Aviation : le Vietnam est sur la shortlist pour le prix ATC - IHS Jane’s 2017

Le système ATM du Centre de contrôle de la circulation aérienne de Hanoï est sur la liste des candidats de la catégorie «prestation de services» du prix ATC - IHS Jane’s 2017.
Aviation : le Vietnam est sur la shortlist pour le prix ATC - IHS Jane’s 2017 ảnh 1Le centre de contrôle de la circulation aérienne (ATCC) de Hanoï. Photo: vatm.vn

Hanoï (VNA) - Le système de gestion du trafic aérien (Air Traffic Management – ATM) du Centre de contrôle ​du trafic aérien (ATCC) de Hanoï ​est sur la liste des candidats ​de la catégorie «prestation de services» du prix ATC - IHS Jane’s 2017.

Les trois autres sont la plate-forme de gestion du flux de trafic aérien (ATFM) de la compagnie Aeronautical Radio of Thailand Limited (AEROTHAI), l'espace aérien libre transfrontalier slovénien-autrichien (The Slovenian Austrian Cross-border Free Route Airspace - SAXFRA) de Austro Control et Slovenia Control, le projet Data Comm de la Federal Aviation Administration (FAA) des Etats-Unis.

Attribué par l'Organisation des services de navigation aérienne civile (CANSO), l'ATC-IHS Jane’s, qui figure parmi les plus prestigieux prix du secteur de l’aviation civile, est décerné dans six catégories que sont environnement, prestation de services, innovation, technologies, technologies habilitantes et pistes.

Deux ans après sa mise en service, l’ATCC de Hanoï a pris des mesures synergiques pour améliorer ses capacités de gestion des vols et réorganiser les espaces aériens. Son système de gestion du trafic aérien est estimé comme l’un des plus modernes du monde. -VNA

Voir plus

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».