Aux racines du village de céramique de Kim Lan

Le village de Kim Lan, situé dans le district de Gia Lâm, au sud-est de Hanoi, est considéré comme l'un des berceaux de la production de céramiques dans l’ancienne capitale de Thang Long.

Le village de Kim Lan, situédans le district de Gia Lâm, au sud-est de Hanoi, est considéré commel'un des berceaux de la production de céramiques dans l’anciennecapitale de Thang Long.

Les fragments de céramiqueretrouvés à Kim Lan sont identiques à certains objets trouvés auxPhilippines et en Indonésie. Ce qui permet aux archéologues vietnamienset japonais de confirmer que les céramiques de Kim Lan étaient exportéesà l'étranger.

Nguyên Van Hông, aujourd'hui retraité,travaillait auparavant pour un atelier du village voisin, Bat Tràng.Après la crue de 1996, il a découvert beaucoup d’objets en céramiquedans la berge de Hàm Rông. Depuis, il n'a de cesse de chercher desantiquités de cet art du feu, de son village au bord du fleuve Rouge.
En 2000, avec ses amis, il fonde une association dédiée. Seloneux, la berge de Kim Lan est un trésor caché qui a permis ledéveloppement du village de métier, notamment du XII e au XIV esiècle.
Par le biais de cette structure, ils font unerequête auprès du Service de la culture et de l'information de Hanoipour demander une intervention professionnelle d'enquêtes archéologiquesdans le village. En avril 2000, les archéologues du Musée de l’histoiredu Vietnam visitent Kim Lan et sont très surpris de voir les objets quel'association a trouvés. Ce sont des pièces anciennes, des vases, destasses, des assiettes en céramique…
Entre 2001 et 2003,l’Institut d’archéologie et le Musée de l’histoire du Vietnam effectuenttrois campagnes de fouilles dans la berge de Hàm Rông, et découvrentdes objets datant du VII e au XVIII e siècle. « Nous avons dénichébeaucoup de matériaux d’architecture et de décoration, des pièces enbronze et des céramiques produites sous la dynastie de Trân », ontexpliqué le docteur Ngô Thê Phong et Nguyên Van Doàn, experts au Muséed’histoire du Vietnam.

En mars 2012, le musée de céramiquedu village de Kim Lan est ainsi fondé, avec le soutien important dudocteur Nishimura Masanari, membre de l’Association d’archéologie duVietnam, collaborateur de l’Institut d’archéologie du Vietnam. Trèsimpliqué dans ce projet, c’est lui qui a cherché les financementsnécessaires à sa mise en œuvre. M. Masanari a aussi offert quelquesanciens objets de sa collection au musée.
Avec 300antiquités classées chronologiquement, le musée permet à la jeunegénération de Kim Lan de mieux connaître ses racines. Les commentairessont écrits en vietnamien, en japonais et en anglais. – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.