.

Les marionnettes sur l’eau ne sont pas seulement une forme de divertissement, mais aussi un symbole vivant de la culture vietnamienne. Photo : ANTV

Les marionnettes sur l’eau entrent en scène pour le Têt

Les marionnettes sur l’eau, une forme d’art populaire unique au Vietnam, affirment progressivement leur attrait particulier, attirant l’attention des Vietnamiens ainsi que des touristes étrangers, en particulier lors des vacances et du Nouvel An lunaire (Têt).

The Legacy Journey est une initiative de Viêt Thuân Group visant à promouvoir la valeur exceptionnelle de cette baie inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Photo : Vinh DAV

Grand Pioneers Cruise navigue sur la vague du tourisme durable à Ha Long

Grand Pioneers Cruise vient d’être honorée par les Luxury Lifestyle Awards en tant que Meilleure nouvelle compagnie de croisièrede luxe au Vietnam. Cette reconnaissance met en avant les efforts novateurs de Grand Pioneers pour redéfinir les croisières de luxe, tout en intégrant des pratiques durables.

Siège de l’Agence vietnamienne d’information, à Hanoi.

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Chers spectateurs et spectatrices, en raison des exigences et des tâches de la nouvelle situation, à partir de 2025, le Journal hebdomadaire changera son modèle opérationnel vers une nouvelle unité, à l’instar de la chaîne Vnews.

Plats délicieux préparés par l’hôtel Majestic Saigon. Photo: Saigontourist

Grandes promotions chez Saigontourist

Saigontourist propose un programme promotionnel alléchant, valable jusqu’au 31 mars 2025. Profitez de réductions exclusives sur les services de restauration, d’organisation de mariages et de conférences, ainsi que sur les offres de loisirs.